Traduzir "turn ordinary video" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn ordinary video" de inglês para português

Tradução de inglês para português de turn ordinary video

inglês
português

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

inglêsportuguês
videovídeo
gifgif
convenientlyconvenientemente
internetinternet
animatedanimado
freelivre
toolferramenta
theo
nowagora
aum
sharecom
itlo
turntransformar
youvocê
acrossem
ande
moremais
ournosso

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

inglêsportuguês
websitesite
templatesmodelos
perfectperfeitos
portalsportais
portfolioportfólio
etcetc
aresão
tvtv
newsnotícias
blogblog
streamingstreaming
servicesserviços
theos
showsprogramas
videovídeo
forde

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

inglêsportuguês
fixcorrigir
splitdividido
onlineonline
editoreditor
helpajudar
clickscliques
orou
videovídeo
imagesimagens
freegratuito
canpode
aum
want todeseja
combinecom
inem
turntransformar
slideshowslides
moremais

EN Turn ordinary stays into extraordinary experiences.

PT Transforme estadias comuns em experiências extraordinárias.

inglêsportuguês
turntransforme
ordinarycomuns
staysestadias
intoem
experiencesexperiências

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

inglêsportuguês
avárias
theo
anddo

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

inglêsportuguês
videovídeo
helpsajuda
resumescurrículos
onlineon-line
cvcv
careercarreira
aum
letterscartas
makercriador
for freegratuitamente
ournosso
ande

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

inglêsportuguês
videovídeo
helpsajuda
resumescurrículos
onlineon-line
cvcv
careercarreira
aum
letterscartas
makercriador
for freegratuitamente
ournosso
ande

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

inglêsportuguês
uploadcarregue
orou
librarybiblioteca
backgroundfundo
controlscontroles
matchcombinar
lengthduração
browsenavegue
perfectlyperfeitamente
perfectperfeito
builtintegrados
videovídeo
findencontrar
yourseu
usecom
theo

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

inglêsportuguês
freegratuito
allowspermite
onlineonline
withoutsem
losingperda
isé
aum
videovídeo
qualityqualidade
filearquivo
serviceserviço
reducereduzir
sizetamanho
toem
andde
thatque

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

inglêsportuguês
platformsplataformas
processprocesso
currentlyno momento
webweb
editingedição
videovídeo
formatformato
settingdefinição
changealterar
theo
availabledisponível
youvocê
willpoderá
creationcriação

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

inglêsportuguês
videovídeo
engagingenvolvente
contentconteúdo
minutesminutos
strategyestratégia
productionprodução
marketingmarketing
inem
theo
makercriador
createcriar
ande
outde

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

inglêsportuguês
videovídeo
engagingenvolvente
contentconteúdo
minutesminutos
strategyestratégia
productionprodução
marketingmarketing
inem
theo
makercriador
createcriar
ande
outde

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

inglêsportuguês
freegratuito
allowspermite
onlineonline
withoutsem
losingperda
isé
aum
videovídeo
qualityqualidade
filearquivo
serviceserviço
reducereduzir
sizetamanho
toem
andde
thatque

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

inglêsportuguês
privacyprivacidade
settingconfiguração
passwordsenha
viewersespectadores
embeddedincorporado
ifse
canpoderão
websitesite
orou
vimeovimeo
videovídeo
onem
pagepágina
theos
anotheroutro
yourseu
watchassistir

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

inglêsportuguês
videovídeo
preziprezi
problemproblemas
aum
nosem
inno
youvocê
addadicionar

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.

inglêsportuguês
addadicione
projectprojeto
preziprezi
editoreditor
presentapresentar
recordedgravado
screentela
orou
videovídeo
aum
inem
thea
youvocê
onno
whenquando
ande

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

inglêsportuguês
videovídeo
editoreditor
advancedavançada
eraseapagar
automaticallyautomaticamente
providesfornece
backgroundfundo
orou
toolferramenta
aum
backgroundsplanos de fundo
youvocê
fromde
removeremover
removesremove
withuse
usecom
theo

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.

PT Crie??aplicativos de vídeo ponto a ponto usando Video P2P, com TURN de retransmissão ilimitados. O preço é baseado no tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

inglêsportuguês
buildcrie
unlimitedilimitados
participantsparticipantes
applicationsaplicativos
isé
videovídeo
timetempo
based onbaseado
pricingpreço
inem
ofde
auma
areficam
theo

EN How to turn your Prezi presentation into a video (using Prezi Video)

PT Como transformar sua apresentação do Prezi em um vídeo (usando o Prezi Video)

inglêsportuguês
preziprezi
aum
presentationapresentação
videovídeo
usingusando
toem
turntransformar
howcomo
yoursua

EN You already have a killer PowerPoint deck, but you want to make it even more engaging? Turn it into a video with the Prezi Video desktop application and give your PPT slides a new life

PT Você já tem uma apresentação PowerPoint maravilhosa, mas quer que ele fique ainda mais atraente? Transforme-o em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video e dê vida nova aos seus slides

inglêsportuguês
engagingatraente
turntransforme
desktopdesktop
applicationaplicativo
slidesslides
newnova
lifevida
powerpointpowerpoint
preziprezi
theo
videovídeo
aum
youvocê
wantquer
alreadyque
butmas
toem
moremais
ande
yourseus
withaos

EN The carefully-crafted templates of our online video maker come with a variety of tools that can turn your footage into a broadcast-quality video in no time

PT Os templates cuidadosamente elaborados do nosso criador de vídeos online vêm com uma variedade de ferramentas que podem transformar sua filmagem em um vídeo com qualidade de transmissão rapidamente

inglêsportuguês
onlineonline
makercriador
varietyvariedade
carefullycuidadosamente
qualityqualidade
broadcasttransmissão
templatestemplates
toolsferramentas
theos
videovídeo
aum
canpodem
inem
turntransformar
ofdo
ournosso
yoursua

EN Turn your raw footage into a polished video in no time with our intuitive editor and wide variety of video editing templates.

PT Transforme rapidamente suas imagens em um vídeo polido e bem feito com nosso editor intuitivo e uma ampla variedade de templates de edição de vídeo.

inglêsportuguês
intuitiveintuitivo
wideampla
varietyvariedade
templatestemplates
editoreditor
editingedição
videovídeo
aum
yourtransforme
inem
ofde
ournosso
ande

EN The carefully-crafted templates of our online video maker come with a variety of tools that can turn your footage into a broadcast-quality video in no time

PT Os templates cuidadosamente elaborados do nosso criador de vídeos online vêm com uma variedade de ferramentas que podem transformar sua filmagem em um vídeo com qualidade de transmissão rapidamente

inglêsportuguês
onlineonline
makercriador
varietyvariedade
carefullycuidadosamente
qualityqualidade
broadcasttransmissão
templatestemplates
toolsferramentas
theos
videovídeo
aum
canpodem
inem
turntransformar
ofdo
ournosso
yoursua

EN Once taking a course, Udemy users are treated to a large video module where they can jump forward and backwards, turn on closed captions, and view whatever course materials are associated with the video.

PT Depois de fazer um curso, os usuários da Udemy recebem um grande módulo de vídeo, onde eles podem pular para frente e para trás, ativar legendas ocultas e visualizar os materiais do curso associados ao vídeo.

inglêsportuguês
coursecurso
udemyudemy
usersusuários
modulemódulo
captionslegendas
associatedassociados
turn onativar
aum
materialsmateriais
videovídeo
canpodem
theos
whereonde
largegrande
withtrás
ande
onfrente

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

inglêsportuguês
ofde
ande
howcomo

EN Add in one of the most challenging problems in software: making databases and spreadsheets understandable to ordinary people

PT Some a isso um dos maiores desafios em se tratando de software: permitir que qualquer pessoa entenda as informações fornecidas por bancos de dados e planilhas

inglêsportuguês
softwaresoftware
databasesbancos de dados
spreadsheetsplanilhas
inem
oneum
ofde
ande
peoplepessoa
theas

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns

inglêsportuguês
softwaresoftwares
makingtornar
ordinarycomuns
peoplepessoas
problemsproblemas
datadados
solveresolver
ofde
topara

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

inglêsportuguês
computerscomputadores
leveragesaproveita
memorymemória
hierarchyhierarquia
diskdisco
cachecache
thea
itele
ofdo

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.

inglêsportuguês
analyticsanálise
createscria
quicklyrapidez
peoplepessoas
experienceexperiência
visualvisual
questionsperguntas
thea

EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.

PT Mais um dia comum. Embora alguns sites sofram alterações insignificantes nas classificações, é mais provável que isso se deva a atualizações nos sites ou no seu perfil de backlinks. Nãopor que se preocupar.

inglêsportuguês
sitessites
rankingsclassificações
likelyprovável
backlinkbacklinks
profilesperfil
changesalterações
isé
orou
updatedatualizações
daydia
worrypreocupar
althoughse
somede

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

inglêsportuguês
discoverdescubra
expectationexpectativas
travelersviajantes
restresto
placelugar
waitingesperando
aum
youvocê
comedo
theo
thatque
forpor
differentdiferente

EN Converting ordinary shares into ADRs must be done through a broker or an investment advisor.

PT A conversão de ações ordinárias em ADRs deve ser realizada através de uma corretora ou um consultor de investimentos.

inglêsportuguês
sharesações
adrsadrs
investmentinvestimentos
advisorconsultor
doneé
orou
aum
beser
convertinga
intode

EN I like using the tablet in class because this way of learning allows me and my classmates to learn many things in a short time compared to the ordinary teaching method,? says Gato Elie, a 6th grade student at the school.

PT Eu gosto de usar tablet na sala de aula porque esta forma de ensinar permite que eu e meus colegas aprendamos muitas coisas em pouco tempo em comparação com o método de ensino comum?, diz Gato Elie, um aluno da 6ª série da escola.

inglêsportuguês
tablettablet
allowspermite
ordinarycomum
saysdiz
timetempo
methodmétodo
studentaluno
schoolescola
theo
ieu
classaula
mymeus
aum
atna
thisesta
inem
comparedcomparação
teachingensino
becauseporque
learne
thingscoisas

EN There are three different possibilities, but most likely an ordinary personal account should fit your needs

PT Há três possibilidades diferentes, mas muito provavelmente uma conta pessoal comum deve se encaixar às suas necessidades

inglêsportuguês
possibilitiespossibilidades
likelyprovavelmente
ordinarycomum
accountconta
butmas
needsnecessidades
differentdiferentes
shoulddeve
threetrês
personalpessoal
yoursuas
anuma

EN Basically, pictures are one of the most important parts of fashion blogging and due to this  ordinary girls are looking like photo models today and all credit goes to great cameras and editing softwares.

PT Basicamente, as fotos são uma das partes mais importantes dos blogs de moda e, por causa disso, as meninas comuns estão parecendo modelos de fotos hoje em dia e todo o crédito vai para ótimas câmeras e softwares de edição.

inglêsportuguês
basicallybasicamente
fashionmoda
bloggingblogs
girlsmeninas
modelsmodelos
creditcrédito
camerascâmeras
greatótimas
editingedição
todayhoje
theo
importantimportantes
aresão
ofde
partspartes
picturesfotos
ande
toem

EN Pope Establishes Third Sunday in Ordinary Time as Sunday of the Word of God

PT O Papa estabelece o Terceiro Domingo do Tempo Comum como Domingo da Palavra de Deus

inglêsportuguês
popepapa
establishesestabelece
sundaydomingo
ordinarycomum
timetempo
wordpalavra
theo
thirdterceiro
ascomo
ofdo

EN AutoML is exciting new technology that means ordinary people can now run complex machine learning processes

PT O AutoML é uma tecnologia nova e empolgante que significa que pessoas comuns agora podem executar processos complexos de Machine Learning

inglêsportuguês
excitingempolgante
meanssignifica
peoplepessoas
complexcomplexos
machinemachine
isé
newnova
technologytecnologia
nowagora
processesprocessos
canpodem
learninge
runde

EN We may collect your Personal Data in the ordinary course of our relationship with you (e.g. in the course of administering your Uptime Institute Research account).

PT Podemos coletar Dados Pessoais no curso normal do nosso relacionamento com você (por exemplo, ao administrarmos a sua conta do Uptime Institute Research).

inglêsportuguês
collectcoletar
datadados
ordinarynormal
coursecurso
relationshiprelacionamento
uptimeuptime
instituteinstitute
researchresearch
accountconta
ofdo
we maypodemos
thea
personalpessoais
inno
ournosso
youvocê

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

inglêsportuguês
solarsolar
optionalopcional
panelpainel
environmentalambiental
batterybateria
securitysegurança
aum
monitoringmonitorização
cameracâmara
camerascâmaras
nightnoturna
dofazem
dayas
causecausa
poweredenergia

EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.

PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.

inglêsportuguês
attendeesparticipantes
beachpraia
partyfesta
testteste
historichistórica
bostonboston
huntcaça
orou
theos
auma
awayde
ande

EN Then there are the ordinary citizens – it’s all of us.

PT Também os cidadãos comuns, todos nós.

inglêsportuguês
citizenscidadãos
theos
ordinarycomuns
alltodos
usnós

EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city

PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade

inglêsportuguês
interestinginteressante
citizenscidadãos
citycidade
wellbem
togetherjuntos
will beestaremos
improvemelhorar
ournossa
willserá
canpodemos
alltodos
talkingconversando
becauseporque

EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users

PT Fora de prestar atenção e tomar cuidado, não há outras exigências para quem quer caminhar

inglêsportuguês
attentionatenção
requirementsexigências
ande
forde

EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons

PT Além do equipamento normal de trilha de montanha, pode ser preciso levar bússola, machado de gelo e ganchos

inglêsportuguês
ordinarynormal
mountainmontanha
equipmentequipamento
compassbússola
hikingtrilha
icegelo
needpreciso
alevar
maypode
toalém
inde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções