EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
"modern architecture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
ipad | ipad |
architecture | arquitetura |
developing | desenvolvimento |
mac | mac |
fully | totalmente |
to | ao |
series | série |
our | nossos |
and | e |
of | do |
the | o |
very | muito |
a | uma |
this | essa |
since | desde |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte construção urbano turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings
PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
important | importante |
capture | capturar |
decisions | decisões |
techniques | técnicas |
teams | times |
ways | formas |
architecture | arquitetura |
design | design |
of | de |
as | que |
and | e |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city buildings building city landmark monument travel architecture architectonic cultures
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT viagem transporte urbano construção turismo destino veículo casa
inglês | português |
---|---|
building | construção |
travel | viagem |
city | destino |
EN architecture and city building buildings city landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN architecture and city building buildings city landmark monument travel architectonic cultures architecture
PT cozido em forma de nó esmalte noz pretzel pretzel city pretzel macio salgado lanche assento
inglês | português |
---|---|
and | de |
city | city |
EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain
PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain
inglês | português |
---|---|
panorama | vista |
domain | domain |
public | public |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
buildings | edifícios |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
inglês | português |
---|---|
and | dos |
noble | nobre |
kingdom | reino |
building | palácio |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
inglês | português |
---|---|
and | dos |
noble | nobre |
kingdom | reino |
building | palácio |
EN architecture and city building medieval fortress noble kingdom buildings architecture
PT reino guerra dos tronos rei palácio coroa fortaleza nobre westeros herdeiro
inglês | português |
---|---|
and | dos |
noble | nobre |
kingdom | reino |
building | palácio |
EN architecture and city building buildings icon vector illustration city architecture
PT cidade viagem cidade transporte rua serviço urbano veículo construção tráfego
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
building | construção |
EN architecture and city building buildings icon vector illustration city architecture
PT cidade viagem cidade transporte rua serviço urbano veículo construção tráfego
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
building | construção |
EN real estate house property home construction buildings building architecture architecture and city icon
PT uso região distrito área zona setor zoneamento estados unidos da america país
inglês | português |
---|---|
estate | setor |
home | o |
city | região |
house | da |
EN My decision is to be a community builder, this is the architecture I want to practice. Architecture goes beyond buildings, it is a service. Loli Funk
PT A decisão e a vocação de Loli de cuidar dos outros é mais forte do que a corrente do rio e mais resistente do que qualquer estrutura. Essa experiência levou-a a entender que o projeto não estava concluído e que é errando que se aprende.
inglês | português |
---|---|
decision | decisão |
practice | experiência |
is | é |
architecture | projeto |
the | o |
goes | de |
service | do |
this | essa |
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
strategic | estratégica |
modeling | modelagem |
transition | transição |
solution | soluções |
we support | apoiamos |
analysis | análise |
information | informações |
architecture | arquitetura |
risk | riscos |
process | processos |
governance | governança |
management | gerenciamento |
through | meio |
and | e |
EN lands at the Guggenheim Museum with Motion. Cars, Art, Architecture, an exhibition exploring the relevance of the automobile in relation to the history of art, architecture and design in the last century.
PT desembarca no Museu Guggenheim com Motion. Autos, Art, Architecture, uma exposição que explora a importância do automóvel em relação à história da arte, à arquitetura e ao design do século passado.
inglês | português |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
relation | relação |
century | século |
motion | motion |
museum | museu |
history | história |
design | design |
last | passado |
exhibition | exposição |
of | do |
art | arte |
architecture | arquitetura |
in | em |
and | e |
at | no |
the | a |
cars | automóvel |
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
strategic | estratégica |
modeling | modelagem |
transition | transição |
solution | soluções |
we support | apoiamos |
analysis | análise |
information | informações |
architecture | arquitetura |
risk | riscos |
process | processos |
governance | governança |
management | gerenciamento |
through | meio |
and | e |
EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.
PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.
inglês | português |
---|---|
created | criado |
intention | intenção |
of | de |
simplicity | simplicidade |
architecture | arquitetura |
was | foi |
combining | com |
the | o |
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
inglês | português |
---|---|
streaming | transmissão |
event | eventos |
microservices | microsserviços |
agile | ágil |
data | dados |
architecture | arquitetura |
development | desenvolvimento |
brings | da |
foundation | base |
one | um |
example | exemplo |
is | são |
the | os |
as | como |
of | do |
which | o |
EN Get inspired by the best architects and explore stunning architecture portfolio website examples built with Pixpa. Get everything you need to create your architecture portfolio website and grow your business.
PT Inspire-se com os melhores arquitectos e explore exemplos de websites de arquitectura deslumbrantes construídos com Pixpa. Obtenha tudo o que precisa para criar o seu website de portfólio de arquitectura e fazer crescer o seu negócio.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
portfolio | portfólio |
examples | exemplos |
pixpa | pixpa |
grow | crescer |
website | website |
need | precisa |
best | melhores |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
inglês | português |
---|---|
mean | significar |
losing | perda |
microservices | microsserviços |
oriented | orientada |
style | estilo |
can | pode |
benefits | benefícios |
architecture | arquitetura |
structure | estrutura |
services | serviços |
creating | criando |
a | um |
the | a |
of | de |
more | mais |
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services-oriented architecture (SOA) style.
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
inglês | português |
---|---|
mean | significar |
losing | perda |
microservices | microsserviços |
style | estilo |
oriented | orientada |
can | pode |
benefits | benefícios |
architecture | arquitetura |
structure | estrutura |
services | serviços |
creating | criando |
a | um |
the | a |
of | de |
more | mais |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
inglês | português |
---|---|
relaxation | relaxamento |
luxury | luxo |
resorts | resorts |
spas | spas |
modern | moderna |
colorful | colorida |
striking | impressionante |
desert | deserto |
landscape | paisagem |
mid | meados |
century | século |
architecture | arquitetura |
art | arte |
style | estilo |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs. Luxury resorts and spas meet mid-century modern architecture, colorful mural art and the striking desert landscape.
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
inglês | português |
---|---|
relaxation | relaxamento |
luxury | luxo |
resorts | resorts |
spas | spas |
modern | moderna |
colorful | colorida |
striking | impressionante |
desert | deserto |
landscape | paisagem |
mid | meados |
century | século |
architecture | arquitetura |
art | arte |
style | estilo |
in | em |
and | e |
the | o |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
architecture | arquitetura |
approach | abordagem |
environments | ambientes |
minutes | minutos |
intel | intel |
open | aberta |
easy | fácil |
rapidly | rapidamente |
applications | aplicativos |
modern | moderna |
a | uma |
using | usando |
new | novos |
in | em |
to | fornecer |
see | veja |
and | e |
deliver | da |
as | como |
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
inglês | português |
---|---|
cathay | cathay |
worked | trabalhou |
hat | hat |
implement | implementar |
modern | moderna |
hybrid | híbrida |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
it | ti |
architecture | arquitetura |
model | modelo |
red | red |
a | um |
design | projetar |
to | a |
and | e |
operating | em |
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.
inglês | português |
---|---|
modern | modernas |
smallest | menor |
architecture | arquitetura |
art | arte |
home | lar |
french | francesa |
galleries | galerias |
and | e |
the | o |
of | do |
also | também |
to | a |
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
combines | combina |
sophistication | sofisticação |
modern | moderna |
is | é |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
museum | museu |
a | um |
the | a |
year | anos |
also | também |
of | do |
EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture
PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna
inglês | português |
---|---|
louis | louis |
combines | combina |
sophistication | sofisticação |
modern | moderna |
is | é |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
museum | museu |
a | um |
the | a |
year | anos |
also | também |
of | do |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
PT "Os quartos são enormes e a comida de todos os restaurantes é excelente. Não deixe de tomar o café da manhã no buffet e de provar o King Crab Roll no Wazuzu."
inglês | português |
---|---|
is | é |
more | quartos |
on | no |
and | e |
the | o |
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
PT Um resort urbano em Vancouver que oferece vistas para a montanha e porto com detalhes modernos em sua arquitetura
inglês | português |
---|---|
vancouver | vancouver |
urban | urbano |
resort | resort |
mountain | montanha |
harbour | porto |
views | vistas |
modern | modernos |
details | detalhes |
architecture | arquitetura |
a | um |
in | em |
and | e |
its | a |
offering | oferece |
with | para |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.
inglês | português |
---|---|
tables | mesas |
chairs | cadeiras |
beds | camas |
variety | variedade |
textures | texturas |
wood | madeira |
metal | metal |
etc | etc |
retro | retro |
modern | modernas |
category | categoria |
involved | envolvido |
well | bem |
advertisers | anunciantes |
hand | mão |
is | é |
architecture | arquitetura |
a | um |
styles | estilos |
this | esta |
in | em |
design | design |
as | como |
and | e |
are | estão |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
inglês | português |
---|---|
museums | museus |
basel | basileia |
beautiful | bela |
old | antiga |
modern | moderna |
rhine | reno |
rest | descansar |
country | país |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
a | uma |
of | do |
culture | cultural |
and | e |
the | o |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
inglês | português |
---|---|
museums | museus |
basel | basileia |
beautiful | bela |
old | antiga |
modern | moderna |
rhine | reno |
rest | descansar |
country | país |
architecture | arquitetura |
culture | cultural |
city | cidade |
and | e |
a | uma |
has | possui |
of | do |
in | de |
the | o |
EN What's more, Basel also features top-class modern architecture just waiting to be discovered on a city tour.
PT Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
inglês | português |
---|---|
basel | basileia |
modern | moderna |
architecture | arquitetura |
city | cidade |
a | uma |
also | e |
more | é |
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
inglês | português |
---|---|
gaultmillau | gaultmillau |
hotel | hotel |
alpine | alpino |
luxurious | luxo |
tradition | tradição |
architecture | arquitetura |
design | design |
modern | moderna |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
a | desde |
EN Find out more about: Modern Architecture
PT Mais informações sobre: International Conference Center
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Modern Architecture
PT Mais informações sobre: + International Conference Center
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN He also provides thought leadership in modern data architecture, data governance and data literacy, and serves as an evangelist at major conferences and events.
PT Ele também fornece liderança de pensamento em arquitetura moderna de dados, governança de dados e alfabetização de dados e defende essas ações em grandes conferências e eventos.
inglês | português |
---|---|
thought | pensamento |
leadership | liderança |
modern | moderna |
architecture | arquitetura |
governance | governança |
literacy | alfabetização |
major | grandes |
an | essas |
data | dados |
conferences | conferências |
events | eventos |
provides | fornece |
he | ele |
in | em |
also | também |
and | e |
EN Saunalahti School in Espoo, just west of Helsinki, acts as a modern-day metaphor for Finnish education – better architecture contributes to a better scholastic experience.
PT A Saunalahti School, em Espoo, oeste de Helsinque, funciona como uma metáfora moderna para a educação finlandesa: uma melhor arquitetura contribui para uma melhor experiência de aprendizagem.
inglês | português |
---|---|
west | oeste |
modern | moderna |
better | melhor |
architecture | arquitetura |
contributes | contribui |
school | school |
education | educação |
experience | experiência |
finnish | finlandesa |
helsinki | helsinque |
in | em |
a | uma |
of | de |
EN ARM is the CPU architecture used by all modern smartphones in both the Android and Apple ecosystems today and is considered to be more energy-efficient than Intel.
PT ARM é a arquitetura de CPU usada por todos os smartphones modernos nos ecossistemas Android e Apple hoje e é considerada mais eficiente em termos de energia do que a Intel.
inglês | português |
---|---|
cpu | cpu |
architecture | arquitetura |
used | usada |
modern | modernos |
smartphones | smartphones |
android | android |
apple | apple |
ecosystems | ecossistemas |
considered | considerada |
arm | arm |
efficient | eficiente |
energy | energia |
intel | intel |
is | é |
today | hoje |
in | em |
the | os |
and | e |
more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções