Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "service also runs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service also runs" de inglês para português

Traduções de service also runs

"service also runs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

service 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as atendimento atendimento ao cliente através até base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe esse esses este está fazer ferramentas fornece funcionamento gerenciado gerenciamento gestão isso lo management mas monitoramento necessidades no não o que oferecer operações os para para a para o pela pelo permite plano plataforma por precisa produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede seja sem service servidor serviço serviços seu seus simples sistema sobre software solicitações de sua suporte são também tem ter tipos de todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários à às é
also 1 a adicionais ainda algumas alguns além além de além disso ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com deve diferentes disponível disso do do que dos durante e elas ele eles em em que embora endereço entanto entre essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi fácil grande há importante incluindo isso já lo maior mais mas meio melhor mesmo minha muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu os ou outras outro outros para para a para o para os pela pelo pessoas pois por por exemplo porque precisa precisam produtos próprio página quais qual qualquer quando quanto que recursos se segundo seja sem sempre ser seu seus sim site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter termos todas todo todos têm um uma usando usar uso vai ver você você pode várias vários à às é é um é uma
runs a agora antes ao aos aplicativo as até cada com como corre corridas dados das data de do dos e ele em empresa entre então esta está executa execute funciona gerenciamento isso maior maioria mas melhor muito na negócios no não o o que onde opera os para para o pela pessoas por qualquer quando que se seja sem serviço serviços seu sobre sua suas também tem tempo ter todos trabalha trabalho uma usar você à às é

Tradução de inglês para português de service also runs

inglês
português

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

inglês português
naples nápoles
daily diariamente
week semana
takes que
the o
a um
hours horas
also também
ahead para
and e
around de

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

PT Este amplo parque a oeste do centro de Milão é tranquilo, aberto e plano! É perfeito para corridas mais longas ou mais fáceis para recuperação e é uma ótima escapada do agito da cidade

inglês português
park parque
quiet tranquilo
flat plano
or ou
easier fáceis
recovery recuperação
is é
great ótima
perfect perfeito
longer mais
city cidade
west oeste
the a
a uma
this este
center centro
of do
and e

EN Container (which runs on customer premises) provides a REST service that communicates with the cloud service

PT O container (que funciona nas instalações do cliente) fornece um serviço REST que se comunica com o serviço de nuvem

inglês português
customer cliente
premises instalações
provides fornece
communicates comunica
cloud nuvem
container container
rest rest
the o
a um
service serviço
on nas
that que

EN Container (which runs on customer premises) provides a REST service that communicates with the cloud service

PT O container (que funciona nas instalações do cliente) fornece um serviço REST que se comunica com o serviço de nuvem

inglês português
customer cliente
premises instalações
provides fornece
communicates comunica
cloud nuvem
container container
rest rest
the o
a um
service serviço
on nas
that que

EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks

PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar

inglês português
approach abordagem
devops devops
incident incidentes
runs executa
or ou
management gerenciamento
service serviço
team equipe
if se
and e
the o
a uma
to a
it ele
also também

EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks

PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar

inglês português
approach abordagem
devops devops
incident incidentes
runs executa
or ou
management gerenciamento
service serviço
team equipe
if se
and e
the o
a uma
to a
it ele
also também

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

inglês português
china china
attacks ataques
isolated isoladas
outages interrupções
center centers
security segurança
performance desempenho
cloudflare cloudflare
service serviços
network rede
in em
data data
giving da
the os
largest maiores
of de
it seja
and e

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.

inglês português
isolation isolamento
trust trust
service serviço
attacks ataques
cloudflare cloudflare
a um
cloud nuvem
networks redes
devices dispositivos
is é
browsing navegação
browser navegadores
zero zero
in em
away de
and e
the o
from longe

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

inglês português
cloudflare cloudflare
cities cidades
manually manualmente
integrate integrar
sase sase
world mundo
model modelo
the os
one one
a um
in em
products produtos
need to preciso
of do

EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».

inglês português
nearest próxima
railway ferroviária
regular regularmente
airport aeroporto
express express
stations estações
station estação
in em
the os
of do
is onde

EN The service is subscription based, and runs in a web browser

PT O serviço é baseado em assinatura e executado em um navegador da web

inglês português
subscription assinatura
based baseado
in em
the o
is é
a um
browser navegador
service serviço
and e
web web

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.

inglês português
penetration penetração
testing teste
done realizado
environment ambiente
operational operacional
production produção
is é
system sistema
service serviço
the o
a um
in em
same mesmo
but mas

EN Greyhound runs a daily service into Williamsburg Bus Station. It costs around $13 to travel from Richmond.

PT A Greyhound opera ônibus diariamente na Williamsburg Bus Station, com passagens que custa cerca de USD 13 para Richmond, por exemplo, e em torno de USD 50 para Washington, DC.

inglês português
daily diariamente
williamsburg williamsburg
station station
costs custa
richmond richmond
bus ônibus
around de
to a
a por

EN The service is subscription based, and runs in a web browser

PT O serviço é baseado em assinatura e executado em um navegador da web

inglês português
subscription assinatura
based baseado
in em
the o
is é
a um
browser navegador
service serviço
and e
web web

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

PT Teste de penetração: o teste de penetração é realizado em um sistema dedicado sem produção, mas que funciona no mesmo ambiente que o serviço operacional.

inglês português
penetration penetração
testing teste
done realizado
environment ambiente
operational operacional
production produção
is é
system sistema
service serviço
the o
a um
in em
same mesmo
but mas

EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».

inglês português
nearest próxima
railway ferroviária
regular regularmente
airport aeroporto
express express
stations estações
station estação
in em
the os
of do
is onde

EN When installed, a service worker runs in the browser background and can intercept requests from the server

PT Quando instalado, um service worker é executado em segundo plano do navegador e pode interceptar solicitações do servidor

inglês português
installed instalado
browser navegador
intercept interceptar
a um
in em
can pode
requests solicitações
server servidor
and e
when quando
from segundo

EN With over 35% market share, Cloudflare runs the largest, fastest, and most reliable managed DNS service in the world.

PT Com uma participação no mercado superior a 35%, a Cloudflare opera o maior, mais rápido e mais confiável serviço deDNS gerenciado do mundo.

inglês português
market mercado
cloudflare cloudflare
managed gerenciado
world mundo
fastest mais rápido
service serviço
in no
share com
largest mais
and e
reliable confiável
the o
in the superior

EN The service is subscription based, and runs in a web browser

PT O serviço é baseado em assinatura e executado em um navegador da web

inglês português
subscription assinatura
based baseado
in em
the o
is é
a um
browser navegador
service serviço
and e
web web

EN If a Salesforce or Service Cloud ID column doesn't exist yet, it will be added to your sheet automatically when the workflow runs for the first time.  

PT Se uma coluna ID do Salesforce ou do Service Cloud ainda não existir, ela será adicionada automaticamente à sua planilha quando o fluxo de trabalho for executado pela primeira vez.  

inglês português
cloud cloud
column coluna
added adicionada
sheet planilha
automatically automaticamente
id id
salesforce salesforce
if se
or ou
workflow fluxo de trabalho
be ser
the o
for de
will será
a uma
it ela
exist existir
yet ainda não
when quando
your sua
first primeira
to ainda

EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually

PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente

inglês português
automate automatizar
content conteúdo
valuable valiosa
seamlessly perfeitamente
needing necessidade
manually manualmente
experience experiência
without sem
you você
can pode
something algo
the o
a uma
also também
and e
create criar

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

inglês português
place lugar
the o
is é
a uma

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists

PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre

inglês português
electronic e

EN CARE also runs programs on maternal and reproductive health, access to food, nutrition and adaptation to climate change, to help communities cope with the frequent flooding that affects the country.

PT A CARE também administra programas de saúde materna e reprodutiva, acesso a alimentos, nutrição e adaptação às mudanças climáticas, para ajudar as comunidades a lidar com as freqüentes inundações que afetam o país.

inglês português
programs programas
health saúde
communities comunidades
flooding inundações
country país
care care
access acesso
nutrition nutrição
adaptation adaptação
cope lidar com
cope with lidar
change mudanças
the o
also também
and e
help ajudar

EN She also runs a literacy group at her home for other displaced women in the community

PT Ela também dirige um grupo de alfabetização em sua casa para outras mulheres deslocadas da comunidade

inglês português
literacy alfabetização
other outras
a um
women mulheres
community comunidade
group grupo
also também
in em
home casa

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

PT Se você procura um relógio digital clássico que seja durável e duradouro - mas que também pode rastrear suas corridas -, esse pode ser o caminho

inglês português
classic clássico
durable durável
runs corridas
if se
the o
can pode
lasting duradouro
a um
watch relógio
be ser
also também
you você
this esse
but mas
track caminho
that que

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

inglês português
at no
the os
must ser
train trem
and e

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

PT O Trem do Chocolate segue entre Montreux e a fábrica de chocolate Cailler-Nestlé, em Broc, e é um passeio imperdível – não somente para os “chocólatras", mas para os amantes de ferrovias.

EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.

PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.

EN This operating system not only runs on personal computers, but is also available in different versions, for mobile devices and servers, being the most implemented OS in the world.

PT Este sistema operacional não roda somente nos computadores pessoais, mas também em dispositivos móveis e servidores em distintas versões, sendo o SO mais instalado no mundo.

inglês português
mobile móveis
world mundo
system sistema
computers computadores
versions versões
devices dispositivos
servers servidores
the o
personal pessoais
but mas
is é
in em
different distintas
and e
this este
most mais
not não
also também

EN NOTE: Control Center overwrites over your dashboards, but it also makes a backup of the original dashboard before it runs the update

PT NOTA: O Control Center substitui seus painéis, mas também faz um backup do painel original antes de executar a atualização

inglês português
note nota
control control
center center
backup backup
original original
dashboards painéis
dashboard painel
update atualização
also também
a um
the o
your seus
but mas
of do
before antes

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps

PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps

inglês português
distribution distribuição
key essencial
successful sucesso
android android
ios ios
google google
apple apple
amazon amazon
samsung samsung
a um
if se
stores lojas
store store
apps apps
is é
it lo
also também
app aplicativo
and e
play play
the as

EN We will also get to see how it runs smoothly on InterBase and FireMonkey.

PT Também veremos como funciona perfeitamente no InterBase e FireMonkey.

inglês português
runs funciona
smoothly perfeitamente
interbase interbase
on no
and e
also também

EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.

PT A aplicação do radio.net oferece-lhe uma enorme seleção de estações de rádio e está sempre a ser melhorada para ser o mais estável possível.

inglês português
huge enorme
stations estações
net net
offers oferece
selection seleção
app aplicação
possible possível
radio rádio
is está
the o
not para
a uma
also e
of do
optimized mais

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

inglês português
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN This operating system not only runs on personal computers, but is also available in different versions, for mobile devices and servers, being the most implemented OS in the world.

PT Este sistema operacional não roda somente nos computadores pessoais, mas também em dispositivos móveis e servidores em distintas versões, sendo o SO mais instalado no mundo.

inglês português
mobile móveis
world mundo
system sistema
computers computadores
versions versões
devices dispositivos
servers servidores
the o
personal pessoais
but mas
is é
in em
different distintas
and e
this este
most mais
not não
also também

EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps

PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps

inglês português
distribution distribuição
key essencial
successful sucesso
android android
ios ios
google google
apple apple
amazon amazon
samsung samsung
a um
if se
stores lojas
store store
apps apps
is é
it lo
also também
app aplicativo
and e
play play
the as

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

inglês português
place lugar
the o
is é
a uma

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

inglês português
place lugar
the o
is é
a uma

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

inglês português
place lugar
the o
is é
a uma

EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

inglês português
place lugar
the o
is é
a uma

Mostrando 50 de 50 traduções