Traduzir "scientific knowledge" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scientific knowledge" de inglês para português

Tradução de inglês para português de scientific knowledge

inglês
português

EN For this reason, the Foundation brings together technicians and specialists from different areas of knowledge, dozens of organizations with socio-environmental and scientific knowledge from Brazil and around the world

PT Por isso, a fundação reúne técnicos e especialistas de diversas áreas de conhecimento, dezenas de organizações de atuação socioambiental e de conhecimento científico do Brasil e do mundo

inglês português
foundation fundação
different diversas
organizations organizações
brazil brasil
world mundo
areas áreas
specialists especialistas
scientific científico
technicians técnicos
knowledge conhecimento
the a
this isso
and e
of do

EN UAlg stands out for the training, quality and experience of hundreds of scientists and research professionals who, with impressive scientific indicators, work daily in favour of the Institution's scientific excellence.

PT A UAlg destaca-se pela formação, qualidade e experiência de centenas de cientistas e profissionais da investigação que, com impressionantes indicadores científicos, trabalham, diariamente, em prol da excelência científica da Instituição.

inglês português
ualg ualg
scientists cientistas
impressive impressionantes
indicators indicadores
work trabalham
daily diariamente
experience experiência
professionals profissionais
training formação
excellence excelência
quality qualidade
hundreds centenas
in em
the a
scientific científica
stands que
of de
and e

EN Holders of an academic, scientific or professional curriculum that is recognised by the Scientific Council as attesting to their capacity to carry out the programme

PT Detentores de um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido pelo Conselho Científico como atestando capacidade para a realização do Programa

inglês português
scientific científico
curriculum currículo
recognised reconhecido
council conselho
capacity capacidade
programme programa
an um
or ou
the a
professional profissional
of do

EN It is also a space where the occupation of young people on vacations and birthday parties are centered on scientific themes and where scientific toys can be easily acquired.

PT É ainda um espaço onde a ocupação de jovens nas férias e as festas de aniversário se centram em temáticas científicas e onde facilmente se podem adquirir brinquedos científicos.

inglês português
space espaço
occupation ocupação
young jovens
vacations férias
birthday aniversário
parties festas
scientific científicas
toys brinquedos
easily facilmente
is é
a um
of de
where onde
on em
and e
the as

EN UAlg's (and other universities') theses are all available in institutional repositories, gathered in RCAAP (Scientific Open Access Scientific Repositories of Portugal)

PT As teses da UAlg (e das outras universidades) estão todas disponíveis nos repositórios institucionais, reunidos no RCAAP (Repositórios Científicos de Acesso Aberto de Portugal)

inglês português
other outras
universities universidades
institutional institucionais
repositories repositórios
portugal portugal
access acesso
available disponíveis
open aberto
and e
of de

EN Promotion of technological / scientific-based entrepreneurship among the academic, scientific and civil community;

PT Promoção do empreendedorismo de base tecnológica/científica junto da comunidade académica, científica e civil;

inglês português
promotion promoção
technological tecnológica
entrepreneurship empreendedorismo
civil civil
community comunidade
based base
scientific científica
the junto
of do
and e

EN The National School of Public Health has four structures of scientific and pedagogical organization that bring together faculty and researchers within the following scientific areas:

PT A Escola Nacional de Saúde Pública conta com quatro estruturas de organização científica e pedagógica, que agrupam docentes e investigadores nas seguintes áreas científicas:

inglês português
school escola
health saúde
structures estruturas
organization organização
researchers investigadores
areas áreas
public pública
national nacional
scientific científica
the a
that que
four quatro
of de
and e
following seguintes

EN To contribute to the national scientific and technological development in this scientific field, by supporting the networking of its members.

PT Contribuir para o desenvolvimento científico e tecnológico nacional, apoiando o funcionamento em rede dos seus associados neste domínio científico.

inglês português
scientific científico
technological tecnológico
development desenvolvimento
supporting apoiando
networking rede
members associados
the o
national nacional
and e
in em
this neste
by domínio
of dos
contribute contribuir

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.

inglês português
evidence evidência
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
literature literatura
effects efeitos
consequences consequências
scientific científica
of do
and e
overview visão geral
the o

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.

PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.

inglês português
sharing compartilhar
multidisciplinary multidisciplinar
information informações
approach abordagem
organizational organizacionais
objectives objetivos
is é
process processo
management gestão
knowledge conhecimento
organization empresa
the o
a uma
it ela
best melhor
use usar
of do
and e
managing gerenciar

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

inglês português
offline offline
session sessão
export exporte
maps mapas
pdfs pdfs
print imprima
large grande
collaborate colaborar
documents documentos
or ou
in person pessoalmente
knowledge conhecimento
sharing compartilhamento
in em
the os
your seus
and e
to share compartilhar

EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2020, we had 1,100 contributors and 1,200 pieces of knowledge shared.

PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado.  Em 2020, contamos com 1.100 referências e 1.250 conhecimentos contribuídos.

inglês português
management gestão
employees funcionários
eureka eureka
different diferentes
platform plataforma
of do
knowledge conhecimento
in em
and e
available disponível
is é

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao

inglês português
solution solução
organisations organizações
help suporte
the o
right para
leading uma
and e

EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2021, we have more than 1,400 contributors and 2,000 pieces of knowledge shared.

PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado.  Em 2021, temos mais de 1.400 referências e 2.000 conhecimentos contribuídos.

inglês português
management gestão
employees funcionários
eureka eureka
different diferentes
shared compartilhado
platform plataforma
we temos
knowledge conhecimento
in em
available disponível
is é
more mais
and e
of do

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.

PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.

inglês português
sharing compartilhar
multidisciplinary multidisciplinar
information informações
approach abordagem
organizational organizacionais
objectives objetivos
is é
process processo
management gestão
knowledge conhecimento
organization empresa
the o
a uma
it ela
best melhor
use usar
of do
and e
managing gerenciar

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.

inglês português
offline offline
session sessão
export exporte
maps mapas
pdfs pdfs
print imprima
large grande
collaborate colaborar
documents documentos
or ou
in person pessoalmente
knowledge conhecimento
sharing compartilhamento
in em
the os
your seus
and e
to share compartilhar

EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you

PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo

inglês português
verifying verificação
publication publicação
elsevier elsevier
experience experiência
years anos
scientific científico
knowledge conhecimento
in em
here aqui
you você
journey jornada
and e
wherever que
to a

EN Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants

PT Código divino da vida: Ative seus genes e descubra quem você quer ser

inglês português
and e
the você

EN São Paulo Declaration for the Democratization of Scientific Knowledge to Achieve the Goals of Sustainable Development

PT Declaração de São Paulo em prol da Democratização do Conhecimento Científico para Alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

inglês português
paulo paulo
declaration declaração
sustainable sustentável
knowledge conhecimento
goals objetivos
development desenvolvimento
achieve alcance
são são
scientific científico
of do
the dos

EN The Regional Coordination Meeting of the Virtual Health Library (VHL) is a forum aimed at sharing experiences and knowledge among institutions that produce, intermediate and use scientific and technical information in health

PT A Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é um fórum de intercâmbio de experiências e conhecimento entre a rede de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde

inglês português
regional regional
coordination coordenação
meeting reunião
virtual virtual
health saúde
library biblioteca
forum fórum
institutions instituições
technical rede
is é
experiences experiências
information informação
a um
the a
knowledge conhecimento
in em
of de
and e

EN enhance scientific knowledge and creative effort generated at the university and in the region

PT valorizar o conhecimento científico e o esforço criativo gerado na universidade e na região

inglês português
creative criativo
effort esforço
generated gerado
at na
university universidade
region região
the o
scientific científico
knowledge conhecimento
and e

EN His main areas of scientific knowledge are computer vision, assistive technologies and human-machine interaction.

PT As suas principais áreas de conhecimento científico são visão computacional, tecnologias assistivas e interação homem-máquina.

inglês português
main principais
vision visão
interaction interação
areas áreas
technologies tecnologias
scientific científico
of de
knowledge conhecimento
are são
his o
and e

EN It intends to award a published work, book or doctoral thesis, which contributes to scientific development in one of the areas of knowledge of the University of Algarve.

PT Pretende galardoar uma obra publicada, livro ou tese de doutoramento, que contribua para o desenvolvimento científico numa das áreas de conhecimento da Universidade do Algarve.

inglês português
intends pretende
published publicada
book livro
thesis tese
algarve algarve
areas áreas
or ou
development desenvolvimento
the o
scientific científico
knowledge conhecimento
university universidade
a uma
to para
of do

EN Provide students and teachers of basic and secondary schools with in-depth knowledge in diverse scientific areas

PT Proporcionar a alunos e docentes das escolas básicas e secundárias um conhecimento aprofundado em áreas científicas diversificadas

inglês português
provide proporcionar
students alunos
teachers docentes
basic básicas
schools escolas
areas áreas
in em
of das
knowledge conhecimento
scientific científicas
and e

EN I dreamed, I contribute to the increase of scientific knowledge, and my research has a direct and real impact on the lives of many patients

PT Apresenta, uma oferta formativa alinhada com o mercado empresarial

inglês português
the o
and com
a uma

EN The University of Algarve’s Psychology Service (SP) is a structure that conducts assessments, intervention and research with the purpose of transferring scientific knowledge and providing services to the community.

PT O Serviço de Psicologia da Universidade do Algarve é uma estrutura de avaliação, intervenção e investigação tendo como finalidade a transferência de conhecimento científico e a prestação de serviços à comunidade.

inglês português
psychology psicologia
structure estrutura
intervention intervenção
purpose finalidade
transferring transferência
community comunidade
is é
scientific científico
service serviço
research investigação
services serviços
assessments avaliação
university universidade
knowledge conhecimento
providing da
the o
a uma
of do
and e

EN This area is of particular interest to the University of Algarve, as part of its global strategy, which aims to value scientific knowledge and creative effort generated at the university and in the region.

PT Esta área assume particular interesse para a Universidade do Algarve, fazendo parte da sua estratégia global, que pretende valorizar o conhecimento científico e o esforço criativo gerado na universidade e na região.

inglês português
interest interesse
algarve algarve
global global
strategy estratégia
creative criativo
effort esforço
generated gerado
value valorizar
is é
area área
particular particular
scientific científico
region região
at na
of do
university universidade
knowledge conhecimento
this esta
the o
and e
part parte

EN Knowledge of Campbell Scientific loggers and software is an asset.

PT O conhecimento dos registadores e software científicos da Campbell é uma mais-valia.

inglês português
campbell campbell
software software
is é
knowledge conhecimento
and e
of dos
an uma

EN Elsevier has 140 years? experience curating and verifying scientific knowledge so wherever you are in your publication journey, we are here to help you

PT A Elsevier tem 140 anos de experiência na organização e verificação do conhecimento científico, para que, onde quer que você esteja em sua jornada de publicação, estejamos aqui para ajudá-lo

inglês português
verifying verificação
publication publicação
elsevier elsevier
experience experiência
years anos
scientific científico
knowledge conhecimento
in em
here aqui
you você
journey jornada
and e
wherever que
to a

EN Sustainable food production and consumption are more than just a fad: they are two areas that demand the application of scientific knowledge to expand the supply of food with lower environmental impact

PT A produção e o consumo sustentáveis de alimento não são apenas uma moda passageira, mas duas áreas que demandam a aplicação do conhecimento científico para ampliar a oferta de alimentos com menor impacto ambiental

inglês português
production produção
consumption consumo
supply oferta
impact impacto
areas áreas
environmental ambiental
scientific científico
knowledge conhecimento
the o
are são
a uma
just apenas
with aplicação
and e
of do
expand ampliar

EN The project had as main objective the development of technical and scientific knowledge, especially concerning genetic improvement for the promotion of a sustainable aquaculture

PT O projeto teve como principal objetivo o desenvolvimento de conhecimento técnico-científico, principalmente no que diz respeito a melhoramento genético para o fomento de uma aquicultura sustentável

inglês português
technical técnico
genetic genético
sustainable sustentável
aquaculture aquicultura
project projeto
objective objetivo
development desenvolvimento
scientific científico
knowledge conhecimento
main principal
the o
a uma
as como
of de

EN Knowledge exchanges and advances in scientific and technological research with several institutions in the world, to the benefit of Brazilian agriculture.

PT Trocas de conhecimento e avanços na pesquisa científica e tecnológica com diversas instituições no mundo, em benefício da agricultura brasileira.

inglês português
exchanges trocas
advances avanços
technological tecnológica
several diversas
institutions instituições
benefit benefício
brazilian brasileira
agriculture agricultura
world mundo
knowledge conhecimento
in em
scientific científica
research pesquisa
of de
and e

EN São Paulo Declaration for the Democratization of Scientific Knowledge to Achieve the Goals of Sustainable Development

PT Declaração de São Paulo em prol da Democratização do Conhecimento Científico para Alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

inglês português
paulo paulo
declaration declaração
sustainable sustentável
knowledge conhecimento
goals objetivos
development desenvolvimento
achieve alcance
são são
scientific científico
of do
the dos

EN The Regional Coordination Meeting of the Virtual Health Library (VHL) is a forum aimed at sharing experiences and knowledge among institutions that produce, intermediate and use scientific and technical information in health

PT A Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é um fórum de intercâmbio de experiências e conhecimento entre a rede de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde

inglês português
regional regional
coordination coordenação
meeting reunião
virtual virtual
health saúde
library biblioteca
forum fórum
institutions instituições
technical rede
is é
experiences experiências
information informação
a um
the a
knowledge conhecimento
in em
of de
and e

EN We identify structural challenges facing Brazilian education based on up-to-date scientific knowledge and on-the-ground research.

PT Identificamos desafios estruturais no processo de aprendizagem das crianças brasileiras, levando em consideração a produção científica mais atualizada no campo educacional e o levantamento de diagnósticos nos próprios territórios.

EN We draw from up-to-date scientific knowledge and on-the-ground research to identify structural challenges facing Brazilian education.

PT Desenvolvemos materiais e conteúdos pedagógicos estratégicos, sistematizados em metodologias, que disponibilizamos gratuitamente por meio de plataformas digitais.

EN A knowledge panel is an information box that provides resources and other key information for users to access. Learn more about knowledge panels and how to get one.

PT Neste guia, aprenda como adicionar seu site ou URL para o Google e outros mecanismos de pesquisa como Bing, Yahoo, Yandex e DuckDuckGo e garantir que suas páginas estejam indexadas.

inglês português
panel guia
other outros
provides seu
more adicionar
is garantir
learn e
for de

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.

EN Zendesk Suite offers knowledge base functionality in each of its tiers, allowing for multiple knowledge bases in its Growth, Professional, and Enterprise tiers.

PT O Zendesk Suite oferece funcionalidade de base de conhecimento em cada uma de seus níveis, permitindo várias bases de conhecimento em suas camadas de Growth, Profissional e Enterprise.

inglês português
zendesk zendesk
functionality funcionalidade
allowing permitindo
bases bases
growth growth
offers oferece
enterprise enterprise
professional profissional
knowledge conhecimento
in em
each cada
multiple várias
suite suite
base uma
of de
tiers níveis
and e

EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects

PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias

inglês português
traditional tradicional
knowledge conhecimento
children crianças
reality realidade
curriculum currículo
other outras
people povo
is é
we work trabalhamos
in em
the o
thing coisa
first primeira
classroom sala de aula
of do
our nosso

EN Hostwinds Affiliate Program Facts: According to our "Affiliates" Knowledge Base guide, the Hostwinds Affiliate Program is "free to join, easy to sign-up for and requires no technical knowledge."

PT Fatos sobre o programa de afiliados Hostwinds: De acordo com nosso Guia de Base de Conhecimento "Afiliados", o programa de afiliados do Hostwinds é "livre para se juntar, fácil de se inscrever e não requer conhecimento técnico".

inglês português
hostwinds hostwinds
program programa
facts fatos
guide guia
free livre
join juntar
easy fácil
requires requer
technical técnico
is é
the o
base base
knowledge conhecimento
to sobre
no não
our nosso
and e

EN Create knowledge usage summaries to improve the effectiveness and quality of knowledge base content

PT Crie resumos de uso de conhecimento para melhorar a eficácia e a qualidade do conteúdo da base de conhecimento

inglês português
usage uso
summaries resumos
effectiveness eficácia
content conteúdo
quality qualidade
base base
improve melhorar
the a
knowledge conhecimento
and e
of do

EN If knowledge management reports are needed, our solution for analysis tools based on collected knowledge base data is what you need.

PT Se necessita de relatórios de gestão do conhecimento, nossa solução para ferramentas de análise com base nos dados da base de conhecimento coletados é o que você precisa.

inglês português
management gestão
solution solução
tools ferramentas
collected coletados
if se
knowledge conhecimento
data dados
is é
reports relatórios
analysis análise
you você
based com

EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says

PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen

inglês português
access acesso
knowledge conhecimento
accessible acessível
smartphone smartphone
is é
library biblioteca
now agora
says diz
to ao
the a
your seu
but mas
that que
of do

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.

inglês português
academy academy
complex complexos
blockchain blockchain
concepts conceitos
technology tecnologia
without sem
at na
knowledge conhecimento
simple simples
you can possa
a uma
our nosso
way de
the o

EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.

PT Ao usar mapas de conhecimento colaborativos, você gerencia ativos de conhecimento, ideias e informações em um formato intuitivo de fácil atualização e que oferece suporte à colaboração em tempo real entre um número ilimitado de participantes.

inglês português
unlimited ilimitado
participants participantes
maps mapas
assets ativos
ideas ideias
information informações
an um
intuitive intuitivo
easy fácil
collaboration colaboração
real real
time tempo
update atualização
you você
format formato
knowledge conhecimento
in em
supports suporte
real-time tempo real
number número
of de
manage gerencia
and e

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

inglês português
mindmeister mindmeister
intuitive intuitivos
maps mapas
easy fáceis
update atualizar
collaborate colaborar
preserved preservado
sign up cadastre-se
now agora
organizational organizacional
lets permite
knowledge conhecimento
are são
ensure garanta
create criar
and e
to share compartilhar

EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:

PT Se você deseja manter todos os contatos e fluxos de trabalho da empresa em um lugar ou compartilhar conhecimento coletivo entre departamentos e locais, os mapas de conhecimento visual são um ótimo ponto de partida. Veja como:

inglês português
retain manter
contacts contatos
workflows fluxos de trabalho
collective coletivo
departments departamentos
maps mapas
great ótimo
or ou
locations locais
place lugar
a um
visual visual
company empresa
in em
knowledge conhecimento
are são
share compartilhar
and e

EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers

PT Com nosso software de base de conhecimento da Crisp, você pode criar um centro de conhecimento multilíngue para atender aos seus clientes

inglês português
system software
multilingual multilíngue
customers clientes
crisp crisp
a um
knowledge conhecimento
center centro
can pode
to para
build criar
you você
your seus
with aos

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

inglês português
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
available disponível
base uma
to construir
internal de
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções