Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simpler than migrating" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simpler than migrating" de inglês para português

Traduções de simpler than migrating

"simpler than migrating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

simpler apenas fácil mais fácil mais simples simples uma
than 1 2 a a mais acesso agora ainda algumas alguns além ano anos antes ao aos apenas as até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve deve ser dia dias diferente diferentes do do que dos e elas ele eles em em que em vez em vez de empresas entre então equipe esse esses estamos este está estão exemplo existem fazer ferramentas foi for foram forma fácil horas há importante isso já maior maiores mais mais de mais do que mais importante mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos mês na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós número o o que o seu o trabalho onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possível precisa primeira produtos páginas qualquer quando que recursos rápido se segurança seguro seja sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas superior são tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três têm um uma usar uso vai ver versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
migrating migrando migrar migração

Tradução de inglês para português de simpler than migrating

inglês
português

EN you're migrating more than 750 users (we strongly suggest a Solution Partner if you’re migrating over 5,000 users)

PT você está migrando mais de 750 usuários (a gente recomenda bastante um parceiro de soluções se você estiver migrando mais de 5.000 usuários)

inglês português
migrating migrando
users usuários
solution soluções
partner parceiro
a um
if se
we você
more mais
over de

EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.

PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.

inglês português
constraints restrições
seem parecer
protocol protocolo
apis apis
may podem
simpler mais simples
like se
a um
more mais
for por
much muito
are são
this isso
but mas
than o

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

inglês português
cloudflare cloudflare
teams teams
provides oferece
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
approaches abordagens
simpler mais simples
more mais
for contra
how como
learn saiba
than o
and e

EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.

PT Obtenha um melhor envolvimento do aluno ao fazer o download do aplicativo Moodle nos telefones celulares dos alunos. É mais simples e acessível do que navegar por um navegador em um dispositivo e fazer login em cursos.

inglês português
engagement envolvimento
moodle moodle
courses cursos
better melhor
app aplicativo
simpler mais simples
accessible acessível
a um
browser navegador
device dispositivo
navigating navegar
learners alunos
phones telefones
more mais
mobile phones celulares
get obtenha
learner aluno
and e
logging login
downloaded download
by por
on em

EN These tests are usually simpler than XCUITests, and they run much faster

PT Esses testes são geralmente mais simples do que os XCUITests e são executados com muito mais rapidez

inglês português
faster rapidez
tests testes
simpler mais simples
usually geralmente
much muito
are são
and e
run com
than o

EN 78% of experienced programmers can't code this problem simpler than FizzBuzz

PT 78% dos programadores experientes não podem codificar este problema mais simples que o FizzBuzz

inglês português
experienced experientes
programmers programadores
code codificar
problem problema
simpler mais simples
this este
of dos
than o

EN This can be simpler than compressing files manually or with a build process, but can cause delays if high compression levels are used.

PT Isso pode ser mais simples do que compactar arquivos manualmente ou com um processo de construção, mas pode causar atrasos se níveis de compactação altos forem usados.

inglês português
files arquivos
manually manualmente
build construção
process processo
delays atrasos
simpler mais simples
or ou
if se
levels níveis
high altos
can pode
a um
are forem
this isso
be ser
than de
used usados
but mas

EN While SOA is, in most respects, simpler than a monolithic architecture, it carries a risk of cascading changes throughout the environment if component interactions are not clearly understood

PT Embora a SOA seja, de forma geral, mais simples que uma arquitetura monolítica, ela traz o risco de mudanças em cascata por todo o ambiente caso as interações entre os componentes não sejam compreendidas claramente

inglês português
risk risco
changes mudanças
component componentes
interactions interações
clearly claramente
simpler mais simples
architecture arquitetura
environment ambiente
in em
of de
a uma
are sejam
the o
if caso

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.

inglês português
faster rápido
predecessors predecessores
less menos
vulnerabilities vulnerabilidades
scale dimensionar
simpler mais simples
code código
is é
security segurança
be ser
lines linhas
was foi
manage gerenciar
easier mais fácil
to a
as pois
and e
of do

EN This amazing QR system is so much simpler than many other smart doorbells.

PT Você pode mudar o tom / música de seus alertas Ring, seja para o seu telefone ou para um Chime instalado em casa. Veja como.

inglês português
than de
many um
this você
is seja

EN Getting a comprehensive inventory of your environment — whether it's cybersecurity assets or SaaS apps — just got simpler and more streamlined than ever. Enter: Axonius.

PT Obtenha um inventário abrangente do seu ambiente — seja ele de ativos de cibersegurança ou aplicações SaaS — acabou de ficou mais simples e simplificado do que nunca. Descubra a Axonius.

EN It is a lighter and faster cryptographic algorithm than SHA-256, therefore, the processing time is lower and simpler components such as processors and graphics cards in common use are required

PT É um algoritmo criptográfico mais leve e rápido que o SHA-256; portanto, o tempo de processamento é menor e são necessários componentes mais simples, como processadores e placas gráficas de uso comum

inglês português
lighter leve
faster rápido
cryptographic criptográfico
algorithm algoritmo
components componentes
cards placas
common comum
a um
time tempo
simpler mais simples
the o
is é
processing processamento
processors processadores
use uso
are são
as como
in de
and e

EN Cover pages have a more fixed design than other pages, helping you concentrate on a simpler message.

PT Ela tem um design mais fixo do que outras páginas, para focar uma mensagem mais simples.

inglês português
fixed fixo
design design
message mensagem
other outras
simpler mais simples
pages páginas
more mais
a um
cover para
have tem
than do

EN In general, private apps are simpler to implement than public apps

PT Em geral, os aplicativos privados são mais simples de implementar do que os aplicativos públicos

inglês português
apps aplicativos
simpler mais simples
public públicos
are são
implement implementar
in em
general geral

EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

inglês português
sap sap
environment ambiente
migrating migrando
applications aplicações
enables permite
agile ágil
optimize otimize
aws aws
business empresa
be seja
more mais
and e

EN Consolidation and federation: If you're consolidating multiple sites, rather than simply migrating into a new site, this will increase complexity as data, apps, and users need to be reconciled

PT Consolidação e federação: Se você estiver consolidando vários sites, em vez de apenas migrar para um novo, vai aumentar a complexidade, já que dados, aplicativos e usuários precisam ser reconciliados

inglês português
consolidation consolidação
federation federação
consolidating consolidando
migrating migrar
new novo
complexity complexidade
data dados
apps aplicativos
users usuários
if se
increase aumentar
a um
sites sites
be ser
will vai
need to precisam
and e
rather em vez
to a
this apenas

EN you’re migrating more than 6 Marketplace apps and/or have a large number of customizations

PT você está migrando mais de 6 aplicativos do Marketplace e/ou tem um grande número personalizações

inglês português
migrating migrando
marketplace marketplace
apps aplicativos
or ou
a um
more mais
number número
large grande
and e
of do

EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts

PT A Fitbit está migrando seus usuários para as contas do Google, em vez das contas Fitbit

inglês português
fitbit fitbit
migrating migrando
users usuários
accounts contas
is está
in em
google google
rather em vez
to a

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

inglês português
less menos
ecommerce comércio eletrônico
score pontuação
pages páginas
platforms plataformas
a uma
more mais
of de
on em
and e

EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

inglês português
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
cloudflare cloudflare
teams teams
simpler mais simples
more mais
for contra

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.

inglês português
platform platform
deployment implantação
turn on ative
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
security segurança
simpler mais simples
cloud cloud
google google
load carga
balancing balanceamento
of do
faster mais rápido
and e

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

inglês português
ssl ssl
saas saas
api api
provisioning provisionamento
renewal renovação
maintenance manutenção
customers clientes
certificates certificados
a um
simpler mais simples
flow fluxo
the o
because porque
of de
and e
our nossos

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

inglês português
cloudflare cloudflare
employees funcionários
growing crescendo
simpler mais simples
tools ferramentas
is é
fast rápida
teams teams
experience experiência
a um
keep que
the o
connect conectar
more mais
way de
our nossos
and e
need to precisam

EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.

PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.

inglês português
ticketing bilhetes
try experimente
calculating calcular
package plano
simpler mais simples
fees taxas
the o
payout pagamento
and e
for de
using com

EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.

PT O NordVPN mostra mais informações na tela, enquanto o ExpressVPN opta por uma exibição mais simples com um botão de conexão como o elemento central.

inglês português
nordvpn nordvpn
information informações
expressvpn expressvpn
connect conexão
button botão
central central
element elemento
shows mostra
screen tela
simpler mais simples
the o
more mais
a um
for de
display exibição
as como

EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

EN CSS Inline & defer: move away from old loadCSS-based approach to Filamentgroup?s new, simpler method

PT CSS em linha & adiado: mudando da abordagem velha baseada em loadCSS para o método novo mais simples do Filamentgroup?s

inglês português
css css
inline em linha
old velha
s s
new novo
amp amp
based baseada
approach abordagem
simpler mais simples
method método
move para
away em

EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows. 

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

inglês português
discover descubra
faster rápida
simpler simples
complex complexas
interactions interações
people pessoas
content conteúdo
transactions transações
workflows fluxos de trabalho
a uma
to manage gerir
way de
and e

EN Cloud-native development made simpler and more flexible

PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível

inglês português
development desenvolvimento
and e
flexible flexível
native nativo
cloud nuvem
simpler mais simples
more mais

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

inglês português
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

inglês português
dpod dpod
hardware hardware
security segurança
simpler mais simples
is é
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
deploy implantar
more mais
because porque
and e

EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança agora é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

inglês português
hardware hardware
deploy implantar
security segurança
simpler mais simples
is é
now agora
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
more mais
because porque
and e

EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be

PT Em geral, quanto mais baixa for a criptografia na escala, mais simples e menos intrusiva será sua implementação

inglês português
encryption criptografia
implementation implementação
in em
simpler mais simples
less menos
and e
be ser
general geral
the a
will será

EN Customers may use Teachable to go through a simpler checkout process, which includes making a purchase and building an account

PT Os clientes podem usar o Teachable para passar por um processo de checkout mais simples, que inclui fazer uma compra e criar uma conta

inglês português
customers clientes
includes inclui
teachable teachable
may podem
use usar
simpler mais simples
checkout checkout
process processo
purchase compra
account conta
a um
which o
and e

EN Second, and perhaps most importantly, Teachable?s check-out method is simpler and more effective

PT Em segundo lugar, e talvez o mais importante, o método de check-out do Teachable é mais simples e eficaz

inglês português
perhaps talvez
method método
effective eficaz
teachable teachable
importantly mais importante
is é
simpler mais simples
more mais
second segundo
out o
and e

EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.

PT Soluções de TI inteligentes e gerenciadas em nuvem que simplificam a vida.

inglês português
smart inteligentes
solutions soluções
managed gerenciadas
cloud nuvem
life vida
it ti
make de

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

PT Usar uma ferramenta para solução de problemas do banco de dados, como o SolarWinds Database Performance Monitor, pode tornar a identificação e resolução desses problemas mais rápida e prática.

inglês português
troubleshooting solução de problemas
monitor monitor
identifying identificação
faster rápida
tool ferramenta
can pode
these desses
performance performance
a uma
database database
issues problemas
using usar
and e

EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

inglês português
enables permita
identified identificado
simpler mais simples
data dados
in em
terms termos
information informação
be ser
personal pessoais
is são
to a
any qualquer
that que

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

inglês português
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:

inglês português
happens acontece
embedded incorporado
video vídeo
if se
simpler mais simples
options opções
something algo
following seguintes
also também
the o
you você
prefer preferir
after após

EN This can be very useful for large features that need to be broken down into simpler, more atomic chunks.

PT Isso pode ser muito útil para recursos grandes que precisam ser divididos em partes mais simples, mais atômicas.

inglês português
useful útil
simpler mais simples
can pode
large grandes
features recursos
be ser
for em
need to precisam
very muito
more mais

EN When Redfin launched in 2004 with a small engineering team, times were much simpler

PT Quando a Redfin surgiu em 2004 com uma pequena equipe de engenharia, os tempos eram mais simples

inglês português
redfin redfin
small pequena
engineering engenharia
team equipe
much mais
simpler mais simples
when quando
a uma
in em
times tempos

EN Teamwide document management has never been simpler. Stop wasting valuable time tracking down important sales documents.

PT Fique em alerta assim que os prospects se envolverem com o conteúdo que você enviou.

inglês português
been o
down em
never os
stop com

EN These new features will really help marketers keep their top accounts in the forefront and make it much simpler to tell the full story of their account-based success.

PT Esses novos recursos realmente ajudarão os profissionais de marketing a se concentrar em suas principais contas e tornar muito mais simples contar a história completa de seu sucesso com base em contas.

inglês português
new novos
features recursos
success sucesso
help ajudar
top principais
simpler mais simples
based base
really realmente
accounts contas
in em
full completa
the os
of de
and e
tell contar
story história
will tornar

EN Getting set up on a CRM has never been simpler! No installation or special service required -- just upload your contact information and start managing your customer relationships without any hassle!

PT Configurar um CRM nunca foi tão fácil! Sem necessidade de instalação ou serviço especial -- apenas carregue suas informações de contato e comece a administrar seus relacionamentos com clientes sem dores de cabeça.

inglês português
crm crm
upload carregue
information informações
start comece
customer clientes
installation instalação
or ou
service serviço
contact contato
relationships relacionamentos
never nunca
a um
managing administrar
required necessidade
without sem
set up configurar
special especial
getting com
your seus
and e

EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler

PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples

inglês português
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
useful útil
is é
simpler mais simples
way maneira
works funciona
it lo
in em
many muitos
understand entender
to a

EN It’s an update aimed squarely at businesses and other professional users who need to be able to access a stock of older documents and will now find it much simpler to make the move to the Affinity suite.

PT É uma atualização destinada apenas para empresas e outros usuários profissionais que precisam ter acesso a um estoque de documentos antigos e que irão achar a transição para o conjunto Affinity muito mais fácil.

inglês português
businesses empresas
users usuários
stock estoque
documents documentos
simpler mais fácil
affinity affinity
professional profissionais
access acesso
update atualização
other outros
a um
of de
older mais
the o
find achar
it apenas
need to precisam
and e
move para

EN Creating exclusive imagery and video for your brand has never been simpler or more budget-friendly.

PT Criar imagens e vídeos exclusivos para sua marca nunca foi mais simples ou econômico.

inglês português
exclusive exclusivos
video vídeos
simpler mais simples
or ou
imagery imagens
never nunca
more mais
brand marca
and e
for para

EN With Luna Cloud HSM and CipherTrust Key Management services on Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT Com Luna Cloud HSM e serviços de gerenciamento de chave Data Protection on Demand (DPoD), a segurança fica mais simples, mais rentável e mais fácil de gerenciar porque não é preciso comprar hardware, instalá-lo e fazer sua manutenção

inglês português
luna luna
key chave
demand demand
dpod dpod
hardware hardware
cloud cloud
management gerenciamento
services serviços
simpler mais simples
on on
data data
hsm hsm
security segurança
protection protection
manage gerenciar
buy comprar
is é
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
more mais
because porque
and e
deploy com

EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.

PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.

inglês português
sync sincronizar
iphone iphone
ipad ipad
imazing imazing
drag arraste
files arquivos
import importar
windows windows
or ou
device dispositivo
mac mac
never nunca
contacts contatos
contact contato
can pode
directly diretamente
you você
to tão
also também
lets permite
and e

Mostrando 50 de 50 traduções