PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
Traduzir "onde partem regularmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde partem regularmente" de português para inglês
Traduções de onde partem regularmente
"onde partem regularmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de onde partem regularmente
português
inglês
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| aeroporto | airport |
| regularmente | regular |
| próxima | nearest |
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
| português | inglês |
|---|---|
| ferroviária | railway |
| aeroporto | airport |
| regularmente | regular |
| próxima | nearest |
PT A revisão da implementação das recomendações também pode fazer parte do processo. Este subprocesso pode ser executado regularmente para que as equipes verifiquem regularmente o status do patch do sistema.
EN Reviewing the implementation of the advisories may also be part of the process. This sub-process can be performed on a regular basis so that teams are regularly checking the system patch status.
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| executado | performed |
| equipes | teams |
| patch | patch |
PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | many |
| parque | park |
| estradas | roads |
| acesso | access |
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
| português | inglês |
|---|---|
| barcos | boats |
| jato | jet |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| oferecendo | providing |
| visitantes | visitors |
| viagens | trips |
| dia | day |
| parque | park |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| passado | past |
PT Se você quer descobrir as enseadas e praias de Bay of Islands, Paihia é um bom lugar para começar. Cruzeiros de todo tipo partem do cais.
EN If you want to discover the coves and beaches of the Bay of Islands, Paihia is the perfect place to start. Cruises of all types leave from the wharf daily.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| descobrir | discover |
| praias | beaches |
| bay | bay |
| islands | islands |
| lugar | place |
| cruzeiros | cruises |
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
| português | inglês |
|---|---|
| excursões | tours |
| sudoeste | southwest |
| ruas | streets |
| market | market |
PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| grupos | groups |
| geralmente | generally |
| tarde | afternoon |
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
| português | inglês |
|---|---|
| preta | black |
| quente | hot |
PT Os seus gostos são únicos. As nossas viagens também. Os navios pequenos da Silversea que partem rumo a África e ao Oceano Índico mostram-lhe mais do que souks e safaris. Mostram-lhe magia!
EN Whatever your pleasure, Silversea’s small ship cruises to Africa and the Indian Ocean offer an in depth look at a region that is far more that souks and safaris.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| África | africa |
| Índico | indian |
| s | s |
PT Com esta informação, o Creative Footprint desenvolve projetos que partem dos dados
EN With this information, TCF develops projects out of the data
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| projetos | projects |
PT Os voos que partem do Brasil pousam no Aeroporto Internacional Dallas/Fortworth, que fica a 33 km do centro
EN Upon arrival, you can get into town via the Orange DART train line (from Terminal A)
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
| português | inglês |
|---|---|
| excursões | tours |
| sudoeste | southwest |
| ruas | streets |
| market | market |
PT O museu recebe muitos grupos escolares nos dias de semana pela manhã. Eles geralmente partem no meio da tarde.
EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| grupos | groups |
| geralmente | generally |
| tarde | afternoon |
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
| português | inglês |
|---|---|
| barcos | boats |
| jato | jet |
| whanganui | whanganui |
| river | river |
| oferecendo | providing |
| visitantes | visitors |
| viagens | trips |
| dia | day |
| parque | park |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| passado | past |
PT As ameaças partem, em geral, de grupos bolsonaristas em redes sociais, e vão desde rastrear a vida do jornalista, à execução dele e de seus familiares. Sem contar os insultos homofóbicos."
EN Threats come, in general, from pro-Bolsonaro groups on social networks, and range from tracking the journalist's life, to his execution and that of his family members. This is not counting homophobic insults."
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| grupos | groups |
| rastrear | tracking |
| vida | life |
| jornalista | journalist |
| execução | execution |
| sem | not |
| contar | counting |
PT Com esta informação, o Creative Footprint desenvolve projetos que partem dos dados
EN With this information, TCF develops projects out of the data
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| projetos | projects |
PT Isto é uma Mansão encantadora em Mt Albert, 15 minutos dirigem do CBD, 30 mins de trem (a estação é 10mins passeio e trens partem cada 1 ...
EN This is a lovely Townhouse in Mt Albert, 15 minutes drive from the CBD, 30 mins by train (the station is 10mins walk away, and trains leave every 1...
| português | inglês |
|---|---|
| encantadora | lovely |
| mt | mt |
| cbd | cbd |
| passeio | walk |
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
| português | inglês |
|---|---|
| preta | black |
| quente | hot |
PT As empresas Usiminas são comprometidas com a sustentabilidade, e nossos negócios sempre partem de um ponto de vista: contribuir para uma sociedade mais justa e para o meio ambiente em equilíbrio
EN Usiminas companies are committed to sustainability, and our businesses always share a common point of view: to promote a more equitable society and well-balanced environment
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidas | committed |
| sustentabilidade | sustainability |
| nossos | our |
| vista | view |
| usiminas | usiminas |
PT Caminhantes partem para a Reserva Natural de Malla, perto de Kilpisjärvi, a cerca das fronteiras com a Suécia e a Noruega. Em alguns meses, essas mesmas trilhas serão pistas de esqui.
EN Hikers set off into the Malla Nature Reserve near Kilpisjärvi, close to the borders with both Sweden and Norway. In a few months, these same trails will be cross-country ski tracks.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | reserve |
| natural | nature |
| fronteiras | borders |
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| meses | months |
| serão | will be |
| esqui | ski |
| caminhantes | hikers |
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| nossas | our |
| limitados | limited |
| niantic | niantic |
PT O condado de Mandera é uma região árida no nordeste do Quênia, na fronteira com a Etiópia e a Somália, onde os moradores lutam regularmente contra os efeitos da seca, sobrepastoreio e COVID-19, bem como uma espécie de planta invasora onipresente
EN Mandera County is an arid region in northeast Kenya bordering Ethiopia and Somalia where residents regularly battle the effects of drought, overgrazing, and COVID-19, as well as a ubiquitous invasive plant species
| português | inglês |
|---|---|
| condado | county |
| região | region |
| nordeste | northeast |
| quênia | kenya |
| etiópia | ethiopia |
| somália | somalia |
| moradores | residents |
| regularmente | regularly |
| efeitos | effects |
| seca | drought |
| bem | well |
| planta | plant |
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| nossas | our |
| limitados | limited |
| niantic | niantic |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012. Hoje nosso escritório em Berlim é onde nosso produto é desenvolvido e onde os grandes eventos de equipe e o onboarding ocorrem (que esperamos voltar a organizar em 2022).
EN Berlin is where it all began, where we were founded in 2012. Today, our Berlin office is where our product is developed and where our big team events and onboarding takes place (which we hope to pick back up in 2021).
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| berlim | berlin |
| fundada | founded |
| hoje | today |
| desenvolvido | developed |
| grandes | big |
| eventos | events |
| equipe | team |
| esperamos | we hope |
| voltar | back |
| onboarding | onboarding |
PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
| português | inglês |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| locais | locations |
| cloudflare | cloudflare |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| português | inglês |
|---|---|
| incluída | included |
PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| habilidade | skill |
| outra | other |
| você | you |
| regularmente | regularly |
| continuar | keep |
PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| usadas | used |
| regularmente | regularly |
| saúde | healthcare |
| incluindo | including |
PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| atualizados | updated |
| regularmente | regularly |
| usuários | users |
| momento | time |
PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| é | is |
| informada | informed |
| regularmente | regularly |
| desempenho | performing |
| ou | or |
PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam
EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| social | social |
| atualizada | updated |
| regularmente | regularly |
| conteúdo | content |
| exige | requires |
| adequar | fit |
| mensagens | messaging |
| ofertas | offerings |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| online | online |
| você | you |
| regularmente | regularly |
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| perfil | profile |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| regularmente | regularly |
| saúde | health |
| identificar | spot |
| links | links |
| potencialmente | potentially |
| aparecer | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onde partem regularmente onde partem partem chapas industriais partem partem de karamea partem rumo a acesso que partem verificar regularmente revisar regularmente backlinks regularmente atualizados regularmente regularmente reúnem regularmente página regularmente atualizadas regularmente notícias regularmente depois regularmente verifique regularmente website regularmente regularmente organizamos cookies regularmente atualizar regularmente regularmente atualizadas e mails regularmente atualiza regularmente o circulam regularmente privacidade regularmente avaliar regularmente receber regularmente regularmente apoiam praticando regularmente backup regularmente progresso regularmente iphone regularmente uso regularmente aplicativo regularmente dispositivo regularmente enviar regularmente exe regularmente é atualizada regularmente aumentar regularmente atualizamos regularmente existem regularmente palavras los regularmente eles permitem regularmente nível voando regularmente manter regularmente visite regularmente atualizamos regularmente ambos aparecem regularmente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe