PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos
Traduzir "estações de rádio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estações de rádio" de português para inglês
Tradução de português para inglês de estações de rádio
português
inglês
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | app |
| net | net |
| utilizadores | users |
| android | android |
| seleção | selection |
| funcionalidades | features |
| região | region |
| pesquisa | search |
| rápida | quick |
| lista | list |
| favoritos | favorites |
PT Existem aplicações que disponibilizam apenas uma estação de rádio, um conjunto de estações de rádio ou estações de rádio de apenas um país
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | apps |
| rádio | radio |
| conjunto | group |
| ou | or |
| país | country |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| sinal | signal |
| ou | or |
| qualidade | quality |
| parceiro | partner |
| parceria | partnership |
| online | online |
| assinatura | signature |
| contrato | contract |
| rfi | rfi |
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
| português | inglês |
|---|---|
| direto | live |
| nunca | never |
| foi | been |
| aplicação | app |
| net | net |
| smartphone | smartphone |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
| português | inglês |
|---|---|
| obter | obtain |
| sinal | signal |
| ou | or |
| qualidade | quality |
| parceiro | partner |
| parceria | partnership |
| online | online |
| assinatura | signature |
| contrato | contract |
| rfi | rfi |
PT A aplicação do radio.net oferece-lhe uma enorme seleção de estações de rádio e está sempre a ser melhorada para ser o mais estável possível.
EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
| enorme | huge |
| estações | stations |
| oferece | offers |
| lhe | you |
| sempre | continuously |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| tv | tv |
| produzir | produce |
| ou | or |
| apresentar | present |
| programas | shows |
| incluindo | including |
| sky | sky |
| world | world |
| games | games |
| news | news |
| bbc | bbc |
| ads | ads |
| canal | channel |
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
PT Pode ouvir a radio.pt não apenas através da nossa aplicação de rádio ou do site, mas também na Apple TV, Sonos e Amazon Fire TV.
EN You can listen to radio.net not only via our radio app or website, but also on Apple TV, Sonos and Amazon Fire TV.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| apple | apple |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| sonos | sonos |
PT Uma aplicação de rádio oferece-lhe uma seleção de transmissões de rádio que pode ouvir online ou no seu smartphone
EN A radio app offers you a choice of radio streams you can use to listen to online radio on your smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| rádio | radio |
| seleção | choice |
| online | online |
| smartphone | smartphone |
| oferece | offers |
PT O programa de rádio é transmitido através da internet e não através de Rádio HD ou FM
EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| rádio | radio |
| é | is |
| transmitido | transmitted |
| internet | internet |
| hd | hd |
| ou | or |
PT No entanto, mais práticas e populares são as aplicações de rádio que transmitem rádio em direto de todo o mundo
EN Much more practical and popular, however, are radio apps that transmit live radio from all over the world
| português | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| aplicações | apps |
| rádio | radio |
| direto | live |
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
| português | inglês |
|---|---|
| estação | station |
| rádio | radio |
| vasta | wide |
| aplicação | app |
| favorita | favorite |
| talvez | perhaps |
PT A versão premium da aplicação do radio.net - radio.net PRIME - não tem faixas nem vídeos publicitários
EN The premium version of radio.net app - radio.net PRIME - does without banner and video advertising
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| aplicação | app |
| radio | radio |
| net | net |
| prime | prime |
| vídeos | video |
| publicitários | advertising |
PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.
EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| compartilhe | share |
| nossos | our |
| rádio | radio |
| televisão | television |
PT Memorials of Distinction começou em 2014 como uma editora de cassetes, lançando Porridge Radio, JPEGMAFIA e muitos outros. Agora envolveu-se no management, representando Caroline, Grove, Naima Bock e Porridge Radio.
EN Memorials of Distinction began in 2014 as a bedroom cassette label, releasing Porridge Radio, JPEGMAFIA, and many others. It has now developed into management, representing caroline, Grove, Naima Bock and Porridge Radio.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| radio | radio |
| outros | others |
| agora | now |
| management | management |
| representando | representing |
PT Você pode acessar o serviço do Slacker Radio aqui: Slacker Radio
EN You can access the Slacker Radio service here: Slacker Radio
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acessar | access |
| o | the |
| serviço | service |
| radio | radio |
| aqui | here |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| tv | tv |
| produzir | produce |
| ou | or |
| apresentar | present |
| programas | shows |
| incluindo | including |
| sky | sky |
| world | world |
| games | games |
| news | news |
| bbc | bbc |
| ads | ads |
| canal | channel |
PT Aumente o volume e comece sua trajetória como DJ com Chuck Pereda - também conhecido como Chuck Pee - um DJ e apresentador de rádio com mais de 20 anos de experiência mixando em boates, festas, programas de rádio e muito mais
EN Turn up the volume to eleven and get your DJ skills up to scratch alongside Chuck Pereda—DJ and radio host with over 20 years of experience in mixing at clubs, parties, radio sets, and more
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| volume | volume |
| rádio | radio |
| experiência | experience |
| festas | parties |
| dj | dj |
PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| foi | was |
| rádio | radio |
| parte | part |
| lançamento | launch |
| bbc | bbc |
| rapidamente | swiftly |
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Fique perto do seu público: Crie seu próprio app de estação de rádio. Transmita feeds e podcasts ao vivo. Monetize sua estação de rádio com publicidade e conteúdo premium.
EN Stay connected to your audience: create your own Radio Station app. Stream Live feeds and Podcasts. Monetize your radio station with Advertising and Premium content.
PT Transcrição automatizada para estações de rádio | Transcreva e organize com precisão suas gravações de áudio, pesquise facilmente por episódios | Sonix
EN Automated transcription for radio stations | Accurately transcribe and organize your audio recordings, easily search across episodes | Sonix
| português | inglês |
|---|---|
| automatizada | automated |
| estações | stations |
| rádio | radio |
| organize | organize |
| pesquise | search |
| facilmente | easily |
| episódios | episodes |
| com precisão | accurately |
PT Ouça facilmente todas as estações de rádio e podcasts através do Apple CarPlay e do Android Auto.
EN Conveniently listen to all radio stations and podcasts via Apple CarPlay and Android Auto.
| português | inglês |
|---|---|
| estações | stations |
| rádio | radio |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| auto | auto |
PT Diversidade, com mais de 30 000 estações de rádio
EN Radio diversity with over 30,000 radio stations
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| estações | stations |
| rádio | radio |
PT No entanto, as publicidades áudio exibidas dentro das estações de rádio não são afetadas
EN The audio commercials which run within the radio stations are not affected, however
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| estações | stations |
| rádio | radio |
| são | are |
| afetadas | affected |
PT O volume de dados consumido depende das estações que ouvir e não da aplicação de rádio
EN The data volume consumed depends on the stations listened to and not on the radio app
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| dados | data |
| estações | stations |
| aplicação | app |
| rádio | radio |
PT A transmissão em fluxo adaptável tem de ser disponibilizada pelas estações de rádio.
EN Adaptive streaming must be offered by the radio stations.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| adaptável | adaptive |
| pelas | by |
| estações | stations |
| rádio | radio |
PT A nossa equipa garante que a base de dados de estações está sempre atualizada, para que os nossos ouvintes em dispositivos Android possam simplesmente desfrutar da rádio.
EN Our team sees to it that the station data bank is always up-to-date, so that our listeners on Android devices can simply enjoy listening to radio.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| dados | data |
| estações | station |
| sempre | always |
| atualizada | up-to-date |
| ouvintes | listeners |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| possam | can |
| simplesmente | simply |
| desfrutar | enjoy |
| rádio | radio |
PT O Slacker Radio é um serviço de streaming de música on-line disponível nos Estados Unidos e no Canadá. Ele permite que os usuários criem e compartilhem estações de música personalizadas.
EN Slacker Radio is an online music streaming service available in the US and Canada. It allows users to create and share customized music stations.
| português | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| um | an |
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| música | music |
| on-line | online |
| disponível | available |
| canadá | canada |
| usuários | users |
| compartilhem | share |
| estações | stations |
| personalizadas | customized |
PT As seis estações de rádio da Alemanha Ocidental assinam em Bremen um acordo sobre a “Criação da Associação de Empresas de Radiodifusão de Direito Público da República Federal da Alemanha”.
EN The six West German broadcasting houses agree in Bremen to join forces to form the “Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland,” or ARD broadcaster.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | german |
| ocidental | west |
| bremen | bremen |
| acordo | agree |
PT Fechamento de estações de rádio enfraquece as condições para o exercício do jornalismo na Venezuela
EN Closing of radio stations weakens conditions for practicing journalism in Venezuela
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| estações | stations |
| rádio | radio |
| condições | conditions |
| jornalismo | journalism |
| venezuela | venezuela |
PT Os clientes podem configurar estações de trabalho virtuais com acesso às estações de trabalho NVIDIA RTX sem custo adicional.
EN Customers can configure virtual workstations with access to NVIDIA RTX Workstations at no additional cost.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| configurar | configure |
| virtuais | virtual |
| acesso | access |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| sem | no |
| custo | cost |
| adicional | additional |
| estações de trabalho | workstations |
PT O LED UV é uma combinação perfeita para linhas de revestimento com rolos, tanto para estações de gelificação como para estações de cura total
EN UV LED is a perfect match for roller coating lines, both for gelling and full-cure stations
| português | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| perfeita | perfect |
| revestimento | coating |
| estações | stations |
| cura | cure |
| total | full |
PT Existem trens normais e express. Os express não param em todas as estações. Nos painéis informativos é possível ver em que estações o trem para.
EN There are normal and express trains. The express trains do not stop at all the stations. The stops are announced on the rail passenger information displays.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| normais | normal |
| estações | stations |
PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!
EN At the beginning of the year, books for children (up to 12 years old) with themes related to the seasons are selected: activities, good practices, celebrations. General theme books appear in all seasons!
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| livros | books |
| crianças | children |
| relacionados | related |
| atividades | activities |
| boas | good |
| práticas | practices |
| celebrações | celebrations |
| aparecem | appear |
PT Encontre as músicas recomendadas a você na sua página musical personalizada, na playlist Próximas _30 ou na rádio recomendada.
EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| página | page |
| personalizada | personalized |
| ou | or |
| rádio | radio |
PT Nossas formações"Ensinar com o rádio"
EN "Teaching with radio" training sessions
| português | inglês |
|---|---|
| rádio | radio |
PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | established |
| diretor | director |
| fundador | founding |
| kevin | kevin |
| rádio | radio |
| engenheiro | engineer |
| bbc | bbc |
| apresentador | presenter |
PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos
EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| news | news |
| radio | radio |
| modernização | modernization |
| ajudou | helped |
| serviço | service |
| fiscal | fiscal |
| pagamentos | payments |
PT Se você alguma vez sintonizou a transmissão de um evento esportivo no rádio, sabe o quão acelerada é a cobertura (a menos, claro, que...
EN Over the past decade, traditional customer service centers with 1-800 phone support have moved towards integrated Customer Experience...
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.
| português | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| programa | program |
| rádio | radio |
| pública | public |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| história | history |
| tínhamos | we had |
| s | s |
PT Aproveite as vantagens das funcionalidades avançadas para o transmissão da sua rádio.
EN Take advantage of advanced features for direct distribution of your radio broadcasts
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | advantage |
| funcionalidades | features |
| avançadas | advanced |
| transmissão | distribution |
| rádio | radio |
PT Material Outlined → Casas → TV e Rádio → Apple TV
EN Material Outlined → Household → TV and Radio → Apple TV
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| tv | tv |
| e | and |
| rádio | radio |
| apple | apple |
PT Material Outlined → Casas → TV e Rádio
EN Material Outlined → Household → TV and Radio
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| tv | tv |
| e | and |
| rádio | radio |
PT iOS Glyph → Casas → TV e Rádio → Apple TV
EN iOS Glyph → Household → TV and Radio → Apple TV
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| tv | tv |
| e | and |
| rádio | radio |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rádio ou estações estações de rádio estacoes estações locais dessas estações melhores estações instalar estações três estações nossas estações estações interativas pesquisar estações fornecer estações configurar estações acesso às estações funcionários as estações estações rodoviárias populares frente às estações acessar estações algumas estações quatro estações crie estações incluindo estações estações base estações do ano populares estações novas estações recriação das estações adquiridas nas estações estações de tratamento conjunto de estações estações o trem estações de rer adquirido nas estações estações de comboios tanto para estações estações de metrô acessar suas estações estações rodoviárias estações de transporte estações ultrarrápidas estações ferroviárias meio das estações estações de trabalho estações de esqui estações de recarga estações de autocarro estações de lavagem frequência nas estações frequentemente em estações estações sucedem seTraduzir estações de rádio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe