Traduzir "actions from real" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actions from real" de inglês para português

Tradução de inglês para português de actions from real

inglês
português

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".

inglêsportuguês
menumenu
barbarra
changealterar
passwordsenha
addonsaddons
managementgerenciamento
detailsdetalhes
actionsações
informationinformações
theas
auma
stepetapa
seeverá
clickclique
youvocê
oncedepois
ande

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
globalglobais
domainsdomínios
peoplepessoas
digitaldigitais
destinationsdestinos
sharethissharethis
behaviorcomportamento
timetempo
realreal
threetrês
real-timetempo real
overde
millionmilhões
onem
bypelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
threetrês
millionmilhões
domainsdomínios
globalglobais
sharethissharethis
peoplepessoas
destinationsdestinos
digitaldigitais
behaviorcomportamento
timetempo
onem
bypelo
fromde
overmais
realreal

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
globalglobais
domainsdomínios
peoplepessoas
digitaldigitais
destinationsdestinos
sharethissharethis
behaviorcomportamento
timetempo
realreal
threetrês
real-timetempo real
overde
millionmilhões
onem
bypelo

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais

inglêsportuguês
poweredimpulsionado
consumerconsumidor
threetrês
millionmilhões
domainsdomínios
globalglobais
sharethissharethis
peoplepessoas
destinationsdestinos
digitaldigitais
behaviorcomportamento
timetempo
onem
bypelo
fromde
overmais
realreal

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.

inglêsportuguês
treatmentstratamentos
directlydiretamente
onlineonline
actionsactions
contentconteúdo
customercliente
realreal
nextnext
experienceexperiência
integrateintegrar
bestbest
real-timetempo real
eachcada
inem
timetempo
theos
useuse
ande

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

PT Use os agregadores da Pega em tempo real para integrar as Next Best Actions e tratamentos diretamente ao seu conteúdo online, personalizando a experiência de cada cliente em tempo real.

inglêsportuguês
treatmentstratamentos
directlydiretamente
onlineonline
actionsactions
contentconteúdo
customercliente
realreal
nextnext
experienceexperiência
integrateintegrar
bestbest
real-timetempo real
eachcada
inem
timetempo
theos
useuse
ande

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

inglêsportuguês
smartinteligentes
enablepermitem
orou
customersclientes
actionsações
listslistas
youvocê
atas
worktrabalhar
alsotambém
takede
bulkmassa

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

inglêsportuguês
dropdowndropdown
docsdocumentos
easefacilidade
briefbreve
descriptiondescrição
actionsações
choiceescolha
clickingclicando
aum
canpode
taskstarefas
eachcada
wenos
hereaqui
productproduto
isestá
youvocê
ofdo
articlesartigos
thelista

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos

inglêsportuguês
actionsações
includingincluindo
virusvírus
webweb
serviceservice
apiapi

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

inglêsportuguês
listedlistadas
activityatividade
logregistro
describedescrevem
contextcontexto
actionsações
overallgeral
detailsdetalhes
youvocê
seever
changemudança
butmas
auma
ofde
fewalgumas
mightvocê pode
ande
theo
areestão
belowabaixo

EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top. Actions you can take include:

PT Outras opções para gerenciar contas podem ser encontradas clicando com o botão direito do mouse no endereço de e-mail de um usuário ou clicando no botão Mais ações, na parte superior. As ações que você pode executar incluem:

inglêsportuguês
accountscontas
foundencontradas
usersusuário
rightdireito
orou
aum
clickingclicando
actionsações
buttonbotão
optionsopções
managegerenciar
bycom
youvocê
canpode
addressendereço
theo
toa
includee
beser
inde
moremais
atna

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.

inglêsportuguês
cornercanto
userusuários
managementgerenciamento
actionsações
leftesquerdo
youvocê
selectingselecionando
moremais
canpode
areexistem
topsuperior
inde

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

inglêsportuguês
opinionopinião
successfulsucedidas
studentsestudantes
publicpúblicas
policiespolíticas
couldpoderiam
supportapoiar
inem
projectsprojetos
orou
particularlyparticularmente
bestmelhor
initiativesiniciativas
theos
actionsações
challengesdesafios
faceenfrentam
thatque
yourseus
ande
whatquais

EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.

PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.

inglêsportuguês
analysesanalisa
alignmentalinhamento
promotingpromover
newnovos
challengesdesafios
targetsmetas
actionsações
theas
whicho
ande
withaos

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.

inglêsportuguês
aum
setconjunto
snapshotsinstantâneos
actionsações
usingusando
linklink
hereaqui
ofde
yourseus
performexecute

EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...

PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....

inglêsportuguês
providesdados
aum
theuma
tosobre
wayde

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

inglêsportuguês
opinionopinião
successfulsucedidas
studentsestudantes
publicpúblicas
policiespolíticas
couldpoderiam
supportapoiar
inem
projectsprojetos
orou
particularlyparticularmente
bestmelhor
initiativesiniciativas
theos
actionsações
challengesdesafios
faceenfrentam
thatque
yourseus
ande
whatquais

EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).

PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).

inglêsportuguês
actionsações
nestedaninhadas
servicesserviços
methodmétodo
parentpai
contextcontexto
tracingrastreamento
brokerbroker
isé
youvocê
callcall
canpode
inem
otheroutros
anum
toa
butmas
due todevido
ascomo

EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level

PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação

inglêsportuguês
affectingafetar
functionfunção
levelnível
actionação
actionsações
beser
theas
avoidevitar
youvocê
canpode
enablehabilitar
inde
thisneste
will beserão

EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.

PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.

inglêsportuguês
ifse
orou
actionsações
optionopção
youvocê
publishpublicar
inde
listlista
enableativar
withuse
toa
canpode
usecom
itemitem

EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:

PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:

inglêsportuguês
necessarynecessário
adapteradaptador
mockmock
actionsações
isé
showsmostra
datadados
exampleexemplo
testtestar
somedo
toa
theo
belowabaixo

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

inglêsportuguês
dropdowndropdown
docsdocumentos
easefacilidade
briefbreve
descriptiondescrição
actionsações
choiceescolha
clickingclicando
aum
canpode
taskstarefas
eachcada
wenos
hereaqui
productproduto
isestá
youvocê
ofdo
articlesartigos
thelista

EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See

PT results[].actions: uma lista de ações disponíveis que um usuário pode efetuar nesse objeto. Consulte

inglêsportuguês
userusuário
availabledisponíveis
canpode
seeconsulte
aum
listlista
ofde
objectobjeto
thisnesse

EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository

PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo

inglêsportuguês
containconter
communitycomunidade
directlydiretamente
applicationsaplicativo
repositoryrepositório
aum
workflowfluxo de trabalho
createdcriadas
orou
actionsações
createcriar
canpode
youvocê
withinde

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.

inglêsportuguês
githubgithub
marketplacemarketplace
centralcentral
actionsações
createdcriadas
enablespermite
filterfiltrar
categorycategoria
isé
aum
communitycomunidade
youvocê
pagepágina
findencontrar
theo

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.

inglêsportuguês
editoreditor
githubgithub
marketplacemarketplace
sidebarbarra lateral
browseprocurar
indicateindicam
partnerparceira
organizationorganização
actionsações
actionação
withuse
theo
auma
rightpara
ofdo
usecom
hasda

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

inglêsportuguês
githubgithub
workflowsfluxos de trabalho
dependenciesdependências
graphgráfico
repositoryrepositório
containingcontém
theas
canpode
inem
youvocê
of thetrabalho
ascomo
yourseus
ofdo

EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."

PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".

inglêsportuguês
enablehabilitar
actionsações
workflowfluxo de trabalho
informationinformações
updatesupdates
addadicionar
forde
canpode
theo
youvocê
keepingmanter
alsotambém
versionversion
toa
moremais
thatque

EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions

PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions

inglêsportuguês
noteobservação
shasha
informationinformações
githubgithub
we recommendrecomendamos
aum
valuevalor
securitysegurança
moremais
youvocê
useusar
forde
thirdterceiros
seeobter
third-partya

EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."

PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".

inglêsportuguês
githubgithub
essentialessenciais
featuresrecursos
actionsactions
ofdo
continuecontinuar
aboutsobre

EN About actions and the Actions panel

PT Sobre ações e o Painel Ações

inglêsportuguês
actionsações
theo
aboutsobre
ande
panelpainel

EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.

PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.

inglêsportuguês
newnovo
githubgithub
interestedinteressado
workflowsfluxos de trabalho
orou
guideguia
useusar
developmentdesenvolvimento
applicationaplicativos
actionsactions
helpajudar
accelerateacelerar
thiseste
inem
youvocê
tooferecer
yourseus

EN It contemplates all the actions promoted by ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro and NUVE Porto Alegre, besides actions developed by other departments of the School and institutional projects, such as Livro Livre.

PT Contempla todas as ações promovidas pela ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro e NUVE Porto Alegre, além de ações desenvolvidas por outros departamentos da Escola e projetos institucionais, como a Livro Livre.

inglêsportuguês
actionsações
socialsocial
paulopaulo
riorio
janeirojaneiro
portoporto
alegrealegre
developeddesenvolvidas
otheroutros
departmentsdepartamentos
schoolescola
institutionalinstitucionais
projectsprojetos
dede
sãosão
ascomo
ande
theas

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglêsportuguês
aiia
resultsresultados
timetempo
customercliente
interactioninteração
realreal
inem

EN Real Value for Real Customers in Real Time

PT Valor real para clientes reais em tempo real

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
realreal
inem
timetempo

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega

inglêsportuguês
valuevalor
customersclientes
pegapega
realreal
inem
timetempo

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

inglêsportuguês
conversationsconversas
improvemelhore
assistantassistente
realreal
timetempo
learne

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.

inglêsportuguês
solutionsolução
customersclientes
peoplepessoas
navigatornavigator
realreal
worldmundo
isé
builtprojetada
auma
youti
forde
bypor

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.

inglêsportuguês
aiia
resultsresultados
timetempo
customercliente
interactioninteração
realreal
inem

Mostrando 50 de 50 traduções