EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
Traduzir "spent almost two" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent almost two" de inglês para português
Traduções de spent almost two
"spent almost two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de spent almost two
inglês
português
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
| inglês | português |
|---|---|
| thirds | terços |
| sheets | folhas |
| block | bloco |
| control | controle |
| contain | contêm |
| flow | fluxo |
| if | if |
| of | de |
| almost | quase |
| one | um |
| two | dois |
| at | as |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| bolso | |
| augment | aumentar |
| materials | materiais |
| year | ano |
| the | o |
| years | anos |
| five | cinco |
| in | em |
| money | dinheiro |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.
| inglês | português |
|---|---|
| mask | máscara |
| gym | academia |
| family | família |
| i | eu |
| years | anos |
| if | se |
| my | minha |
| was | estava |
| someone | alguém |
| where | onde |
| but | mas |
| almost | quase |
| in | de |
| got | a |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimately | final |
| spent | gasto |
| efforts | esforços |
| silos | silos |
| members | membros |
| constituents | constituintes |
| be | ser |
| could | poderia |
| time | tempo |
| across | em |
| internal | internos |
| your | seus |
| and | e |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| spent | gasto |
| on | em |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| selling | vender |
| or | ou |
| closing | fechar |
EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.
PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| effort | esforço |
| spent | gasto |
| collecting | coleta |
| effectively | efetivamente |
| collected | coletados |
| means | significa |
| the | os |
| time | tempo |
| data | dados |
| more | mais |
| on | em |
| and | e |
EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected
PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| effort | esforço |
| spent | gasto |
| effectively | eficazmente |
| means | significa |
| the | os |
| time | tempo |
| data | dados |
| more | mais |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
| inglês | português |
|---|---|
| spent | gasto |
| reception | recepção |
| administration | administração |
| guests | hóspedes |
| reviews | avaliações |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| time | tempo |
| at | na |
| this | ótimo |
| less | menos |
| because | porque |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparência |
| purpose | finalidade |
| agencies | agências |
| uses | usa |
| money | dinheiro |
| the | o |
| who | quem |
| to | fornecer |
| state | estado |
| and | e |
| how | quanto |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparência |
| purpose | finalidade |
| agencies | agências |
| uses | usa |
| money | dinheiro |
| the | o |
| who | quem |
| to | fornecer |
| state | estado |
| and | e |
| how | quanto |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| reduce | reduzir |
| spent | gasto |
| searching | pesquisa |
| increase | aumentar |
| analyzing | análise |
| time | tempo |
| data | dados |
| on | sobre |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
| this | isso |
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| all | todas |
| by | espaço |
| and | e |
| the | o |
| of | de |
| your | tenha |
EN He spent at least part of the month of February drafting strategies to dig himself out of that hole with his two accomplices, Antonio P and Enrique C, two Ecuadorian entrepreneurs who reinvented themselves as oil consultants late in the day
PT Ele passou pelo menos parte do mês de fevereiro traçando estratégias para sair daquele buraco com seus dois cúmplices, Antonio P e Henrique C, dois empresários equatorianos que se reinventaram como consultores de petróleo no final do dia
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| strategies | estratégias |
| hole | buraco |
| antonio | antonio |
| p | p |
| c | c |
| entrepreneurs | empresários |
| consultants | consultores |
| month | mês |
| february | fevereiro |
| oil | petróleo |
| of | do |
| and | e |
EN “Before we purchased Task Factory we had already spent about 2 man-weeks on different solutions that would almost work
PT "Antes de adquirir o Task Factory, já tínhamos gastado quase duas semanas de trabalho em diversas soluções que não funcionavam direito
| inglês | português |
|---|---|
| we had | tínhamos |
| weeks | semanas |
| work | trabalho |
| different | diversas |
| solutions | soluções |
| before | antes |
| on | em |
| that | que |
| almost | quase |
| we | não |
EN Aeronautical engineer Tito, who was not an astronaut, spent his 60th birthday there and made the dream of his youth come true for almost a week on the International Space Station, becoming the first space tourist in history
PT Tito, engenheiro aeronáutico —não astronauta— realizou aos 60 anos um sonho de juventude e permaneceu quase uma semana na Estação Espacial Internacional, convertendo-se assim no primeiro turista espacial da história
| inglês | português |
|---|---|
| aeronautical | aeronáutico |
| engineer | engenheiro |
| tito | tito |
| astronaut | astronauta |
| dream | sonho |
| youth | juventude |
| come | esta |
| week | semana |
| space | espacial |
| station | estação |
| tourist | turista |
| history | história |
| almost | quase |
| an | um |
| not | não |
| international | internacional |
| of | de |
| a | uma |
| first | primeiro |
| his | o |
| and | e |
EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average
PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante
| inglês | português |
|---|---|
| italy | itália |
| position | posição |
| spain | espanha |
| almost | quase |
| the | a |
| year | anuais |
| by | com |
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| infrastructure | infraestrutura |
| investment | investimentos |
| flexibility | flexibilidade |
| users | usuários |
| technology | tecnologia |
| software | software |
| service | serviço |
| whenever | sempre que |
| we | temos |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| immediately | que |
| and | e |
| over | de |
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
| inglês | português |
|---|---|
| latency | latência |
| consumers | consumidores |
| images | imagens |
| real | real |
| time | tempo |
| if | se |
| possible | possível |
| they were | estivessem |
| in | em |
| its | é |
| eyes | olhos |
| almost | quase |
| receive | recebam |
| to | além |
| as | como |
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| billions | bilhões |
| year | ano |
| a | um |
| economic | econômico |
| investments | investimentos |
| world | mundo |
| the | a |
| almost | quase |
| since | desde |
EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001
PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| billions | bilhões |
| year | ano |
| a | um |
| economic | econômico |
| investments | investimentos |
| world | mundo |
| the | a |
| almost | quase |
| since | desde |
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
| inglês | português |
|---|---|
| subtitles | legendas |
| react | reagir |
| or | ou |
| friends | amigos |
| now | agora |
| be | ser |
| videos | vídeos |
| my | meus |
| able | consegue |
| in | em |
| language | idioma |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| london | londres |
| managing | gerir |
| marketing | marketing |
| years | anos |
| business | negócio |
| emea | emea |
| in | em |
| the | o |
| prior | de |
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| decades | décadas |
| collaborating | colaborando |
| community | comunidade |
| protecting | protegendo |
| source | source |
| licenses | licenças |
| boundaries | limites |
| technological | tecnológica |
| projects | projetos |
| the | os |
| red | red |
| develop | desenvolvendo |
| ability | capacidade |
| of | de |
| at | na |
| more | mais |
| and | e |
| open | open |
EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
PT Há mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| decades | décadas |
| collaborating | colaboração |
| community | comunidade |
| protecting | protegendo |
| licenses | licenças |
| source | source |
| develop | desenvolvendo |
| boundaries | limites |
| technological | tecnológica |
| the | os |
| projects | projetos |
| software | software |
| open | open |
| of | de |
| two | duas |
| ability | capacidade |
| to | em |
| including | inclusive |
| can | possamos |
| more | mais |
| that | que |
EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.
PT E dessa parceria entre dois caras, que passaram grande parte de suas respectivas carreiras trabalhando com, ou em torno de atrações, nasceu o CityPASS.
| inglês | português |
|---|---|
| partnership | parceria |
| careers | carreiras |
| working | trabalhando |
| attractions | atrações |
| born | nasceu |
| citypass | citypass |
| or | ou |
| this | dessa |
| respective | respectivas |
| two | dois |
| and | e |
| of | de |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| approach | abordagem |
| cloud | cloud |
| insight | visão |
| ovh | ovh |
| process | processo |
| brings | da |
| customer | cliente |
| days | dias |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
EN Although a native of Australia, Hain has spent the past two decades living overseas
PT Embora nascido na Austrália, Hain passou as duas últimas décadas vivendo no exterior
| inglês | português |
|---|---|
| australia | austrália |
| has | é |
| spent | passou |
| decades | décadas |
| living | vivendo |
| of | exterior |
| the | as |
| a | duas |
EN Graham spent two decades working in the world of consumer goods, where he led sales teams and partnered with Europe’s leading grocery retailers and food service providers
PT Graham passou duas décadas trabalhando no mundo dos bens de consumo, onde liderou equipes de venda e fez parceria com as principais supermercadistas da Europa, assim como com empresas fornecedoras de alimentos
| inglês | português |
|---|---|
| graham | graham |
| spent | passou |
| decades | décadas |
| world | mundo |
| led | liderou |
| sales | venda |
| partnered | parceria |
| leading | principais |
| working | trabalhando |
| consumer | consumo |
| teams | equipes |
| providers | empresas |
| the | as |
| where | onde |
| of | de |
| and | e |
EN 18-year-old Raíssa Garbo Florindo from Brazil, who spent two weeks in Germany
PT Raíssa Garbo Florindo, de 18 anos, do Brasil, passou duas semanas na Alemanha
| inglês | português |
|---|---|
| weeks | semanas |
| brazil | brasil |
| spent | passou |
| germany | alemanha |
| in | de |
| year | anos |
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| steve | steve |
| spent | passou |
| cto | cto |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| eleven | onze |
| various | várias |
| security | segurança |
| technical | técnicos |
| management | gerenciamento |
| roles | funções |
| amazon | amazon |
| web | web |
| technology | technology |
| years | anos |
| at | na |
| program | programas |
| four | quatro |
| as | como |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
| two | dois |
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| approach | abordagem |
| cloud | cloud |
| insight | visão |
| ovh | ovh |
| process | processo |
| brings | da |
| customer | cliente |
| days | dias |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
EN 18-year-old Raíssa Garbo Florindo from Brazil, who spent two weeks in Germany
PT Raíssa Garbo Florindo, de 18 anos, do Brasil, passou duas semanas na Alemanha
| inglês | português |
|---|---|
| weeks | semanas |
| brazil | brasil |
| spent | passou |
| germany | alemanha |
| in | de |
| year | anos |
EN Morgan Corey, a marine scientist, spent 2017 on the island of Pilar to establish a fish-catch monitoring program in two marine sanctuaries on which local fisherfolk depend for their livelihood
PT Morgan Corey, cientista marinha, passou o ano de 2017 na Ilha de Pilar tendo como meta estabelecer um programa de monitoramento da captura de peixes em dois santuários marinhos dos quais os pescadores locais dependem para sua subsistência
| inglês | português |
|---|---|
| morgan | morgan |
| scientist | cientista |
| spent | passou |
| monitoring | monitoramento |
| program | programa |
| local | locais |
| depend | dependem |
| fish | peixes |
| a | um |
| marine | marinha |
| in | em |
| of | de |
| establish | estabelecer |
| the | o |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| inglês | português |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.
| inglês | português |
|---|---|
| glaciers | geleiras |
| west | west |
| level | nível |
| sea | mar |
| making | fazendo |
| easily | facilmente |
| two | duas |
| and | e |
| almost | quase |
| the | o |
| largest | maiores |
| of | do |
| parts | partes |
| to | até |
| walking | caminhar |
EN As of March 2017, almost two billion people are monthly active Facebook users. Chances are most of your target customers are among those billions of people.
PT Em março de 2017, quase dois bilhões de pessoas são usuários ativos mensais do Facebook. A maioria dos seus consumidores-alvo provavelmente estão entre esses bilhões de pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| almost | quase |
| people | pessoas |
| monthly | mensais |
| active | ativos |
| users | usuários |
| billion | bilhões |
| target | alvo |
| customers | consumidores |
| are | são |
| your | seus |
| of | do |
| two | dois |
| among | em |
EN Almost two-thirds of small businesses are failing with Facebook Ads. You don’t have to be one of them!
PT Quase dois terços das pequenas empresas fracassam com Facebook Ads. Mas sua empresa não precisa ser uma delas!
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| ads | ads |
| thirds | terços |
| businesses | empresas |
| be | ser |
| almost | quase |
| you | o |
| them | os |
| two | dois |
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.
| inglês | português |
|---|---|
| glaciers | geleiras |
| west | west |
| level | nível |
| sea | mar |
| making | fazendo |
| easily | facilmente |
| two | duas |
| and | e |
| almost | quase |
| the | o |
| largest | maiores |
| of | do |
| parts | partes |
| to | até |
| walking | caminhar |
EN Teachable, the two most similar course creators on this list, the pricing for the most simple paid plan is almost identical, with just a $10 gap
PT Teachable, os dois criadores de cursos mais semelhantes nesta lista, o preço para o plano pago mais simples é quase idêntico, com apenas uma diferença de $ 10
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| paid | pago |
| identical | idêntico |
| teachable | teachable |
| course | cursos |
| is | é |
| plan | plano |
| similar | semelhantes |
| list | lista |
| pricing | preço |
| simple | simples |
| for | de |
| a | uma |
| just | apenas |
| the | o |
| this | nesta |
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
| inglês | português |
|---|---|
| trips | viagens |
| seattle | seattle |
| nearby | próxima |
| chihuly | chihuly |
| space | space |
| citypass | citypass |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| price | preço |
| you | você |
| do | fizer |
| of | de |
| and | e |
EN Transitioning systems took little to almost no effort and within two months we had full team adoption of the new system
PT A transição dos sistemas exigiu pouco ou quase nenhum esforço e, em dois meses, tivemos a adoção total do novo sistema pela equipe
| inglês | português |
|---|---|
| transitioning | transição |
| little | pouco |
| almost | quase |
| effort | esforço |
| months | meses |
| adoption | adoção |
| systems | sistemas |
| team | equipe |
| system | sistema |
| new | novo |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| we | tivemos |
| no | nenhum |
| had | ou |
| full | total |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spent almost two i spent almost she spent two spent two spent two weeks almost two billion almost two almost two thirds spent nearly spent we’ve spent i’ve spent a ton michele spent spent too much ultimately spent spent less spent outside spent searching i’d never spent i’ve spent had spent spent setting spent together spent three days money spent resources spent users spent spent four mark spent you’ve ever spent spent working team spent employees spent ever spent andreea has spent ve spent amount spent she spent having spent spent between spent based spent several reducing time spent spent using he spent total amount spent spent resolving spent creating hours he spent credits are spentTraduzir spent almost two para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe