Traduzir "popularity" para português

PT  está a crescer em popularidade e sofisticação à medida que a tecnologia evolui e as expetativas sobre a qualidade aumentam proporcionalmente

• está a crescer
• popularidade
• sofisticação à medida
• tecnologia evolui
• aumentam proporcionalmente

PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).

• público
• número de curtidas
• ele naturalmente ganhará

PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]

• sessões de madrugada
• exibições de domingo
• manhã
• trajeto do trabalho
• casa
• vice-versa
• começar

PT Kris Wadsworth - Popularity | Edições | Discogs

• Kris Wadsworth
• PopularityxEdiçõesxDiscogs

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

• Google não é
• ai
• sequências de cliques
• consultas de pesquisa
• nove outros motores

PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.

• Majestic
• exemplo
• possui um Trust
• Citation Flow
• talvez por causa
• popularidade do nosso
• histórico de backlinks

PT O Keyword Checker fornece estatísticas sobre a popularidade dos termos de SEO em URLs, título e texto âncora, lhe dando uma métrica de quão populares suas frases-alvo podem ser na web

• Keyword Checker fornece
• popularidade dos termos
• SEO em URLs
• título
• texto âncora
• web

PT Se um artigo seu viralizou (ou simplesmente bateu um recorde de popularidade), você pode pegar carona no seu sucesso para criar mais conteúdo que vai se sair igualmente bem.

• artigo seu viralizou
• popularidade
• sucesso para criar
• conteúdo que vai
• sair igualmente

PT A maneira como eles fazem isso (depois de considerar a relevância) é, em grande parte, através da avaliação de indicadores de autoridade e popularidade.

• maneira como eles
• depois de considerar
• relevância
• é
• grande parte
• através da avaliação
• indicadores de autoridade

PT Embora o beisebol seja um esporte alternativo em todo o Oriente Médio, região em que a paixão pelo futebol prevalece, o jogo tem crescido em popularidade

• Embora o beisebol
• Oriente Médio
• paixão pelo futebol
• jogo tem crescido
• popularidade

PT Essa abordagem ganhou popularidade com o crescimento de serviços contínuos de nuvem, aplicativos web acessados em todo mundo, microsserviços e software como serviço.

• Essa abordagem ganhou
• nuvem
• aplicativos web acessados
• mundo
• microsserviços

PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade

• parques mais famosos
• National Park
• Parque Nacional Zion
• há uma boa
• popularidade

PT Um dos parques mais famosos da nação é o Zion National Park (Parque Nacional Zion) e há uma boa razão para a sua popularidade

• parques mais famosos
• National Park
• Parque Nacional Zion
• há uma boa
• popularidade

PT Os eSports e os jogos profissionais estão ganhando popularidade, mas o que é, por que é importante e como você pode entrar nisso?

• eSports
• popularidade
• é
• é importante
• entrar nisso

PT Esta lista é baseada nas avaliações e na popularidade na ClassPass. As melhores aulas e espaços têm atualizações frequentes.

• lista é baseada
• avaliações
• popularidade na ClassPass
• melhores aulas
• espaços têm atualizações

PT Como resultado, a popularidade do DeepL cresceu rapidamente e mais de meio bilhão de pessoas utilizaram os seus serviços em 2019.

• resultado
• popularidade do DeepL
• rapidamente

PT O Virtual Private Server (VPS) é um plano de hospedagem exclusivo que cresceu em popularidade ao longo dos anos

• Virtual Private Server
• VPS
• é um plano
• popularidade ao longo

PT Portanto, com essas etapas simples, você pode facilmente ganhar popularidade entre as várias redes sociais e em um espaço de tempo muito menor

• Portanto
• essas etapas simples
• facilmente ganhar popularidade
• várias redes sociais
• menor

PT Hoje irei discutir uma ferramenta de verificação de e-mail que obteve considerável sucesso e popularidade nos últimos anos

• Hoje irei discutir
• ferramenta de verificação
• e-mail que obteve
• sucesso
• popularidade nos últimos

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

• Campo dei Fiori
• próspero
• repleto de oficinas
• albergues

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

• liderada por Paul
• Beatles
• banda atingiu bastante
• embora tenha mudado

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

• liderada por Paul
• Beatles
• banda atingiu bastante
• embora tenha mudado
• integrantes
• Somente três integrantes

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes pe… leia mais

• liderada por Paul
• Beatles
• banda atingiu bastante
• embora tenha mudado
• integrantes
• Somente três integrantes

PT O treino intervalado está em alta e é considerado um dos métodos de treinamento mais eficazes ?

• treino intervalado está
• alta
• métodos de treinamento
• eficazes

PT Ele ganhou grande popularidade no setor de produção e se tornou uma das fundações do crescimento da Toyota de pequena produtora de carros para uma das maiores fabricantes de automóveis do planeta.

• Ele ganhou grande
• setor de produção
• crescimento da Toyota

PT Foi lançado pela primeira vez em 1991 e ganhou sua popularidade por ser simples de aprender, mas poderoso na resolução de problemas

• lançado pela primeira
• ganhou sua popularidade
• simples de aprender
• poderoso na resolução
• problemas

PT A intenção era Keith e Leeroy ocuparem a posição de dançarinos, dando assim um contributo para que a música que Liam criava ganhasse vida em cima dos palcos

• intenção era Keith
• dançarinos
• música que Liam
• palcos

PT As plataformas DeFi são abertas, transparentes e autocuidadas, mas quais são suas possíveis desvantagens? Changelly explica por que o setor DeFi pode falhar e as consequências para os investidores.

• transparentes
• autocuidadas
• desvantagens

PT As E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, visto que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.

• visto que eles

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns

• escrivaninhas em pé
• ficar
• popularidade há alguns

PT Mas devido ao esporte apenas estar disponível no "Cresta Run" naqueles tempos, caiu no esquecimento, enquanto que o luge e o bobsleigh cresceram em popularidade

• devido ao esporte
• naqueles tempos
• caiu no esquecimento

PT Três inovações nos séculos 17 e 18 levaram à popularidade da esgrima como esporte: o "florete", uma arma com a ponta achatada; um conjunto de regras que sobre a área-alvo; e a máscara com rede de arame

• levaram à popularidade
• esgrima como esporte
• achatada
• conjunto de regras
• área-alvo
• máscara com rede
• arame

PT Mas o esporte rapidamente ganhou popularidade na Europa e na Austrália

• esporte rapidamente ganhou
• Europa
• Austrália

PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.

• popularidade do esporte
• países de língua
• formação da inglesa
• Rifle
• originalmente se reuniu
• Wimbledon
• EUA

PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.

• fim do século
• início do século
• níveis sociais
• mundialmente
• aumentando o número

PT Isto se deve em grande parte a sua enorme popularidade na China, que se tornou a força dominante no esporte.

• Isto se deve
• tornou a força

PT Um esboço dos principais aspectos dos métodos de simulação de carga, como HTTP, headless e real browser-based seguido de uma matriz de comparação, para ajudá-lo a escolher uma abordagem de simulação apropriada.

• esboço dos principais
• métodos de simulação
• carga
• headless
• real browser-based seguido
• matriz de comparação
• ajudá-lo a escolher
• abordagem de simulação

PT Apesar da repercussão negativa, sua popularidade tem permanecido constante nos últimos anos, ocupando o terceiro lugar entre os sites mais frequentados do mundo, de acordo com Alexa.

• Apesar da repercussão
• popularidade tem permanecido
• ocupando o terceiro
• sites mais frequentados
• mundo

PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.

• Ninguém pode negar
• sociais no mundo
• Entretanto
• imensa popularidade
• aumento da receita

PT A Mastercard está posicionada para abrir portas das compras à criptomoeda como meio de pagamento em 2021, mas provavelmente será um desafio para a empresa.

• Mastercard está posicionada

PT Patinação artística é muito popular na Rússia, e depois do sucesso da equipe em Turim 2006, em que ganhamos três ouros e um bronze, sua popularidade continuou a crescer

• Patinação artística é
• popular na Rússia
• depois do sucesso
• equipe em Turim
• ganhamos três ouros
• bronze

PT Os ganhos massivos da Shiba Inu durante todo o mês de outubro podem diminuir em potencial sinais de divergência de baixa e um índice de força relativa sobrecomprado.

• mês de outubro
• diminuir em potencial
• divergência de baixa
• índice de força

PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento

• foco em melhorar
• experiência
• aumenta nas organizações
• vemos Backstage ganhar
• portais de desenvolvimento

PT Prevemos protocolos bilíngues CBOR/JSON ganhando popularidade com o aumento contínuo da IoT e da computação de borda, além de outras situações em que o ambiente é fortemente restrito.

• Prevemos protocolos bilíngues
• JSON ganhando popularidade
• computação de borda
• ambiente é fortemente

PT Com mais de 2,7 bilhões de usuários de smartphones em todo o mundonão é surpreendente que o uso de aplicativos móveis esteja crescendo em popularidade

• bilhões de usuários
• mundonão é surpreendente
• uso de aplicativos

PT No entanto, a popularidade dos preços promocionais realmente desvaloriza uma marca quando é usada em excesso

• entanto
• popularidade dos preços

PT Snapchat foi fundado em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-o um dos mais quentes...

• Snapchat foi fundado
• popularidade rapidamente disparou

PT Snapchat foi fundado em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-o um dos mais quentes...

• Snapchat foi fundado
• popularidade rapidamente disparou

PT Apesar da popularidade de outras plataformas, o Instagram segue crescendo e com um grande papel nas vidas diárias das pessoas

• Apesar da popularidade
• plataformas
• Instagram segue crescendo