Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solutions division until" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions division until" de inglês para português

Traduções de solutions division until

"solutions division until" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

solutions a acesso ajudam ajudar as base chaves conteúdo dados desempenho dispositivos do e serviços eficiência empresa ferramentas gerenciamento gestão oferece oferecem oferecer onde os plataforma pode podem produtos qualidade recursos serviço serviços sistemas solução soluções sucesso suporte tecnologia tecnologias um uma usar você pode
division de divisão
until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um

Tradução de inglês para português de solutions division until

inglês
português

EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006

PT Após a aquisição da OSA pela Avocent em 2004, Thomas continuou atuando como Chefe de Tecnologia da divisão Software e Soluções Embutida da Avocent até 2006

inglês português
acquisition aquisição
avocent avocent
thomas thomas
solutions soluções
division divisão
software software
the a
in em
of de
and e

EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006

PT Após a aquisição da OSA pela Avocent em 2004, Thomas continuou atuando como Chefe de Tecnologia da divisão Software e Soluções Embutida da Avocent até 2006

inglês português
acquisition aquisição
avocent avocent
thomas thomas
solutions soluções
division divisão
software software
the a
in em
of de
and e

EN Now, suppose that on the website of that division there is a table with the total of men and women who work in that division, and that there are only 3 women

PT Agora, suponhamos que no site dessa repartição há o total de homens e mulheres que trabalham nessa repartição, e que só há 3 mulheres

inglês português
men homens
women mulheres
work trabalham
now agora
the o
website site
total total
of de
and e
that que

EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.

PT Sportivo Ameliano venceu por pontuação agregada após duas partidas e promovido para Primera División.Sport Luqueño rebaixado para División Intermedia.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
promoted promovido
sport sport
won venceu
and e
to para

EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.

PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.

inglês português
division divisão
morgan morgan
stanley stanley
group grupo
professor professor
universidad universidade
comillas comillas
madrid madri
banking banking
iberdrola iberdrola
is é
de de
spain espanha
also também
in em
investment investimento
the até
at na

EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.

PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.

inglês português
division divisão
morgan morgan
stanley stanley
group grupo
professor professor
universidad universidade
comillas comillas
madrid madri
banking banking
iberdrola iberdrola
is é
de de
spain espanha
also também
in em
investment investimento
the até
at na

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

inglês português
weeks semanas
session sessão
begins início
refund reembolso
or ou
is é
will poderá
courses cursos
of do
course curso
payment pagamento
the o
date data
you você
full total

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

inglês português
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.

inglês português
without sem
credit crédito
guarantee garantia
andorra andorra
luxembourg luxemburgo
portugal portugal
germany alemanha
switzerland suíça
austria Áustria
belgium bélgica
netherlands holanda
france frança
italy itália
spain espanha
a um
card cartão
united unido
kingdom reino
the até
until a
in de
and e

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PT Oferta válida entre 4 e 17 de janeiro até ao limite do stock. Oferta disponível para EA e Clientes Registados.

inglês português
offer oferta
january janeiro
customers clientes
stock stock
for de

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

PT Bebidas alcoólicas servidas até às 23h00 nos bares do hotel. Casino e discoteca até às 02h00

inglês português
drinks bebidas
hotels hotel
bars bares
and e
the até

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN It was not until the 16th century that part of the remains were found and in 1938 its reconstruction was carried out, preserving it until the present day.

PT Foi apenas no século XVI quando encontraram parte dos restos e em 1838 foi realizada a reconstrução que se conserva até os nossos dias. 

inglês português
remains restos
reconstruction reconstrução
carried out realizada
century século
in em
was foi
the os
that que
it apenas
and e
not se
out o

EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official c­urrency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States ­introduce the euro.

PT De 1948 a 1998 o marco alemão é a moeda bancária ou escritural, até 2001 como papel moeda de circulação a moeda oficial. Em 1° de janeiro de 2002 é substituído pelo euro, que passa a circular na Alemanha e onze outros países da UE.

inglês português
money moeda
book papel
official oficial
january janeiro
replaced substituído
euro euro
other outros
eu ue
germany alemanha
is é
states países
and e
on em
the o
as como

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.

inglês português
invisible invisível
bitbucket bitbucket
repository repositório
changes mudanças
local local
system sistema
is é
this este
you você
and e

EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains

PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon

inglês português
preferences preferências
consent consentimento
certain determinadas
functions funções
tracking rastreamento
explains explica
a um
user usuário
website site
the o
as como
stay permanecem
their suas
on antes

EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998

PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998

inglês português
rio rio
tv tv
where onde
in em
until a

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

inglês português
splashtop splashtop
integrates integra
access acesso
wireless sem fio
screen tela
mirroring espelhamento
ticketing bilhetes
rmm rmm
solutions soluções
security segurança
other outras
needs necessidades
itsm itsm
technology tecnologia
systems sistemas
software software
remote remoto
with sem
to fornecer
best melhores
and e
the as

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions

inglês português
registered registradas
wiser wiser
solutions solutions
used utilizadas
displayed exibidas
site site
logos logotipos
service serviço
or ou
trademarks marcas
and e
the o
are são
this neste
of do

EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you

PT Wiser Solutions pode disponibilizar seus Dados Pessoais a terceiros que Wiser Solutions tem um relacionamento estratégico com ou que realizam trabalhos para Wiser Solutions para fornecer os Produtos a você

inglês português
strategic estratégico
relationship relacionamento
work trabalhos
wiser wiser
solutions solutions
data dados
or ou
a um
the os
personal pessoais
products produtos
to fornecer
third terceiros
you você
may pode
your seus

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.

inglês português
splashtop splashtop
integrates integra
access acesso
wireless sem fio
screen tela
mirroring espelhamento
ticketing bilhetes
rmm rmm
solutions soluções
security segurança
other outras
needs necessidades
itsm itsm
technology tecnologia
systems sistemas
software software
remote remoto
with sem
to fornecer
best melhores
and e
the as

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

inglês português
pace ritmo
technological tecnológica
evolution evolução
automated automatizadas
solutions soluções
assessing avaliar
amplexor amplexor
may podem
quality qualidade
everything tudo
more mais
in em
the o
given da
of até
translation tradução

EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments

PT Entretanto, até agora, as soluções de criptografia de hardware não proporcionaram a agilidade e a flexibilidade necessárias em ambientes virtualizados e em nuvem

inglês português
hardware hardware
encryption criptografia
solutions soluções
needed necessárias
cloud nuvem
environments ambientes
now agora
agility agilidade
flexibility flexibilidade
in em
and e
the as
provided de

EN The company is making progress with its unprecedented 75-billion-euro investment plan which will run until 2025 and establish a business model based on more renewable energy, more networks, more storage and more smart solutions for our customers.

PT A companhia avança em seu histórico plano de investimento de 75 bilhões de euros até 2025 e consolida seu modelo de negócio, baseado em mais energias renováveis, mais redes, mais armazenamento e mais soluções inteligentes para os clientes.

inglês português
renewable renováveis
energy energias
networks redes
storage armazenamento
smart inteligentes
solutions soluções
customers clientes
billion bilhões
euro euros
investment investimento
plan plano
based on baseado
business negócio
model modelo
more mais
the os
company companhia
and e

EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments

PT Entretanto, até agora, as soluções de criptografia de hardware não proporcionaram a agilidade e a flexibilidade necessárias em ambientes virtualizados e em nuvem

inglês português
hardware hardware
encryption criptografia
solutions soluções
needed necessárias
cloud nuvem
environments ambientes
now agora
agility agilidade
flexibility flexibilidade
in em
and e
the as
provided de

EN “After trying all the solutions I could find in Google, I still could not get my iPhone out of black screen - until I tried this magical program. It’s the real lifesaver!”

PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”

EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur

PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque

inglês português
division divisão
deficiencies deficiências
vulnerabilities vulnerabilidades
attack ataque
activities atividades
address o
or ou
and e
allow permitir
each cada
an um
drive para

EN E-Line combines the benefits of intelligent, cost-efficient routing with the advantages of 100% committed bandwidth by using Ethernet over Multiprotocol Label Switching (MPLS) and over Dense Wave Division Multiplexing (DWDM) technology. 

PT O E-Line combina os benefícios do roteamento inteligente e econômico com as vantagens de 100% de largura de banda comprometida usando Ethernet sobre Multiprotocol Label Switching (MPLS) e sobre a tecnologia Dense Wave Division Multiplexing (DWDM). 

inglês português
combines combina
intelligent inteligente
routing roteamento
committed comprometida
bandwidth largura de banda
ethernet ethernet
label label
mpls mpls
technology tecnologia
efficient econômico
wave wave
benefits benefícios
advantages vantagens
of do
and e
the o

EN Andy Haines is out as the Milwaukee Brewers' hitting coach after they scored a total of six runs in their four-game National League Division Series loss to the Atlanta Braves.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

inglês português
in no
a simplesmente
the desta
out o
to a

EN Split payout is the division of a payment processed by PagBrasil. It makes it possible to transfer amounts to a partner subscribed to the platform, retaining your commission. Want to learn more about split payout? Click here

PT O split de pagamento é a divisão de um pagamento processado pela PagBrasil. Dessa forma, é possível repassar o valor da venda para o parceiro cadastrado, retendo a sua comissão. Quer saber mais sobre split de pagamento? Clique aqui

inglês português
processed processado
pagbrasil pagbrasil
partner parceiro
commission comissão
a um
possible possível
click clique
is é
payment pagamento
of de
division divisão
transfer para
learn saber
here aqui
the o
want quer
your sua
more mais
about sobre

EN “People need to be trained and educated to develop the skills that make us human, those that cannot be automated.” These are the words of Mercedes Mateo, Head of the Education Division of the Inter-American Development Bank

PT ?As pessoas precisam ser treinadas e instruídas para desenvolver as habilidades que nos tornam humanos, as que não podem ser automatizadas?

inglês português
skills habilidades
automated automatizadas
the as
people pessoas
and e
human humanos
need precisam
us nos
develop desenvolver
to para
be ser

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

inglês português
suppose suponha
configure configure
ssl ssl
certificate certificado
hostwinds hostwinds
match combinar
division divisão
form formulário
the o
here aqui
in em
need precisa
company empresa
out de
you você
to caso

EN We speak to Peter Saville, the graphic designer behind iconic album covers for Joy Division and New Order, before taking an advance look at Monocle’s November issue

PT Nesse episódio do Cotidiano conversamos sobre as diferenças de ser um designer generalista, que trabalha em diversas áreas ao mesmo tempo, e um designer especialista, que domina de maneira mais profunda uma só área

inglês português
designer designer
the as
an um
and e

EN > 2021-2022 Lyon Women Stats, Division 1 Féminine

PT > 2021-2022 Lyon Women estatísticas, Division 1 Féminine

inglês português
lyon lyon
stats estatísticas
gt gt
women women

EN More 2021-2022 Premier League 2 — Division 1 Pages

PT Mais 2021-2022 Premier League 2 — Division 1 páginas

EN More 2021-2022 Premier League 2 — Division 2 Pages

PT Mais 2021-2022 Premier League 2 — Division 2 páginas

EN 2021-2022 Segunda División Stats

PT 2021-2022 Segunda División estatísticas

inglês português
stats estatísticas

EN 2021-2022 Segunda División Overview

PT 2021-2022 Segunda División resumo

inglês português
overview resumo

EN Match Logs (Belgian First Division A)

PT Históricos dos jogos (Belgian First Division A)

inglês português
first first
a dos

EN Antwerp(6-2-3, 5th place in Belgian First Division A)

PT Antwerp(6-2-3, 5° lugar em Belgian First Division A)

inglês português
place lugar
first first
in em

EN Union SG(7-1-3, 1st place in Belgian First Division A)

PT Union SG(7-1-3, 1° lugar em Belgian First Division A)

inglês português
place lugar
union union
first first
in em

Mostrando 50 de 50 traduções