Traduzir "real life environment" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real life environment" de inglês para português

Tradução de inglês para português de real life environment

inglês
português

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.

inglêsportuguês
detailsdetalhes
projectsprojetos
imageryimagens
shadowssombras
terrainterreno
realreais
bringcom
toa
yourseus
ande

EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look

PT Antes dominado por fotos perfeitas e feeds selecionados, o Instagram se tornou um lugar para compartilhar histórias de verdade que oferecem uma visão real sobre a vida

inglêsportuguês
photosfotos
feedsfeeds
instagraminstagram
storieshistórias
lifevida
realreal
placelugar
aum
ofde
becomese
theo
ande
to sharecompartilhar

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.

inglêsportuguês
detailsdetalhes
projectsprojetos
imageryimagens
shadowssombras
terrainterreno
realreais
bringcom
toa
yourseus
ande

EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.

PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis ​​de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.

inglêsportuguês
environmentambiente
variablesvariáveis
serviceserviço
protectproteja
otheroutra
informationinformação
credentialscredenciais
keyschaves
orou
aum
setdefina
topara
adjustajustar
eachcada

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

inglêsportuguês
developerdesenvolvedor
environmentambiente
modernmoderno
integratedintegrado
configureconfigure
aum
cloudnuvem
controlcontrole
applicationaplicações
versionversão
ande

EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time

PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real

inglêsportuguês
visuallyvisualmente
richrico
developmentdesenvolvimento
environmentambiente
easilyfacilmente
chooseescolher
functionalitiesfuncionalidades
dragarrastar
realreal
orou
listlista
timetempo
aum
youvocê
willficará
canpode
inem
real-timetempo real
dropsoltar
knowsaber
ande
howcomo

EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.

PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).

inglêsportuguês
directorydirectory
continuouscontínua
environmentambiente
subsequentsubsequentes
changesalterações
reflectedrefletidas
passwordsenha
binarybinary
treetree
timetempo
realreal
youvocê
getobtém
ensuregarantir
itele
aresejam
syncsincronização
toa
nearem
thatque

EN Virtual reality (VR) is an artificial experience generated by computer technology which simulates an environment of your choosing or happening in real life

PT A realidade virtual (VR) é uma experiência artificial gerada por tecnologia de computador que simula um ambiente de sua escolha ou acontecendo na vida real

inglêsportuguês
artificialartificial
generatedgerada
computercomputador
technologytecnologia
simulatessimula
environmentambiente
happeningacontecendo
virtualvirtual
vrvr
isé
experienceexperiência
orou
lifevida
realityrealidade
choosingque
realreal
anum
ofde
yoursua
bypor

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

inglêsportuguês
myminha
lifevida
easterpáscoa
bornnasceu
lightluz
emptyvazio
todayhoje
usnós
nevernunca
sundaydomingo
moremais
daydia
aum
butmas
ofde
becomese
ande

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anospara as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN Real-Time Alerts — Receive real-time alerts when a service is near exceeding its allocated resources. View the status and resolution of each issue that may affect project performance, as well as environment health.

PT Alertas em tempo real — Receba alertas em tempo real quando um serviço estiver perto de ultrapassar seus recursos previstos. Veja o status e resolução de cada questão que possa afetar a performance do seu projeto, assim como a saúde do ambiente.

EN Certain that theatre is more real than life, it was up to the two actresses to live a purer form of life, one that would overcome every likelihood of theatre, turning cinema into the most beautiful con in the world.

PT Convictas de que o teatro é mais real do que a vida, a estas duas actrizes coube viver uma mais pura forma de vida, que ultrapassasse todas as verossimilhanças do teatro, transformando o cinema na mais bela vigarice do mundo.

inglêsportuguês
formforma
beautifulbela
theatreteatro
isé
realreal
cinemacinema
worldmundo
lifevida
to liveviver
theo
auma
certainque
moremais
ofdo

EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Vida Saudável da Vida de Verdade em Brasil | Meetup

inglêsportuguês
healthysaudável
lifevida
groupsgrupos
realverdade
meetupmeetup
inem

EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que de novo em grupos Meetup de Vida Saudável da Vida de Verdade no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

inglêsportuguês
healthysaudável
groupsgrupos
startcomece
meetupmeetup
lifevida
worldmundo
realverdade
youvocê
inem
find outdescubra
theo
ande

EN Our real-life accuracy can also help bring your device to life and improve surgical confidence and readiness, giving you a competitive edge in all phases of your device rollout.

PT Nossa precisão na vida real também pode ajudar a dar vida ao seu dispositivo e melhorar a confiança e a prontidão cirúrgica, dando a você uma vantagem competitiva em todas as fases do lançamento do seu dispositivo.

inglêsportuguês
accuracyprecisão
canpode
devicedispositivo
confidenceconfiança
readinessprontidão
competitivecompetitiva
edgevantagem
phasesfases
realreal
lifevida
improvemelhorar
givingdando
ofdo
helpajudar
auma
inem
youvocê
alsotambém
ournossa
toa
ande

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglêsportuguês
aiia
resultsresultados
timetempo
customercliente
interactioninteração
realreal
inem

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
realreal
inem
timetempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
pegapega
realreal
inem
timetempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
globalglobais
domainsdomínios
peoplepessoas
digitaldigitais
destinationsdestinos
sharethissharethis
behaviorcomportamento
timetempo
realreal
threetrês
real-timetempo real
overde
millionmilhões
onem
bypelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
threetrês
millionmilhões
domainsdomínios
globalglobais
sharethissharethis
peoplepessoas
destinationsdestinos
digitaldigitais
behaviorcomportamento
timetempo
onem
bypelo
fromde
overmais
realreal

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

inglêsportuguês
conversationsconversas
improvemelhore
assistantassistente
realreal
timetempo
learne

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglêsportuguês
aiia
resultsresultados
timetempo
customercliente
interactioninteração
realreal
inem

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
realreal
inem
timetempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
pegapega
realreal
inem
timetempo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
globalglobais
domainsdomínios
peoplepessoas
digitaldigitais
destinationsdestinos
sharethissharethis
behaviorcomportamento
timetempo
realreal
threetrês
real-timetempo real
overde
millionmilhões
onem
bypelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
threetrês
millionmilhões
domainsdomínios
globalglobais
sharethissharethis
peoplepessoas
destinationsdestinos
digitaldigitais
behaviorcomportamento
timetempo
onem
bypelo
fromde
overmais
realreal

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

inglêsportuguês
first-classprimeira classe
aspectaspecto
continuouscontínua
deploymentimplantação
environmentambiente
controlcontrole
bamboobamboo
classclasse
projectsprojetos
permissionspermissões
deliveryentrega
supportsuporte
youvocê
flowfluxo
rightpara
eachcada
offersoferece
ofdo
theo
firstprimeira

EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code

PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código

inglêsportuguês
infrastructureinfraestrutura
changesalterações
codecódigo
branchbranch
environmentambiente
aresão
aum
usedusado
theo
tooutro
whenquando

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.

inglêsportuguês
continuitycontinuidade
standstand
environmentambiente
corecentral
functionalityfuncionalidade
failfalha
lastlast
plansplanos
aum
planplano
businessnegócios
minimumpelo menos
atno
thedos

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

inglêsportuguês
pedropedro
matosmatos
fernandesfernandes
ministerministro
actionação
atna
informalinformal
ministersministros
presidencypresidência
europeaneuropeia
bandeirabandeira
environmentambiente
dada
councilconselho
unionunião
ande
ofdo

EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment

PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção

inglêsportuguês
peoplepessoas
exploreexplorar
newnovos
teamsequipes
tableautableau
environmentambiente
aum
productionprodução
contentconteúdos
publishpublicar
worktrabalho
canpodem
withnos
ande
createcriar
withinde
toem

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente

inglêsportuguês
highlyaltamente
expertsespecialistas
familiarfamiliarizados
environmentambiente
objectivesobjetivos
optimizeotimizar
teamequipe
supportsuporte
issuesproblemas
helpajudar
auma
youvocê
toa
ofdo
ande
businesscom
troubleshootsolucionar

EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.

PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.

inglêsportuguês
performancedesempenho
identifyidentificar
orou
cpuscpus
recommendationsrecomendações
optimizeotimizar
virtualvirtual
optimalideal
environmentambiente
ofdo
analyzeanalisar
currentatual
theo
stateestado
ande
helpajudar

EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.

PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.

inglêsportuguês
healthproblemas
sqlsql
prioritizepriorizar
troubleshootingsolução de problemas
databasesbancos de dados
serverserver
activitiesatividades
givesda
theo
auma
overviewvisão geral
ofdo
cano que
keepque

EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.

PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
generatedgerados
defineddefinidos
environmentambiente
policypolítica
principlesprincípios
theo
inem
aresão
ofde
ande

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial

inglêsportuguês
meaningfulsignificativas
onlineonline
environmentambiente
itlo
isé
engagementengajamento
interactionsinterações
aum
inem
ande
quitebem
differentdiferente

EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment

PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado

inglêsportuguês
facilitationfacilitação
strategyestratégia
trustconfiança
environmentambiente
isé
theo
zerozero
newnovo
auma
itti
wasestado
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções