Traduzir "capela sistina" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capela sistina" de português para inglês

Traduções de capela sistina

"capela sistina" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capela chapel
sistina sistine

Tradução de português para inglês de capela sistina

português
inglês

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

EN Relax in southern Italy with this Naples to Capri Tour lasting 2/3 days. Discover Pompeii's incredible history, Sorrento's cuisine and Capri's beauty.

PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!

EN On this tour we'll see the main monuments of Old Rome on board a Segway, the 21st century chariot. We'll see the Massimo Circus, the Colosseum, Forum and more!

portuguêsinglês
tourtour

PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma

EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
eand

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

portuguêsinglês
sistinasistine
tesourostreasures
vaticanovatican
romarome
conhecidaknown
decoraçãodecoration
escolhidoschosen

PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.

EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.

portuguêsinglês
atençãoattention
capelachapel
sistinasistine
arquiteturaarchitecture
cobremcover
totalmentecompletely
paredeswalls
tetoceiling
artistasartists
importantesimportant
frescosfrescoes
lucaluca
michelangelomichelangelo

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

portuguêsinglês
semwithout
dúvidadoubt
imagemimage
conhecidaknown
capelachapel
sistinasistine
partepart
centralcentral
representarepresents
vidalife

PT Para visitar a Capela Sistina, você terá que entrar pelos Museus Vaticanos, a atração de Roma - e da Europa - com as maiores filas. Em dias saturados, você poderá perder até 4 horas na fila.

EN If you're visiting the Sistine chapel, you'll have to visit the Vatican museums, the most popular attraction in Rome and Europe.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
vocêyou
museusmuseums
atraçãoattraction
romarome
europaeurope
maioresmost

PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
atualmenteat present
museusmuseums
visitantesvisitors
anualmenteannually
semwithout
dúvidadoubt
razõesreasons
capelachapel
sistinasistine

PT Cipro - Musei Vaticani:  A mais próxima dos Museus Vaticanos e da Capela Sistina.

EN Cipro - Musei Vaticani: The closest stop to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
próximaclosest
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

portuguêsinglês
certoscertain
entradaentrance
gratuitafree
natalchristmas
esqueçaforget
últimolast
mêsmonth
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
museusmuseum

PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma

EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
eand

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

portuguêsinglês
sistinasistine
tesourostreasures
vaticanovatican
romarome
conhecidaknown
decoraçãodecoration
escolhidoschosen

PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.

EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.

portuguêsinglês
atençãoattention
capelachapel
sistinasistine
arquiteturaarchitecture
cobremcover
totalmentecompletely
paredeswalls
tetoceiling
artistasartists
importantesimportant
frescosfrescoes
lucaluca
michelangelomichelangelo

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

portuguêsinglês
semwithout
dúvidadoubt
imagemimage
conhecidaknown
capelachapel
sistinasistine
partepart
centralcentral
representarepresents
vidalife

PT Para visitar a Capela Sistina, você terá que entrar pelos Museus Vaticanos, a atração de Roma - e da Europa - com as maiores filas. Em dias saturados, você poderá perder até 4 horas na fila.

EN If you're visiting the Sistine chapel, you'll have to visit the Vatican museums, the most popular attraction in Rome and Europe.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
vocêyou
museusmuseums
atraçãoattraction
romarome
europaeurope
maioresmost

PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
atualmenteat present
museusmuseums
visitantesvisitors
anualmenteannually
semwithout
dúvidadoubt
razõesreasons
capelachapel
sistinasistine

PT Cipro - Musei Vaticani:  A mais próxima dos Museus Vaticanos e da Capela Sistina.

EN Cipro - Musei Vaticani: The closest stop to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
próximaclosest
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

portuguêsinglês
certoscertain
entradaentrance
gratuitafree
natalchristmas
esqueçaforget
últimolast
mêsmonth
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
museusmuseum

PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma

EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
eand

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

portuguêsinglês
sistinasistine
tesourostreasures
vaticanovatican
romarome
conhecidaknown
decoraçãodecoration
escolhidoschosen

PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.

EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.

portuguêsinglês
atençãoattention
capelachapel
sistinasistine
arquiteturaarchitecture
cobremcover
totalmentecompletely
paredeswalls
tetoceiling
artistasartists
importantesimportant
frescosfrescoes
lucaluca
michelangelomichelangelo

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

portuguêsinglês
semwithout
dúvidadoubt
imagemimage
conhecidaknown
capelachapel
sistinasistine
partepart
centralcentral
representarepresents
vidalife

PT Para visitar a Capela Sistina, você terá que entrar pelos Museus Vaticanos, a atração de Roma - e da Europa - com as maiores filas. Em dias saturados, você poderá perder até 4 horas na fila.

EN If you're visiting the Sistine chapel, you'll have to visit the Vatican museums, the most popular attraction in Rome and Europe.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
vocêyou
museusmuseums
atraçãoattraction
romarome
europaeurope
maioresmost

PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
atualmenteat present
museusmuseums
visitantesvisitors
anualmenteannually
semwithout
dúvidadoubt
razõesreasons
capelachapel
sistinasistine

PT Cipro - Musei Vaticani:  A mais próxima dos Museus Vaticanos e da Capela Sistina.

EN Cipro - Musei Vaticani: The closest stop to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
próximaclosest
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

portuguêsinglês
certoscertain
entradaentrance
gratuitafree
natalchristmas
esqueçaforget
últimolast
mêsmonth
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
museusmuseum

PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma

EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
eand

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

portuguêsinglês
sistinasistine
tesourostreasures
vaticanovatican
romarome
conhecidaknown
decoraçãodecoration
escolhidoschosen

PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.

EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.

portuguêsinglês
atençãoattention
capelachapel
sistinasistine
arquiteturaarchitecture
cobremcover
totalmentecompletely
paredeswalls
tetoceiling
artistasartists
importantesimportant
frescosfrescoes
lucaluca
michelangelomichelangelo

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

portuguêsinglês
semwithout
dúvidadoubt
imagemimage
conhecidaknown
capelachapel
sistinasistine
partepart
centralcentral
representarepresents
vidalife

PT Para visitar a Capela Sistina, você terá que entrar pelos Museus Vaticanos, a atração de Roma - e da Europa - com as maiores filas. Em dias saturados, você poderá perder até 4 horas na fila.

EN If you're visiting the Sistine chapel, you'll have to visit the Vatican museums, the most popular attraction in Rome and Europe.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
vocêyou
museusmuseums
atraçãoattraction
romarome
europaeurope
maioresmost

PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
atualmenteat present
museusmuseums
visitantesvisitors
anualmenteannually
semwithout
dúvidadoubt
razõesreasons
capelachapel
sistinasistine

PT Cipro - Musei Vaticani:  A mais próxima dos Museus Vaticanos e da Capela Sistina.

EN Cipro - Musei Vaticani: The closest stop to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
próximaclosest
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

portuguêsinglês
certoscertain
entradaentrance
gratuitafree
natalchristmas
esqueçaforget
últimolast
mêsmonth
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
museusmuseum

PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma

EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
eand

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

portuguêsinglês
sistinasistine
tesourostreasures
vaticanovatican
romarome
conhecidaknown
decoraçãodecoration
escolhidoschosen

PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.

EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.

portuguêsinglês
atençãoattention
capelachapel
sistinasistine
arquiteturaarchitecture
cobremcover
totalmentecompletely
paredeswalls
tetoceiling
artistasartists
importantesimportant
frescosfrescoes
lucaluca
michelangelomichelangelo

PT Sem dúvida, a Criação de Adão é a imagem mais conhecida da Capela Sistina. Está localizada na parte central da abóbada e representa a história do Gênesis em que Deus deu vida a Adão.

EN Without any doubt, The Creation of Adam is the best-known image from the Sistine Chapel. It is located in the central part of the vault and represents the story from Genesis in which God gives life to Adam.

portuguêsinglês
semwithout
dúvidadoubt
imagemimage
conhecidaknown
capelachapel
sistinasistine
partepart
centralcentral
representarepresents
vidalife

PT Para visitar a Capela Sistina, você terá que entrar pelos Museus Vaticanos, a atração de Roma - e da Europa - com as maiores filas. Em dias saturados, você poderá perder até 4 horas na fila.

EN If you're visiting the Sistine chapel, you'll have to visit the Vatican museums, the most popular attraction in Rome and Europe.

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
vocêyou
museusmuseums
atraçãoattraction
romarome
europaeurope
maioresmost

PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
atualmenteat present
museusmuseums
visitantesvisitors
anualmenteannually
semwithout
dúvidadoubt
razõesreasons
capelachapel
sistinasistine

PT Cipro - Musei Vaticani:  A mais próxima dos Museus Vaticanos e da Capela Sistina.

EN Cipro - Musei Vaticani: The closest stop to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel.

portuguêsinglês
próximaclosest
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

portuguêsinglês
certoscertain
entradaentrance
gratuitafree
natalchristmas
esqueçaforget
últimolast
mêsmonth
museusmuseums
capelachapel
sistinasistine

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

EN Are you travelling to Rome? Book this shuttle bus between Fiumicino Airport and Rome so you can get into the city centre comfortably and quickly.

PT Capela Sistina - Horário, preço e localização em Roma

EN Sistine Chapel - Opening hours, tickets and how to get there

portuguêsinglês
capelachapel
sistinasistine
eand

PT A Capela Sistina é um dos maiores tesouros do Vaticano, de Roma e do mundo em geral. É conhecida tanto por sua decoração, como por ser o templo onde os Papas são escolhidos e coroados.

EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City, of Rome and of the world in general. It is known as much for its decoration, as for being the temple in which popes are chosen and crowned.

portuguêsinglês
sistinasistine
tesourostreasures
vaticanovatican
romarome
conhecidaknown
decoraçãodecoration
escolhidoschosen

PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.

EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.

portuguêsinglês
atençãoattention
capelachapel
sistinasistine
arquiteturaarchitecture
cobremcover
totalmentecompletely
paredeswalls
tetoceiling
artistasartists
importantesimportant
frescosfrescoes
lucaluca
michelangelomichelangelo

Mostrando 50 de 50 traduções