EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
Traduzir "remember to factor" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remember to factor" de inglês para português
Tradução de inglês para português de remember to factor
inglês
português
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enable | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| range | diversos |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| and | e |
| to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enabling | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| in | em |
| of | de |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| offers | oferece |
| to | a |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| multi-factor | multifator |
| user | usuário |
| provides | fornece |
| knows | sabe |
| factor | fatores |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| type | tipo |
| something | algo |
| two | dois |
| she | a |
| with | possui |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| authenticator | autenticador |
| requirements | requisitos |
| disconnect | desconectar |
| factor | fatores |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| account | conta |
| users | usuários |
| an | um |
| this | neste |
| two | dois |
| use | usar |
| learn | e |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| two | two |
| authentication | autenticação |
| accounts | contas |
| should | devem |
| factor | fatores |
| require | exigir |
| enable | enable |
| click | clique |
| the | a |
| login | login |
| save | save |
| and | e |
| that | que |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| looking | procura |
| solution | solução |
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| threats | ameaças |
| or | ou |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| guide | orientar |
| decision | decisão |
| purchasing | compra |
| if | se |
| implement | implementar |
| help | ajudar |
| to | na |
| a | uma |
| example | exemplo |
| know | saber |
| two | dois |
| your | sua |
| what | quais |
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| password | palavra-passe |
| apple | apple |
| factor | fatores |
| id | id |
| account | conta |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| two | dois |
| when | quando |
| you | precisar |
| to | a |
| use | usada |
| your | sua |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| if | se |
| new | novo |
| disable | desativar |
| again | novamente |
| is | é |
| current | atual |
| using | usando |
| a | um |
| need | precisa |
| app | aplicação |
| two | dois |
| to | a |
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| average | médio |
| usd | usd |
| million | milhão |
| factor | fator |
| a | um |
| breach | violação |
| was | foi |
| breaches | violações |
| cost | custo |
| work | trabalho |
| remote | remoto |
| in | em |
| compared | comparação |
| the | o |
| higher | que |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enable | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| range | diversos |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| and | e |
| to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| smart | inteligentes |
| strong | forte |
| traditional | tradicional |
| credit | crédito |
| form | forma |
| factor | fator |
| enabling | permite |
| organisations | empresas |
| pki | pki |
| security | segurança |
| needs | necessidades |
| based | baseados |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| certificate | certificados |
| address | o |
| in | em |
| of | de |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| offers | oferece |
| to | a |
EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente.
| inglês | português |
|---|---|
| display | display |
| token | token |
| convenient | conveniente |
| credit | crédito |
| form | forma |
| offering | oferecendo |
| strong | forte |
| authentication | autenticação |
| enterprise | empresarial |
| resource | recurso |
| cloud | nuvem |
| safenet | safenet |
| compliant | compatível |
| oath | oath |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| otp | otp |
| card | cartão |
| a | um |
| in | em |
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| display | display |
| authentication | autenticação |
| token | token |
| convenient | conveniente |
| credit | crédito |
| factor | fatores |
| safenet | safenet |
| compliant | conformidade |
| oath | oath |
| is | é |
| otp | otp |
| card | cartão |
| a | um |
| wallet | carteira |
| in | em |
| the | o |
| two | dois |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| new | novas |
| security | segurança |
| birth | nascimento |
| factor | fatores |
| verify | verificar |
| turn off | desativar |
| questions | perguntas |
| be | ser |
| two | dois |
| click | clique |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| attack | ataque |
| factor | fatores |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| force | força |
| multi | vários |
| the | a |
| two | dois |
| be | ser |
| in | em |
EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate
PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| hiring | contratação |
| factor | fator |
| candidate | candidato |
| a | um |
| content | conteúdo |
| is | é |
| experience | experiência |
| practical | prático |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| critical | importante |
| factor | fator |
| strength | força |
| is | é |
| generator | gerador |
| a | um |
| generate | gerar |
| password | senha |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| critical | importante |
| factor | fator |
| strength | força |
| is | é |
| generator | gerador |
| a | um |
| generate | gerar |
| password | senha |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.
PT Lembre-se de que quanto mais relevante e útil for o seu post no blogue, mais provável é que as pessoas gostem de o ler. Isso significa que passarão mais tempo nessa página - um factor crítico na classificação de pesquisa em SEO.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| blog | blogue |
| post | post |
| likely | provável |
| people | pessoas |
| spend | passar |
| critical | crítico |
| search | pesquisa |
| ranking | classificação |
| factor | factor |
| useful | útil |
| is | é |
| page | página |
| a | um |
| time | tempo |
| more | mais |
| in | em |
| seo | seo |
| the | o |
| means | significa |
| relevant | de |
| and | e |
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variar |
| exhibits | exposições |
| england | inglaterra |
| aquarium | aquário |
| remember | lembre |
| movie | filme |
| new | nova |
| how many | quantas |
| you | você |
| can | possa |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| hours | horas |
| timing | tempo |
| see | ver |
| takes | que |
| based | com |
| to | oferecer |
| additional | mais |
EN The key terms to remember here are repeat, auto-(fit|fill), and minmax()', which you remember by the acronym RAM.
PT Os termos-chave a serem lembrados aqui são repeat, auto-(fit|fill) e minmax()', que você lembra pela sigla RAM.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| terms | termos |
| remember | lembra |
| acronym | sigla |
| ram | ram |
| fit | fit |
| you | você |
| here | aqui |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| which | o |
EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.
PT Por exemplo, eles são usados para lembrar suas preferências em sites que você visita com frequência, para lembrar seu ID de usuário e o conteúdo de sua comunicação conosco, e para ajudá-lo a navegar entre as páginas com mais eficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| often | com frequência |
| contents | conteúdo |
| communication | comunicação |
| id | id |
| visit | visita |
| user | usuário |
| navigate | navegar |
| pages | páginas |
| remember | lembrar |
| sites | sites |
| the | o |
| are | são |
| you | você |
| used | usados |
| us | conosco |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
| inglês | português |
|---|---|
| adopting | adotar |
| strong | forte |
| security | segurança |
| posture | postura |
| critical | crucial |
| starts | começa |
| requiring | exigir |
| information | informação |
| validate | validar |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| identity | identidade |
| is | é |
| a | uma |
| second | segunda |
| account | contas |
| two | dois |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
| by | com |
| of | de |
| your | login |
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| team | equipe |
| peace | tranquilidade |
| domain | domínio |
| factor | fatores |
| focused | focada |
| security | segurança |
| features | recursos |
| support | suporte |
| customer | clientes |
| user | usuários |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| two | dois |
| safe | seguro |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN Multi-factor authentication and SSO
PT Autenticação multifatorial e SSO
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| and | e |
| sso | sso |
EN The Awe Factor: How a Little Bit of Wonder Can Make a Big Difference in Your Life
PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| can | ser |
| of | de |
EN Securing user access with two-factor authentication (2FA)
PT Proteção do acesso de usuário com autenticação de dois fatores (2FA)
| inglês | português |
|---|---|
| securing | proteção |
| user | usuário |
| two | dois |
| factor | fatores |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregamento |
| speed | velocidade |
| factor | fator |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| mobile | móveis |
| is | é |
| page | do |
| a | um |
| on | em |
| significantly | muito |
| major | importante |
| especially | principalmente |
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
| inglês | português |
|---|---|
| loading | carregamento |
| speed | velocidade |
| factor | fator |
| affects | afeta |
| mobile | celular |
| assess | avaliar |
| performance | desempenho |
| fix | corrigir |
| is | é |
| a | um |
| users | usuários |
| report | relatório |
| major | importante |
| experience | experiência |
| especially | especialmente |
| page | página |
| on | no |
| to | a |
| all | todos |
| this | esse |
| and | e |
| use | use |
EN Save The Contract Paralegal Fear Factor SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The Contract Paralegal Fear Factor.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salvar |
| factor | factor |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN Share The Contract Paralegal Fear Factor SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The Contract Paralegal Fear Factor.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| factor | factor |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
EN The Latte Factor: Why You Don't Have to be Rich to Live Rich
PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias
| inglês | português |
|---|---|
| you | de |
| to | para |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| impact | impacto |
| factor | fator |
| indexing | indexação |
| services | serviços |
| included | incluída |
| access | acesso |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| a | algum |
| open | livre |
| does | o |
| and | e |
EN As these are new journals, they do not have a Journal Impact Factor or CiteScore yet
PT Como essas revistas são novas, elas ainda não têm um fator de impacto na revista ou CiteScore
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| impact | impacto |
| factor | fator |
| or | ou |
| a | um |
| journal | revista |
| are | são |
| journals | revistas |
| as | como |
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
| inglês | português |
|---|---|
| cup | xícara |
| authentication | autenticação |
| coffee | café |
| factor | fatores |
| seconds | segundos |
| try | tente |
| information | informações |
| knowledge | conhecimento |
| about | sobre |
| two | dois |
| again | novamente |
| check | confira |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| little | pouco |
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| data | dados |
| authentication | autenticação |
| guide | guia |
| factor | fatores |
| read | leia |
| we | nós |
| you | você |
| need | precisa |
| extract | extrair |
| protected | protegidos |
| make | de |
| this | este |
| see | ver |
| two | dois |
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
| inglês | português |
|---|---|
| face | face |
| technology | tecnologia |
| frustrating | frustrante |
| speculation | especulação |
| factor | fator |
| id | id |
| great | ótima |
| is | é |
| works | funciona |
| a | um |
| cause | causa |
| whether | se |
| the | o |
| when | quando |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN Would this change factor into their experience of the company culture?
PT Essa mudança afetaria a experiência deles com a cultura da empresa?
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| culture | cultura |
| experience | experiência |
| the | a |
| this | essa |
| of | deles |
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| factor | fatores |
| reward | recompensa |
| exchange | troca |
| survey | pesquisa |
| good | boa |
| is | é |
| great | ótima |
| a | um |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| in | em |
| brand | marca |
| to | oferecer |
| experiences | experiência |
| whether | se |
| your | seus |
| special | especiais |
| way | de |
EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption
PT Captura de conteúdos, o fator Humano - adoção do utilizador
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| capture | captura |
| factor | fator |
| adoption | adoção |
| the | o |
| human | humano |
| user | utilizador |
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
PT A troca de informações em vários canais, países e até continentes pode ser o fator decisivo para o sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| exchange | troca |
| information | informações |
| various | vários |
| channels | canais |
| countries | países |
| continents | continentes |
| factor | fator |
| success | sucesso |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| even | para |
EN Making accessibility a key factor in development helps to drive our success here, although we continue our efforts to improve accessibility across our software offerings.
PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| key | principais |
| factor | fatores |
| helps | ajuda |
| success | sucesso |
| efforts | esforços |
| software | software |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| continue | continuar |
| offerings | ofertas |
| in | de |
| to | a |
EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.
PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| seems | pareça |
| sense | senso |
| surprisingly | surpreendentemente |
| rare | raro |
| factor | fator |
| effectiveness | eficácia |
| content | conteúdo |
| common | comum |
| a | um |
| marketing | marketing |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| will | vai |
| this | isso |
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| ranking | ranking |
| content | conteúdo |
| factor | fator |
| results | resultados |
| recent | recente |
| is | é |
| the | o |
| now | agora |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| it | mas |
| this | isso |
| not | não |
| more | mais |
| increase | aumentar |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
| inglês | português |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| delivers | fornece |
| industry | setor |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| portable | portátil |
| form | forma |
| factor | fator |
| makes | faz |
| ideal | ideal |
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| this | deste |
| leading | líder |
| in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remember to factor remember remember hostname remember important remember—your cookies remember should remember always remember you’ll remember ll remember remember especially ll always remember remember things remember you’re don’t remember don't necessarily remember remember changes then remember remember change customers remember remember visitors remember passwords should always remember forever remember might remember remember events easy to remember challenging to remember remember preferences remember easily important to remember remember long remember complex passwords remember choices remember to check myself to remember remember the lessons remember and type remember this isn’t remember to enjoy remember that fact remember to keep remember that trying to remember remember that building remember to remove remember name hostname remember that there’s remember the saying remember to disableTraduzir remember to factor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe