EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
Traduzir "prior to leading" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior to leading" de inglês para português
Traduções de prior to leading
"prior to leading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de prior to leading
inglês
português
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| consultation | consulta |
| carried out | realizado |
| process | processo |
| or | ou |
| government | governo |
| the | o |
| was | foi |
| other | outra |
| in | em |
| future | futuro |
| us | conosco |
| and | e |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
| inglês | português |
|---|---|
| firmware | firmware |
| systems | sistemas |
| if | se |
| you | você |
| version | versão |
| older | mais |
| on | no |
| be | podem |
| you have | tiver |
| to | antes |
| some | alguns |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.
| inglês | português |
|---|---|
| performed | realizada |
| device | dispositivo |
| verification | verificação |
| password | senha |
| user | usuário |
| configured | configurada |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| step | etapa |
| the | a |
| has | tem |
| this | esta |
| prior | de |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| london | londres |
| managing | gerir |
| marketing | marketing |
| years | anos |
| business | negócio |
| emea | emea |
| in | em |
| the | o |
| prior | de |
EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform
PT Antes da Twilio, Sara foi SVP de marketing da Salesforce, onde era responsável pelo posicionamento e pela estratégia de entrada no mercado da Sales Cloud, a plataforma de vendas líder mundial
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sara | sara |
| svp | svp |
| responsible | responsável |
| positioning | posicionamento |
| strategy | estratégia |
| cloud | cloud |
| leading | líder |
| salesforce | salesforce |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| market | mercado |
| at | no |
| platform | plataforma |
| where | onde |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| was | foi |
EN Prior to that, Sarah spent five years successfully leading CARE International UK Fundraising, Communications and Partnerships functions
PT Antes disso, Sarah passou cinco anos liderando com sucesso as funções de arrecadação de fundos, comunicações e parcerias da CARE International UK
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| care | care |
| partnerships | parcerias |
| uk | uk |
| years | anos |
| functions | funções |
| five | cinco |
| successfully | com sucesso |
| communications | comunicações |
| prior | de |
| international | international |
| and | e |
| to | antes |
EN Now the company has partnered with MAPFRE, leading insurer in the Spanish and Latin American market, to enhance its clients’ mental health in Costa Rica, prior to rolling out the service throughout Latin America.
PT A empresa associou-se com a MAPFRE, uma das seguradoras líderes no mercado espanhol e latino-americano, para reforçar a saúde mental de seus clientes na Costa Rica como primeiro passo para oferecer o serviço em toda a América Latina.
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| clients | clientes |
| mental | mental |
| health | saúde |
| costa | costa |
| rica | rica |
| market | mercado |
| america | américa |
| service | serviço |
| latin | latina |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| american | americano |
| the | o |
| leading | líderes |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Prior to joining Amazon, he was an executive at RealNetworks, leading the video subscription and media player division
PT Antes de entrar na Amazon, ele foi executivo na RealNetworks, à frente da divisão de assinatura de vídeos e do player de mídia
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| executive | executivo |
| subscription | assinatura |
| media | mídia |
| division | divisão |
| an | entrar |
| player | player |
| video | vídeos |
| was | foi |
| at | na |
| to | antes |
| the | à |
| and | e |
| prior | de |
EN Prior to Keeper, Darren served as an advisor to NinthDecimal (f/k/a JiWire), the leading media and technology service provider for the Wi-Fi industry
PT Antes do Keeper, Darren era consultor da NinthDecimal (f/k/a JiWire), principal provedora de serviços de mídia e tecnologia do setor de Wi-Fi
| inglês | português |
|---|---|
| advisor | consultor |
| k | k |
| media | mídia |
| technology | tecnologia |
| keeper | keeper |
| industry | setor |
| f | f |
| the | a |
| a | principal |
| and | e |
EN Prior to that, Sarah spent five years successfully leading CARE International UK Fundraising, Communications and Partnerships functions
PT Antes disso, Sarah passou cinco anos liderando com sucesso as funções de arrecadação de fundos, comunicações e parcerias da CARE International UK
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| care | care |
| partnerships | parcerias |
| uk | uk |
| years | anos |
| functions | funções |
| five | cinco |
| successfully | com sucesso |
| communications | comunicações |
| prior | de |
| international | international |
| and | e |
| to | antes |
EN Prior to co-founding Keeper, Guccione served as an advisor to NinthDecimal, the leading media and technology service provider for the Wi-Fi industry
PT Antes da cofundação da Keeper, Guccione trabalhou como consultor na NinthDecimal, provedora líder de serviços de mídia e tecnologia do setor de Wi-Fi
| inglês | português |
|---|---|
| advisor | consultor |
| leading | líder |
| media | mídia |
| technology | tecnologia |
| keeper | keeper |
| industry | setor |
| to | antes |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| predict | prever |
| categories | categorias |
| actor | ator |
| role | papel |
| actress | atriz |
| sprout | sprout |
| inc | inc |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| who | quem |
| three | três |
| best | melhor |
| to | a |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| manufacturer | fabricante |
| preferred | preferido |
| supplier | fornecedor |
| medical | médica |
| diagnostic | diagnóstico |
| analytics | análise |
| equipment | equipamentos |
| a | um |
| world | mundial |
| we | somos |
| and | e |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| world | mundo |
| universities | universidades |
| coursera | coursera |
| is | é |
| online | online |
| courses | cursos |
| the | o |
| delivers | oferece |
| of | do |
| that | que |
| one | um |
| websites | sites |
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência
| inglês | português |
|---|---|
| situation | situação |
| agency | agência |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| of | de |
EN Your agency name will help us research your brand prior to our call
PT O nome de sua agência nos ajudará em nossa pesquisa sobre sua marca antes do nosso bate papo
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| agency | agência |
| help | ajudar |
| name | nome |
| us | nos |
| brand | marca |
| your | sua |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| phd | doutorado |
| research | pesquisa |
| is | é |
| journals | revistas |
| a | um |
| students | estudantes |
| professors | professores |
| publication | publicação |
| in | em |
| and | e |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| atlassian | atlassian |
| payment | pagamento |
| africa | África |
| other | outros |
| countries | países |
| switzerland | suíça |
| russia | rússia |
| vat | iva |
| south | sul |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
PT Antes da fundação da ClassPass, trabalhou como consultora na Bain & Company e nos Grupos de Estratégia Digital e de Desenvolvimento de Negócio do Warner Music Group
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| music | music |
| strategy | estratégia |
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| company | company |
| groups | grupos |
| development | desenvolvimento |
| business | negócio |
| founding | fundação |
| at | na |
| group | group |
| to | antes |
| as | como |
| in | de |
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| strategy | estratégia |
| several | vários |
| years | anos |
| development | desenvolvimento |
| tom | tom |
| at | na |
| in | em |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| prior | de |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
| inglês | português |
|---|---|
| career | emprego |
| leader | líder |
| startups | startups |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| and | e |
| prior | de |
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.
| inglês | português |
|---|---|
| kristin | kristin |
| science | ciências |
| yale | yale |
| university | universidade |
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| company | company |
| management | gestão |
| political | políticas |
| was | foi |
| at | na |
| in | em |
| to | a |
EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions
PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do perfil de link dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| profile | perfil |
| backlinks | backlinks |
| metric | metric |
| flow | flow |
| analysis | análise |
| solution | solução |
| aspects | aspectos |
| is | é |
| a | uma |
| scores | pontuações |
| link | link |
| sites | sites |
| of | do |
| so | portanto |
| your | seus |
| and | e |
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| build | desenvolva |
| analyst | analista |
| required | necessário |
| ready | preparado |
| skills | habilidades |
| career | carreira |
| degree | diploma |
| or | ou |
| experience | experiência |
| demand | demanda |
| in | in |
| no | nenhum |
| your | your |
| as | como |
| a | uma |
| data | dados |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| removing | remoção |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| takes | que |
| offered | oferece |
| the | a |
| products | produtos |
| end | o |
| no | nenhum |
| and | e |
| of | do |
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)
| inglês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| center | center |
| approved | aprovado |
| vendors | fornecedores |
| add | incluir |
| notification | notificação |
| notes | notas |
| informing | informando |
| months | meses |
| app | aplicativo |
| must | devem |
| a | um |
| you | você |
| data | data |
| the | os |
| three | três |
| of | do |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.
| inglês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| center | center |
| approved | aprovado |
| app | aplicativo |
| must | devem |
| renew | renovar |
| migrate | migrar |
| license | licença |
| month | mês |
| vendors | fornecedores |
| or | ou |
| a | um |
| contact | contato |
| inform | informar |
| steps | etapas |
| data | data |
| you | você |
| launch | lançamento |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| provide | da |
| the | o |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| pyramid | pirâmide |
| schemes | esquemas |
| or | ou |
| sales | vendas |
| consent | consentimento |
| advertising | publicidade |
| commercial | comerciais |
| without | sem |
| contests | concursos |
| written | escrito |
| as | como |
| for | fins |
| and | e |
| prior | de |
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
PT Estes Termos de Uso são pessoais e não são transmissíveis, transferíveis ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito do Foursquare
| inglês | português |
|---|---|
| except | exceto |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| personal | pessoais |
| you | você |
| written | escrito |
| are | são |
| of | do |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
EN Almost 90% of the Momentive team say that they prefer our culture over those of their prior places of work
PT Quase 90% da equipe da Momentive afirmou preferir nossa cultura quando comparada aos seus empregadores anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| prefer | preferir |
| culture | cultura |
| prior | anteriores |
| momentive | momentive |
| almost | quase |
| team | equipe |
| our | nossa |
| over | da |
EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country
PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| lebanon | líbano |
| desire | desejo |
| humanitarian | humanitário |
| field | campo |
| key | chave |
| country | país |
| team | equipe |
| i | eu |
| working | trabalhando |
| organizations | organizações |
| communities | comunidades |
| my | meu |
| the | a |
| in | em |
| by | serviço |
| at | no |
| prior | de |
EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.
PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| foundation | fundação |
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| information | informação |
| configuration | configuração |
| presentation | apresentação |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| without | sem |
| web | site |
| time | momento |
| on | em |
| to | a |
| and | e |
| prior | de |
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
PT Poderá usar as imagens somente para editoriais ou avaliações da Serif e dos seus produtos, a não ser que tenha consentimento prévio por escrito da Serif.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| reviews | avaliações |
| serif | serif |
| use | usar |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| unless | a não ser |
| written | escrito |
| and | e |
| may | poderá |
| products | produtos |
| the | as |
| of | dos |
EN You can easily make money selling hosting services without having any prior web hosting knowledge
PT Você pode facilmente ganhar dinheiro vendendo serviços de hospedagem sem qualquerWeb Hosting Knowledge
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| money | dinheiro |
| selling | vendendo |
| services | serviços |
| knowledge | knowledge |
| without | sem |
| you | você |
| hosting | hospedagem |
| can | pode |
| make money | ganhar |
| prior | de |
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| technical | técnica |
| reseller | revendedor |
| support | suporte |
| services | serviços |
| or | ou |
| hosting | hospedagem |
| experience | experiência |
| a | um |
| sell | vende |
| we offer | oferecemos |
| need | precisa |
| to | significa |
| your | seus |
| you | vocês |
| as | como |
| our | nossos |
| any | qualquer |
| prior | de |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
| inglês | português |
|---|---|
| finance | finanças |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
| tableau | tableau |
| public | públicas |
| companies | empresas |
| he | ele |
| in | em |
| and | and |
| prior | de |
| to | a |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prior to leading software prior prior prior approval even prior prior written consent reports prior atlassian prior configuration prior month prior means prior days prior months prior hours prior minutes prior prior general hours’ notice prior prior express consent prior express permission prior install needed versions prior data prior firmware prior provided prior prior experience prior knowledge used prior prior consent paid prior prior install prior technical day prior prior license approval prior prior following websites prior purposes prior steps prior prior written permission without prior notice customer prior account prior entered prior complete prior prior authorisation meetings prior subscription prior market prior user’s vault prior processes priorTraduzir prior to leading para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe