EN The sand begins well back from the surf and there is a shallow lagoon before the river reaches the sea
Traduzir "take a lagoon" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take a lagoon" de inglês para português
Traduções de take a lagoon
"take a lagoon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de take a lagoon
inglês
português
PT A areia começa bem atrás do surf e ainda existe uma lagoa superficial antes do rio atingir o mar
| inglês | português |
|---|---|
| sand | areia |
| begins | começa |
| well | bem |
| surf | surf |
| lagoon | lagoa |
| river | rio |
| reaches | atingir |
| sea | mar |
| before | antes |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| is | existe |
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
| inglês | português |
|---|---|
| tunnel | túnel |
| views | veja |
| animals | animais |
| sharks | tubarões |
| stingrays | arraias |
| close | perto |
| including | incluindo |
| the | os |
| in | em |
| a | dentro |
| and | e |
| of | do |
EN 5th overall on Mini lagoon to the Sands (15:30) 27 October 2021
PT 5.º geral em Mini lagoon to the Sands (15:30) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| overall | geral |
| mini | mini |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Demo Parking Lot to Buzzard Lagoon (7:21) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Demo Parking Lot to Buzzard Lagoon (7:21) 23 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| demo | demo |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| lot | de |
EN Air Europa Lineas Aereas USA: New York: 153-04 Rockaway Boulevard, Jamaica, NY-11434, USA / Miami: 5775 Blue Lagoon Drive, Suite 145, Miami, Fl. 33126, USA
PT Air Europa Lineas Aereas Portugal: Air Europa, Rua Castilho nº 5, 1º Andar, Sala 15, 1250-066 Lisboa, Portugal
| inglês | português |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| suite | 1 |
EN Come enjoy this FREE event on November 6, 2021 to discover what makes this Lagoon such a local treasure and fantastic place to visit.
PT Venha desfrutar deste evento GRATUITO na 6 de novembro de 2021 para descobrir o que faz desta Lagoa um tesouro local e um lugar fantástico para visitar.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| free | gratuito |
| event | evento |
| november | novembro |
| discover | descobrir |
| lagoon | lagoa |
| treasure | tesouro |
| fantastic | fantástico |
| a | um |
| local | local |
| place | lugar |
| to | visitar |
| and | e |
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
PT Veja um templo afundado, um naufrágio e uma lagoa de corais, e explore como essas características influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | templo |
| coral | corais |
| lagoon | lagoa |
| explore | explore |
| features | características |
| influence | influenciam |
| habitat | habitat |
| animals | animais |
| see | veja |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| around | de |
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacto |
| ipanema | ipanema |
| lagoon | lagoa |
| wonderful | maravilhoso |
| place | lugar |
| minute | minutos |
| apartment | apartamento |
| a | um |
| my | meu |
| in | em |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
| located | localizado |
| the | a |
EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon
PT Permita-se enfeitiçar pelo bairro vanguardista Plateau, o coração econômico do país, onde os edifícios se misturam com a doçura da lagoa Ebrié
| inglês | português |
|---|---|
| economic | econômico |
| heart | coração |
| country | país |
| lagoon | lagoa |
| of | do |
| by | com |
| buildings | edifícios |
| where | onde |
| the | o |
EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)
PT Faça uma jornada pelo aquário SEA LIFE, lar de mais de 5.000 criaturas, incluindo tubarões zebras majestosos, raias-águia pintadas e fascinantes cavalos marinhos do Pacífico. Não se esqueça de visitar a nova tela de bioluminescência Mar à Noite.
| inglês | português |
|---|---|
| build | faça |
| water | mar |
| and | e |
| more | mais |
| in | de |
| the | a |
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
PT Caminhe pela esteira rolante dentro do túnel subaquático em Dangerous Lagoon e veja bem de perto os mais apavorantes animais do aquário, incluindo tubarões, arraias e peixes-serra.
| inglês | português |
|---|---|
| tunnel | túnel |
| views | veja |
| animals | animais |
| sharks | tubarões |
| stingrays | arraias |
| close | perto |
| including | incluindo |
| the | os |
| in | em |
| a | dentro |
| and | e |
| of | do |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
PT Com apenas 1.000 habitantes, abriga quatro ilhas montanhosas situadas na mesma lagoa: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena e Taravai, com dezenas de ilhotas chamadas de motu.
| inglês | português |
|---|---|
| inhabitants | habitantes |
| lagoon | lagoa |
| called | chamadas |
| motu | motu |
| islands | ilhas |
| only | apenas |
| of | de |
| the | mesma |
| four | quatro |
| and | e |
EN Learn About the Sea Cow at Manatee Lagoon
PT Aprenda sobre a "Sea Cow" no Manatee Lagoon
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| sea | sea |
| the | a |
| at | no |
| about | sobre |
EN It's separated from neighboring Palm Beach by the Lake Worth Lagoon
PT Está separado da vizinha Palm Beach, perto da Lake Worth Lagoa
| inglês | português |
|---|---|
| separated | separado |
| beach | beach |
| lake | lake |
| lagoon | lagoa |
| worth | worth |
| its | da |
| the | está |
EN One side offers an inspiring view of the shimmering Lake Worth Lagoon, while the other side is adorned with carefully manicured bougainvillea, hibiscus and exotic plants
PT Um lado oferece uma vista inspiradora da cintilante Lake Worth Lagoon , enquanto o outro lado é adornado com Buganvile cuidadosamente manicure, hibisco e plantas exóticas
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| carefully | cuidadosamente |
| plants | plantas |
| worth | worth |
| is | é |
| the | o |
| other | outro |
| lake | lake |
| view | vista |
| an | um |
| and | e |
| of | uma |
| offers | oferece |
| while | enquanto |
EN Either way, you’ll be mesmerized by the views of the beautiful Lake Worth Lagoon, downtown West Palm Beach and Palm Beach!
PT De qualquer forma, você ficará hipnotizado pela vista da bela Lake Worth Lagoon, no centro de West Palm Beach e Palm Beach !
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | bela |
| beach | beach |
| worth | worth |
| west | west |
| lake | lake |
| views | no |
| the | você |
| downtown | centro |
| and | e |
| be | ficará |
| of the | qualquer |
EN Define your back muscles as you get an up-close view of Lake Worth Lagoon, the largest estuary in The Palm Beaches and a habitat for a range of native wildlife
PT Defina seus músculos de volta como você obter uma visão de perto de Lake Worth Lagoon, o maior estuário em The Palm Beaches e um habitat para uma variedade de vida selvagem nativa
| inglês | português |
|---|---|
| define | defina |
| muscles | músculos |
| habitat | habitat |
| range | variedade |
| native | nativa |
| close | perto |
| worth | worth |
| lake | lake |
| the | o |
| largest | o maior |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| your | seus |
| back | para |
| and | e |
EN The lagoon is a prime location for bird watching, and occasionally you’ll even spot a manatee or dolphin.
PT A lagoa é uma localização privilegiada para observação de aves, e ocasionalmente você mesmo avistará um golfinho ou um peixe-boi.
| inglês | português |
|---|---|
| lagoon | lagoa |
| occasionally | ocasionalmente |
| dolphin | golfinho |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| location | localização |
| the | a |
| prime | uma |
| and | e |
| even | mesmo |
| watching | para |
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
PT Veja um templo submerso, um navio naufragado e uma lagoa de corais e explore como esses elementos influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
| inglês | português |
|---|---|
| temple | templo |
| coral | corais |
| lagoon | lagoa |
| explore | explore |
| influence | influenciam |
| habitat | habitat |
| animals | animais |
| see | veja |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| around | de |
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| oasis | oásis |
| bar | bar |
| refreshing | refrescante |
| drink | bebida |
| cocktail | coquetel |
| or | ou |
| treatments | tratamentos |
| meetings | reuniões |
| center | centro |
| water | água |
| the | os |
| waters | águas |
| a | um |
| quick | rápido |
| pool | piscina |
| of | do |
EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls. Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow
PT Mergulhe nas refrescantes águas azuis da piscina em forma de lagoa e delicie-se sob cascatas. Saboreie bebidas do bar à beira da piscina e admire a vista inspiradora, tudo no conforto de uma rede, espreguiçadeira ou de um travesseiro gigante
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| comfort | conforto |
| giant | gigante |
| waters | águas |
| lagoon | lagoa |
| pool | piscina |
| or | ou |
| vista | vista |
| a | um |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool
PT Refresque-se com um mergulho na ampla piscina do Sofitel Philippine Plaza Manila
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| sofitel | sofitel |
| pool | piscina |
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot
EN Then, groups of up to twelve people take the exclusive golf cart for the tour, which will take them to the hotel, stopping to take pictures at a strategic point with a full-rounded view of the building.
PT Em seguida, grupos de até doze turistas pegam o carrinho de golf exclusivo do passeio, que levará ao hotel, com direito a parada para tirar fotos em um ponto estratégico com vista exclusiva do prédio.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| twelve | doze |
| golf | golf |
| cart | carrinho |
| hotel | hotel |
| stopping | parada |
| strategic | estratégico |
| point | ponto |
| building | prédio |
| pictures | fotos |
| a | um |
| to take | tirar |
| exclusive | exclusivo |
| the | o |
| of | do |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.
PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | início |
| difference | diferença |
| traffic | tráfego |
| take | demorar |
| is | é |
| years | anos |
| in | no |
| seo | seo |
| something | algo |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| you | você |
| seriously | sério |
| will | vai |
| from | desde |
| and | e |
| yes | sim |
| that | fato |
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.
| inglês | português |
|---|---|
| summer | verão |
| stand | o |
| lake | lake |
| fresh | frescas |
| waters | águas |
| if | se |
| a | um |
| the | barco |
| in | em |
| and | e |
| to | nas |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| notification | notificação |
| activity | atividade |
| vimeo | vimeo |
| profile | perfil |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| list | lista |
| to | a |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
| inglês | português |
|---|---|
| action | medidas |
| restore | restaurar |
| incidents | incidentes |
| teams | equipes |
| context | contexto |
| opsgenie | opsgenie |
| services | serviços |
| and | e |
| instantly | com |
| during | durante |
| to | sobre |
| give | para |
| the | o |
| to take | tomar |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
PT Use o Slack para atribuir incidentes e alertas do Opsgenie, fazer anotações sobre eles e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| notes | anotações |
| opsgenie | opsgenie |
| alerts | alertas |
| incidents | incidentes |
| slack | slack |
| and | e |
| to | sobre |
| more | mais |
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| inglês | português |
|---|---|
| views | vistas |
| trails | trilhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| relax | relaxe |
| selfie | selfie |
| epic | épica |
| or | ou |
| the | as |
| as | enquanto |
| of | de |
| a | uma |
| many | muitas |
| and | e |
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| inglês | português |
|---|---|
| views | vistas |
| trails | trilhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| relax | relaxe |
| selfie | selfie |
| epic | épica |
| or | ou |
| the | as |
| as | enquanto |
| of | de |
| a | uma |
| many | muitas |
| and | e |
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| whoever | quem |
| flexible | flexíveis |
| group | grupo |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| your | sua |
| can | fazer |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Yes, there is no need to rely on converters that take several minutes to complete this task, as our tool will not take more than a couple of seconds.
PT Sim, não é necessário contar com conversores que levam alguns minutos para concluir esta tarefa, pois nossa ferramenta não leva mais que alguns segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| converters | conversores |
| take | leva |
| task | tarefa |
| tool | ferramenta |
| seconds | segundos |
| is | é |
| minutes | minutos |
| need | necessário |
| this | esta |
| our | nossa |
| than | o |
| to complete | concluir |
| yes | sim |
| complete | com |
| a | alguns |
| more | mais |
EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job
PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral
| inglês | português |
|---|---|
| context | contexto |
| job | emprego |
| full | integral |
| most | maioria |
| people | pessoas |
| words | palavras |
| a | um |
| hours | horas |
| time | tempo |
| means | significa |
| more | mais |
| write | escrever |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lagoon okarito lagoon shallow lagoon before ebrié lagoon venetian lagoon a shallow lagoon blue lagoon drive lagoon pool bar lagoon shaped pool lake worth lagoon fools lagoon take away take take users experience take off all—take re take take aways didn’t take much team take care we'll take care never take photos take—and advantages will take place on october let's take back won’t take off withdrawals take less does take trust save take control already take part then take bus doesn't take long we’ll take care processes take priority used during take take time could take days even take care then take action quickly take action should take should take advantage then take steps share take truly take control rebellious take cannot take responsibility able take control take users experience all takeTraduzir take a lagoon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe