EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
Traduzir "trusted environment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted environment" de inglês para português
Traduções de trusted environment
"trusted environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de trusted environment
inglês
português
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| service | serviço |
| protect | proteja |
| other | outra |
| information | informação |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| a | um |
| set | defina |
| to | para |
| adjust | ajustar |
| each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrado |
| website | site |
| shops | shops |
| trusted | trusted |
| system | sistema |
| ratings | classificações |
| rating | classificação |
| the | o |
| is | está |
| to | para |
| this | neste |
| our | de |
| to display | exibir |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ecosystem | ecossistema |
| security | segurança |
| cloud | cloud |
| approach | abordagem |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| end | o |
| this | desta |
| and | e |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| core | principais |
| checks | verificações |
| guidance | orientações |
| provision | provisionar |
| trusted | trusted |
| resources | recursos |
| practices | práticas |
| performance | performance |
| security | segurança |
| aws | aws |
| best | para |
| increase | aumentar |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| improve | aprimorar |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| provider | provedor |
| idp | idp |
| safenet | safenet |
| workspace | workspace |
| is | é |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| web | web |
| trusted | trusted |
| access | access |
| service | serviço |
| other | outros |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| third | terceiros |
| as | como |
| based | baseados |
| and | e |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| is | é |
| an | um |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| service | serviço |
| access | acesso |
| and | e |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ecosystem | ecossistema |
| security | segurança |
| cloud | cloud |
| approach | abordagem |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| end | o |
| this | desta |
| and | e |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
| inglês | português |
|---|---|
| certificates | certificados |
| access | acesso |
| openshift | openshift |
| cluster | clusters |
| configure | configure |
| tls | tls |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| trusted | confiáveis |
| external | externo |
| and | e |
EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.
PT O Tableau oferece um ambiente confiável no qual as pessoas podem encontrar informações em seus dados, compartilhá-las com seus colegas e tomar decisões fundamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| people | pessoas |
| teammates | colegas |
| decisions | decisões |
| tableau | tableau |
| critical | fundamentais |
| a | um |
| can | podem |
| data | dados |
| insights | informações |
| in | em |
| share | com |
| provides | oferece |
| trusted | confiável |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
PT As empresas podem migrar com segurança para um ambiente de nuvem multinível e multi-tenant com o SafeNet Trusted Access
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| can | podem |
| migrate | migrar |
| environment | ambiente |
| access | access |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| trusted | trusted |
| safenet | safenet |
| to | a |
| securely | com |
| and | e |
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| centrally | centralmente |
| user | usuário |
| revoke | revogar |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| based | baseadas |
| risk | risco |
| manage | gerenciar |
| identities | identidades |
| authentication | autenticação |
| policies | políticas |
| systems | sistemas |
| trusted | trusted |
| access | acesso |
| add | adicionar |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
EN Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
PT Crie um ambiente onde todos os funcionários da sua organização possam compartilhar e colaborar com dados confiáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| collaborate | colaborar |
| data | dados |
| organisation | organização |
| where | onde |
| trusted | confiáveis |
| an | um |
| and | e |
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
PT Capacite todos em sua empresa com a liberdade de explorar os dados em um ambiente confiável, sem limitá-los a perguntas, assistentes ou tipos de gráfico predeterminados
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresa |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| trusted | confiável |
| questions | perguntas |
| types | tipos |
| chart | gráfico |
| a | um |
| or | ou |
| freedom | liberdade |
| your | sua |
| without | sem |
| the | os |
| explore | explorar |
| in | em |
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que dados confiáveis e atualizados sempre sejam usados para orientar as decisões
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| ensuring | garantindo |
| up-to-date | atualizados |
| always | sempre |
| decisions | decisões |
| tableau | tableau |
| management | management |
| better | melhor |
| manage | gerenciar |
| trusted | confiáveis |
| data | dados |
| you | você |
| used | usados |
| within | de |
| and | e |
| the | o |
| to | em |
| that | que |
EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment. Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| expand | expanda |
| environment | ambiente |
| change | mudanças |
| demands | demandas |
| knows | conhece |
| keep up | acompanhe |
| suse | suse |
| subscriptions | assinaturas |
| access | acesso |
| expert | especialista |
| pace | ritmo |
| care | cuidar |
| extend | estenda |
| a | um |
| trusted | confiança |
| business | negócio |
| direct | direto |
| keep | que |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| gaining | é |
| of | do |
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
PT As empresas podem migrar com segurança para um ambiente de nuvem multinível e multi-tenant com o SafeNet Trusted Access
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| can | podem |
| migrate | migrar |
| environment | ambiente |
| access | access |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| trusted | trusted |
| safenet | safenet |
| to | a |
| securely | com |
| and | e |
EN payShield HSMs create a trusted environment in which key material can be safely generated, stored and managed, and where decryption operations can be performed securely
PT Os HSMs payShield criam um ambiente confiável no qual o material das chaves pode ser gerado, armazenado e gerenciado com segurança e onde as operações de decriptação podem ser realizadas com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hsms | hsms |
| environment | ambiente |
| key | chaves |
| material | material |
| stored | armazenado |
| managed | gerenciado |
| operations | operações |
| performed | realizadas |
| a | um |
| where | onde |
| generated | gerado |
| can | pode |
| trusted | confiável |
| in | de |
| which | o |
| be | ser |
| safely | com segurança |
| and | e |
| securely | com |
EN Thales can help your organisation build trusted cloud environments so you can secure and be in control of your sensitive data in any cloud environment.
PT A Thales pode ajudar sua empresa a criar ambientes de nuvem confiáveis para que você possa proteger e controlar seus dados confidenciais em qualquer ambiente de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| help | ajudar |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| control | controlar |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| trusted | confiáveis |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| any | qualquer |
| your | seus |
| organisation | empresa |
| and | e |
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| centrally | centralmente |
| user | usuário |
| revoke | revogar |
| cardholder | portador do cartão |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| safenet | safenet |
| based | baseadas |
| risk | risco |
| manage | gerenciar |
| identities | identidades |
| authentication | autenticação |
| policies | políticas |
| systems | sistemas |
| trusted | trusted |
| access | acesso |
| add | adicionar |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
EN SafeNet Trusted Access supports third-party OATH-based tokens, enabling an organisation’s current OATH tokens to be imported into a cloud-based authentication environment. Our portfolio also includes a broad range of OATH-compliant and
PT O SafeNet Trusted Access suporta tokens baseados em OATH de terceiros, permitindo que os tokens OATH atuais de uma empresa sejam importados para um ambiente de autenticação baseado em nuvem. Nosso portfólio também inclui diversos
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporta |
| organisations | empresa |
| imported | importados |
| authentication | autenticação |
| environment | ambiente |
| portfolio | portfólio |
| safenet | safenet |
| oath | oath |
| includes | inclui |
| cloud | nuvem |
| trusted | trusted |
| tokens | tokens |
| access | access |
| enabling | permitindo |
| a | um |
| third | terceiros |
| current | atuais |
| based | baseados |
| of | de |
| also | também |
| to | em |
| our | nosso |
EN Most people keep their money in a trusted environment (the bank) and use separate methods to authorize and authenticate payments
PT A maioria das pessoas guarda dinheiro em um ambiente confiável, geralmente um banco, e usa métodos individuais para autorizar e autenticar pagamentos
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| bank | banco |
| methods | métodos |
| authorize | autorizar |
| authenticate | autenticar |
| people | pessoas |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| in | em |
| use | usa |
| the | a |
| money | dinheiro |
| and | e |
| keep | é |
| trusted | confiável |
EN You need a trusted environment with policies for authentication and authorization.
PT É necessário ter um ambiente confiável com políticas de autenticação e autorização.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| policies | políticas |
| a | um |
| authentication | autenticação |
| authorization | autorização |
| trusted | confiável |
| and | e |
| you need | necessário |
| with | ter |
| for | de |
EN To continue to support this mission, the group sought to upgrade its aging IT environment with solutions from a trusted partner, Red Hat
PT Para continuar a apoiar essa missão, o grupo procurou atualizar seu ambiente de TI antigo com soluções de um parceiro confiável, a Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| upgrade | atualizar |
| environment | ambiente |
| solutions | soluções |
| partner | parceiro |
| hat | hat |
| a | um |
| to support | apoiar |
| continue | continuar |
| group | grupo |
| red | red |
| it | ti |
| the | o |
| trusted | confiável |
| its | de |
| this | essa |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| minister | ministro |
| action | ação |
| at | na |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| bandeira | bandeira |
| environment | ambiente |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| and | e |
| of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| new | novos |
| teams | equipes |
| tableau | tableau |
| environment | ambiente |
| a | um |
| production | produção |
| content | conteúdos |
| publish | publicar |
| work | trabalho |
| can | podem |
| with | nos |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| familiar | familiarizados |
| environment | ambiente |
| objectives | objetivos |
| optimize | otimizar |
| team | equipe |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| identify | identificar |
| or | ou |
| cpus | cpus |
| recommendations | recomendações |
| optimize | otimizar |
| virtual | virtual |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| of | do |
| analyze | analisar |
| current | atual |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| health | problemas |
| sql | sql |
| prioritize | priorizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| databases | bancos de dados |
| server | server |
| activities | atividades |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | do |
| can | o que |
| keep | que |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| online | online |
| environment | ambiente |
| it | lo |
| is | é |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| quite | bem |
| different | diferente |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
| inglês | português |
|---|---|
| facilitation | facilitação |
| strategy | estratégia |
| trust | confiança |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| zero | zero |
| new | novo |
| a | uma |
| it | ti |
| was | estado |
| of | do |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | ambiente |
| a | um |
| virtualized | virtualizado |
| the | o |
| is | é |
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| secrets | segredos |
| manage | gerenciar |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| user | usuário |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| your | seu |
| project | projeto |
| roles | funções |
| of | de |
| by | para |
| only | apenas |
| secure | seguro |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| rich | rico |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| choose | escolher |
| functionalities | funcionalidades |
| drag | arrastar |
| real | real |
| or | ou |
| list | lista |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| will | ficará |
| can | pode |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| drop | soltar |
| know | saber |
| and | e |
| how | como |
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| assess | avalie |
| environment | ambiente |
| simplify | simplificar |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| monitor | monitore |
| control | controle |
| in | em |
| it | ti |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
| inglês | português |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure
PT Embora os usuários desejem flexibilidade em seus sistemas de TI, os administradores devem garantir constantemente a segurança do ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| flexibility | flexibilidade |
| administrators | administradores |
| must | devem |
| constantly | constantemente |
| environment | ambiente |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | os |
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| continuous | contínua |
| environment | ambiente |
| subsequent | subsequentes |
| changes | alterações |
| reflected | refletidas |
| password | senha |
| binary | binary |
| tree | tree |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| get | obtém |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| are | sejam |
| sync | sincronização |
| to | a |
| near | em |
| that | que |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Python, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um app da web simples com o Flask.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| python | python |
| virtual | virtual |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| app | app |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| js | js |
| web | web |
| app | aplicativo |
| node | node |
| express | express |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| development | desenvolvimento |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trusted environment trusted trusted resource safenet trusted access trusted partner trusted answers trusted access trusted content trusted applications trusted partners trusted sources trusted network trusted provider re trusted trusted data trusted solution trusted system trusted advisors trusted workforce trusted voice trusted service provider trusted advisor trusted resources trusted publications infrastructure trusted trusted platform trusted site trusted members trusted whether trusted security that’s trusted trusted providers trusted choice safenet trusted access trusted since trusted identity provider resource trusted trusted source trusted messages trusted solutions trusted brands trusted leader trusted twilio partners world’s trusted partner trusted foundation trusted view using trusted access trusted networks trusted sender trusted cloud providerTraduzir trusted environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe