EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
"research any country" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.
inglês | português |
---|---|
collect | coletar |
or | ou |
code | código |
select | selecione |
menu | menu |
field | campo |
default | padrão |
matches | corresponde |
countries | países |
phone | telefone |
country | país |
a | um |
the | o |
number | número |
numbers | números |
add | adicionar |
language | idioma |
before | antes |
your | seu |
sites | do |
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
right | direito |
level | nível |
country | país |
code | código |
domain | domínio |
providers | provedores |
services | serviços |
in | em |
name | nome |
of | de |
connection | conexão |
and | e |
use | uso |
the | o |
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
right | direito |
level | nível |
country | país |
code | código |
domain | domínio |
providers | provedores |
services | serviços |
in | em |
name | nome |
of | de |
connection | conexão |
and | e |
use | uso |
the | o |
EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.
PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
right | direito |
level | nível |
country | país |
code | código |
domain | domínio |
providers | provedores |
services | serviços |
in | em |
name | nome |
of | de |
connection | conexão |
and | e |
use | uso |
the | o |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao
inglês | português |
---|---|
displays | exibe |
boxes | caixas |
collect | coletar |
visitors | visitante |
includes | inclui |
country | país |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
selected | selecionado |
format | formato |
fields | campos |
default | padrão |
field | campo |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
address | endereço |
matches | corresponde |
match | corresponder |
EN Many academics from abroad are attracted to Germany by the country’s excellent research infrastructure. In 2017, the four biggest non-university research institutions – the
PT A boa infraestrutura de pesquisa atrai muitos cientistas do exterior para a Alemanha. Em 2017, cerca de 18.000 cientistas do exterior estavam fazendo pesquisas nas quatro maiores instituições de pesquisa extrauniversitárias – a
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
inglês | português |
---|---|
achieve | atingir |
inclusive | inclusivo |
collaborative | colaborativo |
transparent | transparente |
world | mundo |
open | aberta |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
research | pesquisa |
science | ciência |
performance | desempenho |
a | um |
more | mais |
working | trabalhando |
of | de |
and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
sessions | sessões |
institutions | instituições |
publishing | publicação |
research | pesquisa |
is | é |
training | treinamento |
context | contexto |
especially | especialmente |
elsevier | elsevier |
in | em |
of | de |
also | também |
the | a |
articles | artigos |
and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
inglês | português |
---|---|
universities | universidades |
institutes | institutos |
funders | financiadores |
intelligence | inteligência |
excellence | excelência |
worlds | mundo |
join | junte |
solve | resolver |
problems | problemas |
expand | ampliar |
research | pesquisa |
and | e |
the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
inglês | português |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
selected | selecionados |
evaluate | avalie |
area | área |
another | outra |
topics | tópicos |
research | pesquisa |
in | em |
of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
inglês | português |
---|---|
assess | avaliar |
collaboration | colaboração |
trends | tendências |
policies | políticas |
excellence | excelência |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
we provide | fornecemos |
help | ajudar |
effectiveness | eficácia |
you | você |
determine | determinar |
of | de |
the | o |
research | pesquisa |
and | e |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
identifying | identificando |
goals | objetivos |
creating | criando |
content | conteúdo |
use | use |
are | são |
by | seguida |
and | e |
help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
inclusion | inclusão |
law | direito |
research | pesquisa |
groups | grupos |
society | sociedade |
knowledge | conhecimento |
member | membro |
of | do |
since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
inglês | português |
---|---|
application | aplicativos |
intelligence | inteligência |
feed | feed |
center | center |
spoofing | falsificação |
techniques | técnicas |
latest | últimas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
research | research |
an | um |
the | o |
threats | ameaças |
and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
inglês | português |
---|---|
achieve | atingir |
inclusive | inclusivo |
collaborative | colaborativo |
transparent | transparente |
world | mundo |
open | aberta |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
research | pesquisa |
science | ciência |
performance | desempenho |
a | um |
more | mais |
working | trabalhando |
of | de |
and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
inglês | português |
---|---|
universities | universidades |
institutes | institutos |
funders | financiadores |
intelligence | inteligência |
excellence | excelência |
worlds | mundo |
join | junte |
solve | resolver |
problems | problemas |
expand | ampliar |
research | pesquisa |
and | e |
the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
inglês | português |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
selected | selecionados |
evaluate | avalie |
area | área |
another | outra |
topics | tópicos |
research | pesquisa |
in | em |
of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
inglês | português |
---|---|
assess | avaliar |
collaboration | colaboração |
trends | tendências |
policies | políticas |
excellence | excelência |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
we provide | fornecemos |
help | ajudar |
effectiveness | eficácia |
you | você |
determine | determinar |
of | de |
the | o |
research | pesquisa |
and | e |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
inglês | português |
---|---|
germany | alemanha |
higher | superiores |
primarily | principalmente |
large | grandes |
research | pesquisa |
institutions | instituições |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
identifying | identificando |
goals | objetivos |
creating | criando |
content | conteúdo |
use | use |
are | são |
by | seguida |
and | e |
help | ajudar |
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
inglês | português |
---|---|
gift | oferta |
card | cartão |
official | oficial |
online | online |
purchased | adquirido |
use | usar |
country | país |
stores | lojas |
the | o |
was | foi |
store | loja |
can | podes |
your | teu |
in | em |
that | que |
of | de |
EN Go here https://countrylayer.com for a ?reliable real-time country data API for your business?; Retrieve instant, accurate information for any country in the world in lightweight JSON format.
PT Vai aqui https://countrylayer.com para uma “API confiável de dados do país em tempo real para o seu negócio”; Obtenha informações instantâneas e precisas para qualquer país do mundo em formato JSON leve.
inglês | português |
---|---|
go | vai |
https | https |
country | país |
api | api |
world | mundo |
lightweight | leve |
json | json |
a | uma |
data | dados |
information | informações |
here | aqui |
format | formato |
reliable | confiável |
real-time | tempo real |
your | seu |
accurate | precisas |
EN b. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.
PT b. Fora dos Estados Unidos. Caso você tenha adquirido o software em outro país, as leis deste país serão aplicadas.
inglês | português |
---|---|
b | b |
acquired | adquirido |
laws | leis |
apply | aplicadas |
country | país |
software | software |
in | em |
you | você |
united | unidos |
the | o |
other | outro |
of | dos |
if | caso |
outside | fora |
states | estados |
EN Find the right target keywords. Research any country or devices
PT Encontre as palavras-chave boas para segmentação. Faça pesquisa para qualquer país ou dispositivo
inglês | português |
---|---|
country | país |
devices | dispositivo |
find | encontre |
or | ou |
the | as |
keywords | chave |
research | pesquisa |
right | para |
any | qualquer |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
inglês | português |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
inglês | português |
---|---|
discretion | critério |
cancel | cancelar |
account | conta |
content | conteúdo |
indemnity | indenização |
or | ou |
website | site |
reason | motivo |
without | sem |
service | serviço |
available | disponibilizado |
remove | remover |
made | é |
time | momento |
the | a |
sole | exclusivo |
right | direito |
may | poderemos |
at | no |
our | nosso |
and | e |
of | do |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
inglês | português |
---|---|
reseller | revendedor |
in | em |
customer | cliente |
tax | imposto |
apply | aplica |
country | país |
my | meu |
a | um |
but | mas |
not | se |
located | localizado |
EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country
PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente
inglês | português |
---|---|
country | país |
vpn | vpn |
server | servidor |
if | se |
site | site |
the | o |
instance | por exemplo |
access | acessar |
a | um |
use | uso |
in | em |
can | pode |
you | você |
of | do |
different | diferente |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
holiday | férias |
country | país |
mentioned | mencionado |
provider | provedor |
site | site |
services | serviços |
are | estão |
a | um |
use | usar |
install | instalar |
where | onde |
you | você |
blocked | bloqueados |
because | porque |
before | antes |
leaving | para |
of | do |
the | o |
as | conforme |
EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis
PT Enquanto um país proíbe apenas sites pornográficos, outro pode até proibir sites que vendem biquínis
inglês | português |
---|---|
country | país |
sell | vendem |
another | outro |
while | enquanto |
only | apenas |
may | pode |
websites | sites |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos
inglês | português |
---|---|
connected | conectado |
server | servidor |
country | país |
a | um |
freedom | liberdade |
you | você |
in | em |
the | a |
also | também |
gain | é |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
inglês | português |
---|---|
probably | provavelmente |
allowed | permitido |
country | país |
s | s |
resources | recursos |
content | conteúdo |
streams | streams |
or | ou |
if | se |
authorities | autoridades |
is | é |
will | poderá |
be | ser |
watching | assistindo |
in | em |
you | você |
out | o |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
the | as |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
inglês | português |
---|---|
country | país |
infringement | violação |
s | s |
site | site |
make sure | certificar |
always | sempre |
a | um |
or | ou |
different | diferentes |
rules | regras |
should | deve |
are | são |
copyright | direitos autorais |
you | você |
and | e |
before | antes |
regarding | de |
EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.
PT Selecione o seu país para saber se o Solutions Partner Program está disponível.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
country | país |
partner | partner |
program | program |
solutions | solutions |
the | o |
available | disponível |
your | seu |
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.
inglês | português |
---|---|
country | país |
notified | notificado |
program | programa |
available | disponível |
be | ser |
in | em |
of | do |
address | o |
this | está |
yet | ainda não |
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
inglês | português |
---|---|
manufacturers | fabricantes |
differ | variar |
compliance | conformidade |
challenges | desafios |
international | internacionais |
markets | mercados |
country | país |
companies | empresas |
are | estão |
moreover | além disso |
subject | sujeitos |
government | governamentais |
can | podem |
in | em |
which | o |
making | tornando |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
inglês | português |
---|---|
european | europeu |
country | país |
exposed | exposto |
citizen | cidadão |
discover | descobrir |
contact | contatos |
tracing | rastreamento |
if | se |
is | é |
a | um |
it | ele |
thus | de |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
competitions | competições |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
inglês | português |
---|---|
centre | centro |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
at | durante |
national | nacional |
the | o |
will | será |
and | e |
EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document
PT Número do Artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa se certificar que seu país está aqui , clicando no link e depois procurando pelo documento de tratado fiscal mais recente do seu país
inglês | português |
---|---|
country | país |
tax | fiscal |
treaty | tratado |
document | documento |
click | clicando |
recent | recente |
need | precisa |
here | aqui |
link | link |
you | você |
figure out | descobrir |
number | número |
and | e |
out | de |
EN The aim is for this country-by-country reporting to put the brakes on the use of offshores, augmenting fiscal justice in the entire European Union.
PT Esta comunicação discriminada por país pretende, ainda, ser um travão para a utilização de offshores, aumentando a justiça fiscal em toda a União Europeia.
inglês | português |
---|---|
fiscal | fiscal |
justice | justiça |
european | europeia |
country | país |
in | em |
union | união |
this | esta |
the | a |
is | ser |
use | utilização |
of | de |
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país
inglês | português |
---|---|
presented | apresentados |
country | país |
indication | indicação |
expect | esperar |
selling | vender |
online | online |
payment | pagamento |
the | os |
numbers | números |
can | pode |
that | que |
give | dar |
of | de |
an | uma |
EN While the costs can depend from country to country, in general,, it costs 9.50GBP to send an international payment from your Lloyds Bank’s account.
PT Embora os custos possam depender de país para país, em geral, custa 9,50 GBP para enviar um pagamento internacional da sua conta do Lloyds Bank.
inglês | português |
---|---|
can | possam |
depend | depender |
country | país |
gbp | gbp |
lloyds | lloyds |
an | um |
payment | pagamento |
account | conta |
the | os |
costs | custos |
international | internacional |
in | em |
general | geral |
your | sua |
EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.
PT Eles dizem que as transações feitas em EUR ou GBP devem ser processadas e entregues até mesmo no dia seguinte, enquanto que para o resto das moedas pode levar até 4 dias. Entretanto, os tempos de entrega esperados são diferentes de país para país.
inglês | português |
---|---|
transactions | transações |
made | feitas |
processed | processadas |
rest | resto |
currencies | moedas |
expected | esperados |
different | diferentes |
country | país |
they say | dizem |
eur | eur |
or | ou |
delivered | entregues |
delivery | entrega |
gbp | gbp |
can | pode |
should | devem |
in | em |
be | ser |
days | dias |
are | são |
of | de |
however | que |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN The limits are based on the local regulations and differ from country to country
PT Os limites são baseados em regulações locais e diferem de país para país
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
differ | diferem |
local | locais |
country | país |
the | os |
based on | baseados |
are | são |
and | e |
EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country
PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país
inglês | português |
---|---|
code | código |
country | país |
phone | telefone |
consumer | consumidor |
or | ou |
area | área |
select | selecione |
on | no |
us | eua |
a | um |
only | somente |
number | número |
based | com |
and | e |
EN For example, the protests held last year, which took a stance against extreme censorship for journalists, made it clear that the country's media landscape would be a battleground for these country wide protests
PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional
inglês | português |
---|---|
protests | protestos |
last | passado |
extreme | extrema |
censorship | censura |
journalists | jornalistas |
landscape | cenário |
a | um |
country | país |
year | ano |
be | seria |
example | exemplo |
against | de |
the | o |
clear | claro |
that | que |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
inglês | português |
---|---|
styles | estilos |
country | country |
music | música |
is | é |
in | em |
of | do |
the | a |
Mostrando 50 de 50 traduções