Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rest easy while" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rest easy while" de inglês para português

Traduções de rest easy while

"rest easy while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rest além descansar descanso diferentes dos ele está estão ficar fique isso mais mundo qualquer repouso restante resto se seja seu sua são ter todo uma é
easy a acesso acessível ainda algo alguns ao apenas as até bem cada com como confiável conteúdo da das de do dos e ele eles em este está facilidade facilita facilmente fazer foi fáceis fácil fácil de usar intuitivo isso já lo mais mais fácil mas mensagens mesmo muitas muito no nossos não nós o o que onde os ou outro outros para para o para que permite pessoas por porque quais qualquer quando quanto que rapidamente recursos rápida rápido se seja sempre ser seu simples sites sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos tudo tão um uma usando você é único
while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de rest easy while

inglês
português

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!

inglês português
copy copie
paste cole
components componentes
rad rad
studio studio
c c
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuração
consumption consumo
clicks cliques
rest rest
delphi delphi
or ou
services serviços
apps aplicativos
directly diretamente
the o
and e
of do
just apenas

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

PT Depois de realizar os testes de validação usando a ferramenta de depuração REST, você pode copiar e colar diretamente os componentes REST do depurador REST no RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder IDE

inglês português
validation validação
tests testes
directly diretamente
components componentes
rad rad
studio studio
c c
builder builder
ide ide
rest rest
delphi delphi
tool ferramenta
or ou
you você
using usando
paste colar
can pode
copy copiar
the os
and e

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!

inglês português
copy copie
paste cole
components componentes
rad rad
studio studio
c c
builder builder
ide ide
enables permite
configuration configuração
consumption consumo
clicks cliques
rest rest
delphi delphi
or ou
services serviços
apps aplicativos
directly diretamente
the o
and e
of do
just apenas

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

inglês português
easy fácil
free gratuitos
training treinamento
videos vídeos
apis apis
rest rest
delphi delphi
services serviços
is é
connect conectar
access acesse
and e
to a
are estão

EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.

PT O RAD Studio Delphi e o C ++ Builder facilitam muito a conexão com APIs, já que você pode REST Debugger para criar automaticamente os componentes REST e colá-los em seu aplicativo.

inglês português
rad rad
studio studio
c c
builder builder
apis apis
automatically automaticamente
components componentes
app aplicativo
delphi delphi
rest rest
connect conexão
can pode
you você
and e
very muito
create criar
the o

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

inglês português
easy fácil
free gratuitos
training treinamento
videos vídeos
apis apis
rest rest
delphi delphi
services serviços
is é
connect conectar
access acesse
and e
to a
are estão

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

inglês português
encrypt criptografar
jurisdiction jurisdição
data dados
rest repouso
access acesso
is é
allow permitir
solution solução
where onde
from partir
and e
the o

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

inglês português
the a
to partir
and e
custom de

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.

inglês português
rest repouso
level nível
transit trânsito
encryption criptografia
security segurança
database banco de dados
add adicione
extra extra
a um
in em
of de
that que
and e

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

inglês português
calls chamadas
prototyping protótipos
or ou
c c
builder builder
rest rest
data dados
delphi delphi
code código
apps aplicativos
built criados
in em
the o
of de
and e
with use
using usando

EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.

PT Confira abaixo este ótimo vídeo disponível no canal da Embarcadero no Youtube com mais informações sobre REST e REST Debugger.

inglês português
video vídeo
available disponível
channel canal
youtube youtube
rest rest
information informações
below abaixo
more mais
great ótimo
and e
check confira
about sobre
out com
at no

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes

inglês português
installed instalou
calls chamadas
copy copiar
components componentes
rest rest
now agora
code code
app app
test testar
api api
the o
low low
on no
click clique
button botão
able capaz
you você
and e
for de

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

PT As APIs REST do PrizmDoc oferecem controle total, permitindo que você personalize e amplie a funcionalidade de visualização em seu aplicativo. Essas APIs REST estão disponíveis no produto hospedado na nuvem:

inglês português
apis apis
provide oferecem
control controle
allowing permitindo
customize personalize
rest rest
hosted hospedado
cloud nuvem
functionality funcionalidade
product produto
application aplicativo
available disponíveis
in em
you você
and e
within de
the as

EN See the REST API: Sending a SMS or MMS or REST API: Messages page for details.

PT Consulte API REST: Como enviar um SMS ou MMS ou API REST: pa?gina Messages para obter detalhes.

inglês português
api api
mms mms
details detalhes
rest rest
a um
sms sms
or ou
sending enviar
see consulte

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

inglês português
encrypt criptografar
jurisdiction jurisdição
data dados
rest repouso
access acesso
is é
allow permitir
solution solução
where onde
from partir
and e
the o

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

inglês português
calls chamadas
prototyping protótipos
or ou
c c
builder builder
rest rest
data dados
delphi delphi
code código
apps aplicativos
built criados
in em
the o
of de
and e
with use
using usando

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

PT A REST é fundamentalmente diferente do SOAP: o SOAP é um protocolo e a REST é um estilo de arquitetura

inglês português
protocol protocolo
rest rest
is é
style estilo
architectural arquitetura
a um
way de

EN While early DAM solutions made assets easy to find, verify, and retrieve, files were still not easy to share.

PT Enquanto as primeiras soluções do DAM tornavam mais fácil procurar, verificar e recuperar ativos, os arquivos ainda não eram fáceis de serem compartilhados.

inglês português
solutions soluções
retrieve recuperar
files arquivos
assets ativos
verify verificar
easy fácil
and e
share de

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

inglês português
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN There aren't many tools that are easy to use. Fortunately, Mailchimp is one of those that are easy and efficient to use! The UI is very user-friendly, easy to use, and as a result, creating marketing messages is user-friendly.

PT A facilidade de montagem com diversos templates facilita muito e após criado um novo modelo é muito fácil utiliza-lo em futuras campanhas trocando apenas os produtos e promoções.

inglês português
marketing campanhas
easy fácil
is é
a um
of de
the os
and e
very muito
use com

EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers. Our goal is to make Easy Redmine the best Open Source solution for project management.

PT O Easy Redmine surgiu da comunidade Redmine e foi desenvolvido até a perfeição por 10 anos pela dedicada equipe de desenvolvedores Easy. Nosso objetivo é tornar o Easy a melhor solução open source para gestão de projetos.

inglês português
redmine redmine
developed desenvolvido
perfection perfeição
solution solução
management gestão
easy easy
community comunidade
team equipe
goal objetivo
open open
project projetos
is é
years anos
the o
to make tornar
best melhor
and e
of de
our nosso

EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.

PT Embora sua tese seja a conclusão principal da pesquisa, as outras perguntas fornecerão dados que corroboram (ou refutam) seu raciocínio e possivelmente descobrem alguns insights ainda mais interessantes.

inglês português
thesis tese
possibly possivelmente
interesting interessantes
data dados
or ou
insights insights
main principal
questions perguntas
provide fornecer
more mais
survey pesquisa
and e
the as

EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.

PT Eles dizem que as transações feitas em EUR ou GBP devem ser processadas e entregues até mesmo no dia seguinte, enquanto que para o resto das moedas pode levar até 4 dias. Entretanto, os tempos de entrega esperados são diferentes de país para país.

inglês português
transactions transações
made feitas
processed processadas
rest resto
currencies moedas
expected esperados
different diferentes
country país
they say dizem
eur eur
or ou
delivered entregues
delivery entrega
gbp gbp
can pode
should devem
in em
be ser
days dias
are são
of de
however que
and e
the o
day dia

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

inglês português
unlike diferente
protocols protocolos
native nativos
gateways gateways
supporting suporte
apis apis
avoid evitar
rest rest
broker broker
without sem
we damos
the o
in em
and e

EN We’ll even take care of customer support, returns and refunds so you can spend time doing what you love, while we handle the rest.

PT Para além disso, tratamos também do apoio ao cliente, devoluções e reembolsos, para que possa passar o tempo a fazer o que gosta, enquanto nós tratamos do resto.

inglês português
customer cliente
returns devoluções
refunds reembolsos
spend passar
rest resto
we handle tratamos
of do
we nós
time tempo
the o
you can possa
and e
even para
while enquanto

EN While in email composer, hit Send Later icon and pick the right time for message to be sent. Spark will take care of the rest.

PT Quando estiver escrevendo um email, clique no ícone Enviar depois e selecione quando a mensagem deve ser enviada. O Spark a enviará no horário programado.

inglês português
icon ícone
spark spark
message mensagem
sent enviada
hit clique
pick selecione
in no
email email
and e
time horário
be ser
the o

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.

inglês português
museums museus
basel basileia
beautiful bela
old antiga
modern moderna
rhine reno
rest descansar
country país
architecture arquitetura
city cidade
a uma
of do
culture cultural
and e
the o

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.

inglês português
museums museus
basel basileia
beautiful bela
old antiga
modern moderna
rhine reno
rest descansar
country país
architecture arquitetura
culture cultural
city cidade
and e
a uma
has possui
of do
in de
the o

EN Practical rest-a-while tent with possible cooking

PT Tenda prática com instalações para cozinhar

inglês português
practical prática
cooking cozinhar

EN Freeze a column to keep it visible while the rest of the sheet scrolls left or right.

PT Congele uma coluna para mantê-la visível enquanto o resto da planilha é rolado para a esquerda ou para a direita.

inglês português
column coluna
rest resto
sheet planilha
or ou
visible visível
the o
a uma
left para

EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.

PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.

inglês português
manager gerenciador
can pode
sdn sdn
controller controlador
discover descobrir
control controlar
traffic tráfego
flows fluxos
traditional tradicionais
distributed distribuídos
protocols protocolos
rest restante
a um
network rede
and e
of do
the o

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

inglês português
lambda lambda
stores armazena
code código
amazon amazon
encrypts criptografa
performs realiza
additional outras
integrity integridade
checks verificações
use uso
aws aws
in em
is está
at no
and e

EN While Operations Hub stands out for its power and flexibility, users also benefit from its integration with the rest of HubSpot’s complete CRM platform

PT Embora o Operations Hub já se destaque pelo poder e pela flexibilidade, os usuários também se beneficiam de sua integração com o restante da plataforma de CRM completa da HubSpot

inglês português
operations operations
hub hub
power poder
flexibility flexibilidade
users usuários
benefit beneficiam
integration integração
rest restante
crm crm
platform plataforma
also também
of de
stands é
and e
the o

EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated

PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente

inglês português
effectively efetivamente
rest resto
signal sinal
is é
of do
particularly especialmente
the o
in no
example exemplo
be ser

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.

inglês português
key chave
zones zonas
movement movimento
allowing permitem
excess excesso
heat calor
rest descanso
in em
of de
and e
to assim
the o
that que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Encrypts all subscriber data located in cloud storage while at rest.

PT Codifica todos os dados dos subscritores localizados em armazenamento em nuvem enquanto em repouso.

inglês português
located localizados
storage armazenamento
rest repouso
subscriber subscritores
cloud nuvem
data dados
in em
while enquanto

EN An inter-locking manner helps you turn one device ON while the rest of them will be turned off

PT Uma maneira de intertravamento ajuda a LIGAR um dispositivo enquanto o resto deles é desligado

inglês português
manner maneira
helps ajuda
device dispositivo
rest resto
an um
the o
of de

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

inglês português
lambda lambda
stores armazena
code código
amazon amazon
encrypts criptografa
performs realiza
additional outras
integrity integridade
checks verificações
use uso
aws aws
in em
is está
at no
and e

EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated

PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente

inglês português
effectively efetivamente
rest resto
signal sinal
is é
of do
particularly especialmente
the o
in no
example exemplo
be ser

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.

PT Noturnas (N): Operam no intervalo em que “descansam” as urbanas, ou seja, entre as 0:00 e as 5:00-6:00 horas. 

inglês português
n n
operate operam
urban urbanas
between entre
and e
is que

EN Come away by yourselves to a lonely place, and rest a while

PT ?Vinde para um lugar deserto e descansai um pouco?

inglês português
place lugar
and e
a um
to para

Mostrando 50 de 50 traduções