EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
Traduzir "someone about evaluating" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "someone about evaluating" de inglês para português
Traduções de someone about evaluating
"someone about evaluating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de someone about evaluating
inglês
português
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| comsol | comsol |
| evaluating | avaliar |
| simulation | simulação |
| research | pesquisa |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| software | software |
| contact | contato |
| here | aqui |
| someone | um |
| the | o |
| we | estamos |
| business | negócios |
| about | sobre |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| liked | gostou |
| changed | mudou |
| quickly | rapidamente |
| tinder | tinder |
| if | se |
| or | ou |
| phone | telefone |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| someone | alguém |
| left | para |
| the | o |
| you | você |
| actually | realmente |
| on | em |
| delete | do |
| and | e |
| off | de |
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| bots | bots |
| is | é |
| homepage | página inicial |
| posts | posts |
| be | ser |
| products | produtos |
| to | a |
| more | mais |
| someone | alguém |
| of | do |
| gets | que |
| and | e |
| accordingly | de acordo |
| need to | precisam |
EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
| inglês | português |
|---|---|
| identifies | identifica |
| incident | incidente |
| matter | importa |
| steps | etapas |
| the first | primeiras |
| simple | simples |
| the | o |
| are | são |
| an | um |
| someone | alguém |
EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...
PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| sheet | planilha |
| rows | linhas |
| n | n |
| or | ou |
| want | deseja |
| update | atualizar |
| in | em |
| need | precisa |
| someone | alguém |
| shared | com |
| you | você |
| to | nas |
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| purchaser | comprador |
| company | empresa |
| add | complemento |
| or | ou |
| original | original |
| font | fonte |
| can | pode |
| allow | permitir |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| to | significa |
| within | da |
| be used | usados |
| by | por |
| this | isso |
| on | dentro |
| used | usado |
| cannot | não pode |
| even | mesmo |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| air | ar |
| gifts | presentes |
| well | bem |
| people | pessoas |
| cool | legal |
| we | nós |
| a | um |
| need | precisam |
| that | que |
| all | todos |
| someone | alguém |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| requires | requer |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| be | ser |
| will | será |
| can | pode |
| this | esta |
| also | também |
| use | use |
| to | em |
| you | vocês |
| your | seus |
EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.
PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| threats | ameaças |
| physically | física |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| actions | ações |
| a | um |
| group | grupo |
| as | como |
| someone | alguém |
| and | e |
EN There, I learned that smiling back at someone, or seeing someone smile at you, can change your day
PT Lá aprendi que devolver um sorriso, recebê-lo, muda a economia do dia
| inglês | português |
|---|---|
| smile | sorriso |
| change | muda |
| someone | um |
| day | dia |
| your | a |
| that | que |
EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajudar |
| impact | impacto |
| small | menor |
| world | mundo |
| or | ou |
| life | vida |
| the | o |
| day | dia |
| an | alguém |
| and | e |
| whatever | que |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| requires | requer |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| be | ser |
| will | será |
| can | pode |
| this | esta |
| also | também |
| use | use |
| to | em |
| you | vocês |
| your | seus |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
| inglês | português |
|---|---|
| puzzles | quebra-cabeças |
| practice | prática |
| strong | forte |
| indicator | indicador |
| engineer | engenheiro |
| role | papel |
| if | se |
| is | é |
| how | quão |
| good | bom |
| great | ótimo |
| skill | habilidade |
| a | um |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| be | ser |
| someone | alguém |
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| stance | postura |
| hiring | contratar |
| saying | dizendo |
| decision | decisão |
| is | é |
| or | ou |
| end | o |
| needs | precise |
| of | de |
| someone | alguém |
| maybe | talvez |
| a | uma |
| the | outra |
| times | vezes |
| to | muitas |
| and | e |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando
| inglês | português |
|---|---|
| bad | ruim |
| interview | entrevista |
| kill | matar |
| confidence | confiança |
| never | nunca |
| experience | experiência |
| can | pode |
| is | é |
| a | uma |
| you | você |
| someone | alguém |
| going through | passando |
| and | e |
| know | a |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| pass | passe |
| bolso | |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| never | nunca |
| knife | canivete |
| blade | lâmina |
| carefully | cuidadosamente |
| someone | alguém |
| it | lo |
| the | o |
| number | número |
| close | fechar |
| your | seu |
| before | antes |
EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it
PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra
| inglês | português |
|---|---|
| identifies | identifica |
| incident | incidente |
| matter | importa |
| steps | etapas |
| the first | primeiras |
| simple | simples |
| the | o |
| are | são |
| an | um |
| someone | alguém |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| liked | gostou |
| changed | mudou |
| quickly | rapidamente |
| tinder | tinder |
| if | se |
| or | ou |
| phone | telefone |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| someone | alguém |
| left | para |
| the | o |
| you | você |
| actually | realmente |
| on | em |
| delete | do |
| and | e |
| off | de |
EN If you’re comfortable responding to someone, keep the conversation public and avoid messaging someone privately if you can
PT Caso te sintas confortável para responder a alguém nesta situação, mantém a conversa pública e evita enviar mensagens em privado, se possível
| inglês | português |
|---|---|
| comfortable | confortável |
| public | pública |
| avoid | evita |
| someone | alguém |
| if | se |
| you can | possível |
| conversation | conversa |
| and | e |
| the | a |
| responding | responder |
| messaging | mensagens |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
| inglês | português |
|---|---|
| designer | designer |
| air | ar |
| gifts | presentes |
| well | bem |
| people | pessoas |
| about | sobre |
| cool | legal |
| we | nós |
| a | um |
| need | precisam |
| that | que |
| all | todos |
| someone | alguém |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
PT Assim, alguém pode olhar uma linha de texto, ou uma imagem, e ver imediatamente o que precisa ser mudado ou o que outra pessoa não gosta.
| inglês | português |
|---|---|
| line | linha |
| changed | mudado |
| or | ou |
| image | imagem |
| can | pode |
| text | texto |
| immediately | imediatamente |
| someone | alguém |
| a | uma |
| to | assim |
| be | ser |
| see | ver |
| and | e |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| pin | pin |
| or | ou |
| days | dias |
| see | ver |
| day | dia |
| someone | alguém |
| your | teu |
| on | no |
| this | isto |
| and | e |
EN Note: The top converting Pins table reflects the last Pin someone interacted with before purchasing, not the exact product someone purchased.
PT Nota: a tabela dos melhores Pins convertidos reflete o último Pin com que um utilizador interagiu antes de comprar, e não o produto exato que adquiriu.
| inglês | português |
|---|---|
| top | melhores |
| table | tabela |
| reflects | reflete |
| pin | pin |
| exact | exato |
| someone | um |
| product | produto |
| last | último |
| purchased | adquiriu |
| purchasing | comprar |
| note | nota |
| the | o |
| before | antes |
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN The way they do that (after considering relevancy) is largely through evaluating authority and popularity signals.
PT A maneira como eles fazem isso (depois de considerar a relevância) é, em grande parte, através da avaliação de indicadores de autoridade e popularidade.
| inglês | português |
|---|---|
| relevancy | relevância |
| evaluating | avaliação |
| authority | autoridade |
| popularity | popularidade |
| is | é |
| the | a |
| do | fazem |
| that | isso |
| way | de |
| and | e |
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporada |
| analytics | análise |
| practices | práticas |
| evaluating | avaliando |
| external | externo |
| platform | plataforma |
| an | uma |
| and | e |
EN Even if you aren’t currently evaluating hybrid cloud, it can become a necessity for many organizations as they grow
PT Mesmo que você não esteja pensando em adotar a nuvem híbrida agora, ela pode se tornar uma necessidade para muitas organizações à medida que elas crescem
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| necessity | necessidade |
| organizations | organizações |
| if | se |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| it | ela |
| many | muitas |
| even | mesmo |
EN Federalism & Decentralization: Evaluating Africa's Track Record
PT Federalismo e Descentralização: Análise da Experiência na África
EN When evaluating a workflow for your team, it's most important that you consider your team’s culture
PT Ao avaliar um fluxo de trabalho para sua equipe, o mais importante é considerar a cultura da equipe
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliar |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| culture | cultura |
| team | equipe |
| consider | considerar |
| important | importante |
| your | sua |
EN Some things to consider when evaluating a Git workflow are:
PT Algumas coisas a considerar ao avaliar um fluxo de trabalho do Git são:
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliar |
| git | git |
| workflow | fluxo de trabalho |
| are | são |
| a | um |
| things | coisas |
| some | de |
| to | a |
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
PT A Atlassian criou um programa flexível, responsivo e com uma estrutura suficiente para garantir a avaliação e o combate a novas ameaças e riscos internos e dos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| program | programa |
| flexible | flexível |
| responsive | responsivo |
| structure | estrutura |
| evaluating | avaliação |
| new | novas |
| customers | clientes |
| threats | ameaças |
| risks | riscos |
| at | as |
| a | um |
| ensure | garantir |
| and | e |
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliando |
| competitor | concorrência |
| access | acesse |
| clearly | clara |
| differences | diferenças |
| a | um |
| solution | solução |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN This should give businesses pause in evaluating the long-term viability of the solution.
PT Isso deve fazer com que as empresas pausem a avaliação da viabilidade em longo prazo da solução.
| inglês | português |
|---|---|
| give | da |
| businesses | empresas |
| evaluating | avaliação |
| long-term | longo prazo |
| viability | viabilidade |
| solution | solução |
| term | prazo |
| should | deve |
| in | em |
| long | longo |
| the | as |
| this | isso |
| of | fazer |
EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors
PT Quando estávamos analisando as ferramentas de CMS, nos perguntamos se queríamos criar um outdoor para nossa empresa ou um playground de conteúdo sempre em crescimento para nossos visitantes
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| tools | ferramentas |
| billboard | outdoor |
| company | empresa |
| content | conteúdo |
| visitors | visitantes |
| ever | sempre |
| growing | crescimento |
| if | se |
| or | ou |
| create | criar |
| a | um |
| we | estávamos |
| when | quando |
| our | nossos |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | melhore |
| hiring | contratar |
| evaluating | avaliação |
| or | ou |
| an | um |
| the | o |
| seo | seo |
| right | bem |
| without | sem |
| be | ser |
| website | website |
| expert | especialista |
| is | está |
| time | tempo |
| work | trabalhar |
| sure | para |
| your | seu |
| that | que |
EN Evaluating your Zendesk Support trial account
PT Sobre a integração do Sell e Support para obter uma visão geral da comunicação do cliente com a sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| support | do |
EN Your organization is evaluating cloud access security brokers to safely enable sanctioned and unsanctioned cloud services
PT Sua organização está avaliando os cloud access security brokers para habilitar com segurança serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliando |
| organization | organização |
| safely | com segurança |
| services | serviços |
| access | access |
| is | está |
| enable | habilitar |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| to | a |
| and | e |
EN This list of questions gives you specific, use case-based examples that will help you differentiate the capabilities between the CASB vendors you may be evaluating.
PT Esta lista de perguntas apresenta exemplos específicos baseados em casos de uso, que o ajudarão a diferenciar entre os fornecedores de CASB que você pode estar avaliando.
| inglês | português |
|---|---|
| differentiate | diferenciar |
| casb | casb |
| vendors | fornecedores |
| evaluating | avaliando |
| based | baseados |
| examples | exemplos |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| questions | perguntas |
| you | você |
| list | lista |
| use | uso |
| this | esta |
| of | de |
| may | pode |
| the | o |
EN White Paper: Evaluating Data Loss Impact
PT Whitepaper: Avaliação do Impacto da Perda de Dados
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliação |
| data | dados |
| loss | perda |
| impact | impacto |
EN It is evaluating the creation of an end-to-end integration test process for its Car.Software organization with a goal to move from code commit to deployment in customer cars in just 24 hours.
PT Eles estão avaliando a criação de um processo completo de teste de integração para sua organização Car.Software, com o objetivo de acelerar o envio do código para a implantação em carros de clientes para apenas 24 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliando |
| integration | integração |
| deployment | implantação |
| customer | clientes |
| test | teste |
| process | processo |
| software | software |
| organization | organização |
| code | código |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| car | a |
| hours | horas |
| cars | carros |
| creation | criação |
| of | do |
| goal | objetivo |
| move | para |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
PT Com uma plataforma empresarial, as empresas ganham agilidade sem sacrificar a governança ou a segurança dos dados. Estes são os cinco fatores que você deve considerar ao avaliar uma plataforma de BI moderna.
| inglês | português |
|---|---|
| agility | agilidade |
| sacrificing | sacrificar |
| governance | governança |
| security | segurança |
| evaluating | avaliar |
| modern | moderna |
| bi | bi |
| or | ou |
| without | sem |
| are | são |
| enterprise | empresarial |
| business | com |
| platform | plataforma |
| five | cinco |
| to | a |
| a | uma |
EN However, when evaluating platforms, consider the total cost of ownership
PT Porém, ao avaliar as plataformas, leve em consideração o custo total de propriedade
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliar |
| platforms | plataformas |
| consider | considera |
| ownership | propriedade |
| cost | custo |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
EN Learn more about evaluating modern BI platforms in our webinar and white paper.
PT Para saber mais sobre como avaliar plataformas de BI modernas, confira nosso webinar e leia nosso whitepaper.
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliar |
| modern | modernas |
| bi | bi |
| webinar | webinar |
| platforms | plataformas |
| about | sobre |
| more | leia |
| learn | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles
PT Você desenvolverá planos de aprendizagem escalonáveis e contínuos para seus usuários, avaliando seu relacionamento com os dados e adaptando os treinamentos às suas necessidades e estilos de aprendizado
| inglês | português |
|---|---|
| build | desenvolver |
| scalable | escalonáveis |
| plans | planos |
| users | usuários |
| evaluating | avaliando |
| relationship | relacionamento |
| needs | necessidades |
| styles | estilos |
| data | dados |
| training | treinamentos |
| and | e |
| by | com |
| to | para |
| for | de |
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| informed | informadas |
| continual | contínuo |
| discovered | descobrir |
| insight | insight |
| right | certo |
| process | processo |
| fully | totalmente |
| evaluating | avaliar |
| is | é |
| again | voltar |
| making | tomar |
| a | um |
| and | e |
| often | frequentemente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| dcim | dcim |
| buyer | comprador |
| months | meses |
| evaluating | avaliando |
| potential | potencial |
| suppliers | fornecedores |
| deploying | implementando |
| chosen | escolhida |
| solution | solução |
| six | seis |
| the | o |
| additional | mais |
| and | e |
| over | de |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | resumo |
| dcim | dcim |
| buyers | compradores |
| months | meses |
| evaluating | avaliando |
| potential | potencial |
| suppliers | fornecedores |
| deploying | implementando |
| chosen | escolhida |
| solution | solução |
| six | seis |
| twelve | doze |
| majority | maioria |
| of | de |
| and | e |
| additional | mais |
| to | a |
EN 6. Are you evaluating any other solutions to support teleworking/remote working?
PT 6. Você está avaliando quaisquer outras soluções para apoiar o teletrabalho/trabalho remoto?
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliando |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| working | trabalho |
| to support | apoiar |
| you | você |
| remote | remoto |
EN Evaluating Advocacy for Policy Implementation: A pilot of two tools
PT Avaliando Advocacy para Implementação de Políticas: Um piloto de duas ferramentas
| inglês | português |
|---|---|
| evaluating | avaliando |
| policy | políticas |
| implementation | implementação |
| pilot | piloto |
| tools | ferramentas |
| advocacy | advocacy |
| a | um |
| of | de |
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| aware | ciente |
| found | encontrei |
| interest | interesse |
| i | eu |
| am | sou |
| the | o |
| when | quando |
| immediately | imediatamente |
| about | sobre |
| of | de |
| it | lo |
| things | coisas |
| and | e |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
someone about evaluating someone for someone evaluating prospect who’s evaluating evaluating risks re always evaluating evaluating data immediately evaluating evaluating the evaluating and classifying evaluating content start evaluating evaluating and implementing evaluating an asset evaluating firmographic information largely through evaluating authority evaluating suppliers evaluating the effectiveness always evaluating six months evaluating evaluating research evaluating liquid cooling evaluating the sustainability evaluating institution partners proceed to evaluating evaluating a matrix evaluating a workflow largely through evaluating evaluating potential suppliers evaluating embrapa s evaluating digital communications consider when evaluating evaluating data loss evaluating your zendesk evaluating risk management evaluating the criteria evaluating the success evaluating modern bi evaluating specific requirements evaluating the creation were evaluating cms evaluating your top evaluating a competitor process of evaluating evaluating a modern evaluating knowledge development framework for evaluating someone submits someone know someoneTraduzir someone about evaluating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe