Traduzir "create a valuable" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a valuable" de inglês para português

Tradução de inglês para português de create a valuable

inglês
português

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.

inglêsportuguês
featurerecurso
researchpesquisa
allowingpermitindo
collectivecoletivo
experimentsexperimentos
accelerateacelere
effortsesforços
conclusionsconclusões
powerfulpoderoso
projectsprojetos
teamequipe
worldmundo
isestá
timetempo
inem
theo
useuse
ande
offde

EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;

PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;

inglêsportuguês
consecutiveconsecutivo
yearano
bradescobradesco
rankingranking
magazinerevista
consultingconsulting
isé
brandsmarcas
theo
brasilbrasil
valuablevaliosas
brandmarca
maismais
ande

EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;

PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;

inglêsportuguês
consecutiveconsecutivo
yearano
bradescobradesco
rankingranking
magazinerevista
consultingconsulting
isé
brandsmarcas
theo
brasilbrasil
valuablevaliosas
brandmarca
maismais
ande

EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt. “And it pinpointed areas where we can make improvements to our bottom dollar in our profitability.”

PT A ferramenta nos mostrou como as métricas de uma pesquisa são valiosas e o valor da percepção de clientes”, disse Matt. “Ela também nos indicou áreas em que podemos investir para melhorar nossa lucratividade”.

EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP

PT Não deixe documentos impressos valiosos ficarem perdidos na bagunça; digitalize e armazene conteúdo valioso com acesso fácil à sua conta do Blackboard Learn em sua multifuncional

inglêsportuguês
letdeixe
documentsdocumentos
lostperdidos
storearmazene
contentconteúdo
easyfácil
accountconta
accessacesso
theà
inem
atna
mixcom
toa

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

inglêsportuguês
newnova
handyprático
orou
clickclique
buttonbotão
aum
thea
scratchzero
boardde
wholeno
frompartir

EN Understand your customers to create a personalised service. Get valuable customer feedback instantly and create loyalty cards.

PT Personalize os serviços de acordo com as necessidades de cada cliente. Receba avaliações imediatas e crie programas de fidelidade.

inglêsportuguês
serviceserviços
feedbackavaliações
loyaltyfidelidade
customercliente
instantlycom

EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist

PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa

inglêsportuguês
pickselecione
valuablevaliosas
powerfulpoderosa
theas
mostmais
auma
keywordschave
ande

EN Facebook is a valuable platform, and the ability to create Messenger sequences is one of the most exciting things to happen to the site in a long time. (For marketers, at least.)

PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).

inglêsportuguês
valuablevaliosa
abilityhabilidade
messengermessenger
isé
platformplataforma
facebookfacebook
sitesite
sequencessequências
inem
timetempo
atno
auma
ofde
ande
createcriar
happenpara
theo
thingscoisas

EN You can also automate the content and create a valuable learning experience that runs seamlessly without you needing to do something manually

PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente

inglêsportuguês
automateautomatizar
contentconteúdo
valuablevaliosa
seamlesslyperfeitamente
needingnecessidade
manuallymanualmente
experienceexperiência
withoutsem
youvocê
canpode
somethingalgo
theo
auma
alsotambém
ande
createcriar

EN Create valuable shop and online experiences by leveraging key insights and analytics throughout the buyer’s journey with the Meraki IT and API ecosystem.

PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.

inglêsportuguês
valuablevaliosas
shoploja
onlineon-line
keyprincipais
buyerscomprador
merakimeraki
apiapi
ecosystemecossistema
experiencesexperiências
theo
withdas
analyticsanálises
itti
journeyjornada
ande
bycom
insightsinformações
throughoutde

EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.

PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.

inglêsportuguês
collectscoleta
informationinformações
valuableimportante
lastúltima
theas
auma
whereonde
eachcada
listlista
personpessoa
createcriar
ofseção
reachpara

EN So, is it possible to create affiliate site fast, but make it valuable for users and search engines? Yes, if you will use smart instruments for this.

PT Portanto, é possível criar um site afiliado rapidamente, mas torná-lo valioso para usuários e mecanismos de pesquisa? Sim, se você usar instrumentos inteligentes para isso.

inglêsportuguês
fastrapidamente
valuablevalioso
smartinteligentes
instrumentsinstrumentos
sitesite
usersusuários
searchpesquisa
ifse
possiblepossível
isé
youvocê
useusar
soportanto
createcriar
butmas
ande
yessim
forde

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

inglêsportuguês
linkslinks
findencontrar
valuablevaliosas
createcrio
pagepágina
orou
pagespáginas
beser
mymeu
theas
they canpossam
eachcada
inem
youvocê
thatque
articleartigo

EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.

PT COLABORAÇÃO: Criamos conexões que apóiam e fomentam parcerias valiosas e duradouras.

inglêsportuguês
connectionsconexões
valuablevaliosas
lastingduradouras
partnershipsparcerias
we createcriamos
thatque
ande

EN Coosto is a leading content & social media marketing tool that is designed to help marketers create and distribute valuable content.

PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.

inglêsportuguês
isé
ampaumentar
contentconteúdo
social mediasociais
ande

EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.

PT COLABORAÇÃO: Criamos conexões que apóiam e fomentam parcerias valiosas e duradouras.

inglêsportuguês
connectionsconexões
valuablevaliosas
lastingduradouras
partnershipsparcerias
we createcriamos
thatque
ande

EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.

PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.

inglêsportuguês
collectscoleta
informationinformações
valuableimportante
lastúltima
theas
auma
whereonde
eachcada
listlista
personpessoa
createcriar
ofseção
reachpara

EN Save valuable time by automating your project approvals and tasks. Use customizable forms to instantly create items on your boards to easily keep track of where everything stands.

PT Veja rapidamente o status de todos os seus projetos por meio de painéis de projeto claros, visuais e intuitivos para permanecer no caminho certo e alcançar suas metas.

inglêsportuguês
boardspainéis
projectprojeto
tostatus
standsé
ofde
trackcaminho
timepara
wherepermanecer
bymeio
yourseus
ande

EN Pick the most valuable keywords and create a powerful master list

PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa

inglêsportuguês
pickselecione
valuablevaliosas
mastermestra
powerfulpoderosa
theas
mostmais
auma
listlista
keywordschave
ande

EN As we take care of our valuable users, we have removed the credit limit of your subscription plan so that you can create unlimited HD quality projects now with the same subscription plan.

PT Como valorizamos muito nossos usuários, removemos o limite de crédito do seu plano de assinatura para que você possa criar projetos ilimitados de qualidade HD com o mesmo plano de assinatura.

inglêsportuguês
usersusuários
creditcrédito
unlimitedilimitados
hdhd
qualityqualidade
projectsprojetos
subscriptionassinatura
planplano
theo
limitlimite
createcriar
you canpossa
youvocê
ascomo
ofdo
ournossos
samemesmo
thatque

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

inglêsportuguês
usedusada
communicationredes
isé
businessesempresas
tomais
ande
ofdo

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

inglêsportuguês
usedusada
communicationredes
isé
businessesempresas
tomais
ande
ofdo

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

inglêsportuguês
usedusada
communicationredes
isé
businessesempresas
tomais
ande
ofdo

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

inglêsportuguês
usedusada
communicationredes
isé
businessesempresas
tomais
ande
ofdo

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

inglêsportuguês
usedusada
communicationredes
isé
businessesempresas
tomais
ande
ofdo

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

inglêsportuguês
usedusada
communicationredes
isé
businessesempresas
tomais
ande
ofdo

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

PT O Coosto é uma solução de gestão de redes sociais usada por mais de 30 mil usuários e empresas ao redor do mundo.

inglêsportuguês
usedusada
communicationredes
isé
businessesempresas
tomais
ande
ofdo

EN Relevant to your site and can be used to create valuable content and a great visitor experience.

PT Relevantes para seu site e que possam ser usadas para criar conteúdo valioso e uma ótima experiência para o visitante.

inglêsportuguês
usedusadas
valuablevalioso
contentconteúdo
visitorvisitante
experienceexperiência
greatótima
sitesite
beser
auma
relevantrelevantes
ande
createcriar

EN Create a landing page to showcase your business – and stand out from the crowd. Direct traffic to the page and use valuable lead magnets to spark action.

PT Crie uma landing page para mostrar seus negócios – destaque-se da concorrência. Direcione tráfego para a página e use valiosos imãs de leads para incentivar ações.

EN Subscriber and viewer requests. Scroll through the comments section on popular videos to find out what videos and topics viewers are asking for. You can use this valuable information to create your next video.  

PT Solicitações de inscritos e espectadores.Role pela seção de comentários em vídeos populares para descobrir quais vídeos e tópicos os espectadores estão pedindo. Você pode usar essas informações valiosas para criar seu próximo vídeo.

inglêsportuguês
popularpopulares
topicstópicos
viewersespectadores
valuablevaliosas
informationinformações
theos
commentscomentários
useusar
videosvídeos
videovídeo
requestssolicitações
sectionseção
canpode
youvocê
ande
askingpedindo
createcriar
areestão
thisessas
find outdescobrir

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

inglêsportuguês
newnovo
firewallfirewall
processprocesso
aum
clickclique
buttonbotão
theo
createcriar
inno
startpara
toalém

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

inglêsportuguês
sheetplanilha
cornercanto
followsiga
sheetsplanilhas
stepsetapas
processprocesso
appaplicativo
leftesquerdo
newnova
inem
clickclique
theo
to startiniciar
fourquatro
startpara
createcriar
creationcriação
ofdo
ande

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

PT 3. Navegue na hierarquia em que você deseja criar a OU. É possível criá-la diretamente sob a raiz ou dentro de outra OU.

inglêsportuguês
navigatenavegue
hierarchyhierarquia
directlydiretamente
rootraiz
orou
youvocê
createcriar
you canpossível
inem
thea
anotheroutra
withinde

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.

inglêsportuguês
studiesestudos
pdfspdf
linkedinlinkedin
typetipo
we createcriamos
otheroutros
casecaso
presentationsapresentações
postsposts
inem
ofde
social mediasociais
ande
wenossos

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create

inglêsportuguês
powerfulpoderoso
standaloneindependente
ifse
featuresrecursos
tryexperimente
appaplicativo
videosvídeos
vimeovimeo
moremais
createcreate
learnsaiba
aboutsobre
forde
looking forprocurando

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

inglêsportuguês
newnovo
firewallfirewall
processprocesso
aum
clickclique
buttonbotão
theo
createcriar
inno
startpara
toalém

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas

inglêsportuguês
branchramificação
gitgit
newnovo
orou
isé
setconjunto
youvocê
ofde
filesarquivos
folderspastas
aum
itele
needsprecisa
whenquando
createcriar
alltudo

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

inglêsportuguês
accountscontas
newnovas
orou
guidelinesdiretrizes
theo
ofde
thatque

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

PT Para os fins deste tutorial, você criará o módulo no HubSpot e o aplicará ao tema usando a CLI. No entanto, você também pode criar módulos do zero localmente usando o comando hs create module.

inglêsportuguês
tutorialtutorial
hubspothubspot
themetema
clicli
locallylocalmente
commandcomando
ofdo
modulemódulo
modulesmódulos
createcreate
usingusando
youvocê
inno
canpode
alsotambém
scratchzero
theo
thisdeste

EN From sales, support, marketing, to business development, we're always looking for valuable team members that want to make a difference and meaningful impact on the Internet.

PT Estamos sempre em busca de profissionais competentes, que queiram fazer a diferença e exercer um impacto positivo sobre os rumos da internet.

inglêsportuguês
alwayssempre
impactimpacto
internetinternet
businessprofissionais
aum
differencediferença
wantqueiram
theos
ande

EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

inglêsportuguês
valuableimportantes
sitessites
responsiveresponsivos
especiallyespecialmente
monitoringmonitoramento
realreal
insightsinformações
goalmeta
timetempo
real-timetempo real
aresão
ofde
verymuito
ournossos
ande

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

inglêsportuguês
onlineon-line
communitycomunidade
valuablevaliosos
isé
schoolsescolas
governmentgoverno
institutionsinstituições
accessacesso
openaberto
providingoferece
servicesserviços
toa
leadinguma
ande

EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.

PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.

inglêsportuguês
plannerplanner
advertisersanunciantes
valuablevaliosos
competitioncompetição
monthlymensais
searchespesquisas
etcetc
isé
contentconteúdo
creationcriação
orou
seoseo
datadados
containcontém
auma
toolferramenta
createdcriada
doeso
ascomo
aboutsobre
itela
ande
yessim
forde

EN There are a couple of reasons why Twitter audiences are so valuable

PT Existem algumas razões pelas quais o público do Twitter é tão valioso

inglêsportuguês
reasonsrazões
twittertwitter
audiencespúblico
valuablevalioso
ofdo
sotão
whyo
aalgumas
areexistem

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

inglêsportuguês
organizeorganize
valuablevaliosas
findingsconclusões
intuitiveintuitivos
essentialessenciais
provecomprovar
reportsrelatórios
informationinformações
performancedesempenho
impactimpacto
detaildetalhes
visibilityvisibilidade
teamequipe
ande
sharecom
stakeholdersinteressadas
increaseaumentar
withsobre
thatdas

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

inglêsportuguês
socialsocial
researchpesquisa
valuablevaliosas
skillshabilidades
helpingajuda
strategiesestratégias
trendstendências
industrysetor
isé
thea
ascomo
usnos
ofdo

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.

inglêsportuguês
valuablevaliosas
findingencontrar
customersclientes
impactimpacto
salesvendas
businessesempresas
orou
industrysetor
aum
directdireto
sizetamanho
issão
linepara
social mediasociais
ofde
anyqualquer
ande
onno

EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.

PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.

inglêsportuguês
managinggerenciando
institutioninstituição
departmentdepartamento
collegefaculdade
goalsobjetivos
ensuregarantir
valuablevalioso
impactimpacto
orou
marketingmarketing
aum
makingo que
aresão
singleúnico
theo
social mediasociais
ofde

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.

inglêsportuguês
valuablevaliosas
smallpequena
analyticsanálises
nowagora
goalsmetas
anum
impactimpacto
willterão
issão
social mediasociais
businesscom
yourseus
linepara
ande

Mostrando 50 de 50 traduções