EN That’s why we put together an Inclusive Marketing Research Tipsheet chock full of tips for conducting radically inclusive marketing research
Traduzir "inclusive environment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusive environment" de inglês para português
Traduções de inclusive environment
"inclusive environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de inclusive environment
inglês
português
PT É por isso que elaboramos uma Ficha de Dicas de Pesquisa de Marketing Inclusiva cheia de dicas para conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| service | serviço |
| protect | proteja |
| other | outra |
| information | informação |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| a | um |
| set | defina |
| to | para |
| adjust | ajustar |
| each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.
PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| strategic | estratégicas |
| initiatives | iniciativas |
| youth | jovens |
| engagement | envolvimento |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| volunteer | voluntários |
| network | rede |
| building | constrói |
| a | um |
| the | o |
| current | atual |
| in | em |
| launch | lançamento |
| of | de |
| increase | aumentar |
| more | mais |
| and | e |
| her | é |
EN Accessible Environment, Inclusive Society | Third Webinar: Accessibility and culture
PT Ambiente Acessível, Sociedade Inclusiva | Terceiro Webinar: Acessibilidade e Cultura
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| third | terceiro |
| webinar | webinar |
| and | e |
| culture | cultura |
| accessible | acessível |
| accessibility | acessibilidade |
EN Accessible Environment, Inclusive Society | Fourth Webinar: Accessibility and inclusion
PT Ambiente Acessível, Sociedade Inclusiva | Quarto Webinar: Acessibilidade e Inclusão
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| fourth | quarto |
| webinar | webinar |
| and | e |
| inclusion | inclusão |
| accessible | acessível |
| accessibility | acessibilidade |
EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.
PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| transition | transição |
| stimulating | estimulante |
| inclusive | inclusivo |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| world | mundo |
| environment | ambiente |
| work | trabalho |
| lets | é |
| challenges | desafio |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.
PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusivo |
| workspace | espaço de trabalho |
| employees | funcionários |
| can | possam |
| interact | interagir |
| barriers | barreiras |
| environment | ambiente |
| where | onde |
| a | um |
| without | sem |
| work | trabalho |
| single | único |
| connected | com |
| and | e |
EN We foster an inclusive environment that celebrates bold thinking and diverse perspectives, and offer numerous benefits to promote well-being and professional development.
PT Promovemos um ambiente inclusivo que valoriza o pensamento ousado e perspectivas diversas e oferecemos diversos benefícios para promover o bem-estar e desenvolvimento profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| bold | ousado |
| thinking | pensamento |
| perspectives | perspectivas |
| an | um |
| benefits | benefícios |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| offer | oferecemos |
| promote | promover |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| professional | profissional |
| diverse | diversas |
EN Iberdrola supported European Mobility Week 2020 (16-22 September), which this year emphasised the importance of encouraging an inclusive, carbon-neutral urban environment to meet the ambitious targets set by the European Green Deal.
PT Iberdrola aderiu à Semana Europeia da Mobilidade 2020 (16-22 setembro), que neste ano abordou a importância de promover um ambiente urbano inclusivo e neutro em carbono para atingir os ambiciosos objetivos estipulados pelo European Green Deal.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mobility | mobilidade |
| september | setembro |
| importance | importância |
| inclusive | inclusivo |
| urban | urbano |
| environment | ambiente |
| ambitious | ambiciosos |
| targets | objetivos |
| deal | da |
| neutral | neutro |
| carbon | carbono |
| week | semana |
| year | ano |
| an | um |
| of | de |
| green | green |
| the | os |
| this | neste |
| european | european |
EN The group is committed to creating a diverse, inclusive environment where everyone feels represented, for which it carries out different activities and initiatives to promote diversity and inclusion.
PT O grupo está comprometido com a criação de um ambiente diverso e inclusivo onde todas as pessoas se sintam representadas, por isso realiza diferentes ações e iniciativas relacionadas à diversidade e inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometido |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| initiatives | iniciativas |
| activities | ações |
| a | um |
| different | diferentes |
| group | grupo |
| the | o |
| is | está |
| where | onde |
| and | e |
EN We are aware of our potential to actively influence our environment and contribute to bringing about real change to create a more pluralistic, inclusive and equal society at all levels
PT Estamos cientes de nosso potencial para influenciar ativamente nosso contexto contribuindo para gerar uma verdadeira mudança a fim de criar uma sociedade mais plural, inclusiva e justa em todos os níveis
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| actively | ativamente |
| real | verdadeira |
| change | mudança |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| levels | níveis |
| influence | influenciar |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
EN where representatives of the worlds of business, education and the third sector come together each year to share ideas and experiences relating to diversity and to encourage organisations to create a more inclusive and diverse environment.
PT que reúne anualmente representantes do mundo empresarial, educativo e do terceiro setor para compartilhar ideias e experiências em diversidade e incentivar as organizações a criarem um ambiente mais inclusivo e diverso.
| inglês | português |
|---|---|
| representatives | representantes |
| experiences | experiências |
| diversity | diversidade |
| encourage | incentivar |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| year | anualmente |
| education | educativo |
| worlds | mundo |
| sector | setor |
| ideas | ideias |
| of | do |
| organisations | organizações |
| a | um |
| business | empresarial |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
| to share | compartilhar |
EN A supportive educational and community environment that is inclusive, healthy, friendly, protective and rights based
PT Corresponde a um ambiente educativo e/ou comunitário acolhedor que seja inclusivo, saudável, amigável, protetor e baseado em direitos
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educativo |
| environment | ambiente |
| inclusive | inclusivo |
| healthy | saudável |
| protective | protetor |
| rights | direitos |
| based | baseado |
| a | um |
| friendly | amigável |
| and | e |
| that | que |
EN The company has an unwavering commitment vis-à-vis its professionals to foster a respectful, diverse and inclusive working environment.
PT A companhia mantém um compromisso irrenunciável com seus profissionais para promover um ambiente de trabalho respeitoso, diverso e inclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| professionals | profissionais |
| foster | promover |
| respectful | respeitoso |
| diverse | diverso |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalho |
| company | com |
| and | e |
EN Accessible Environment, Inclusive Society | Third Webinar: Accessibility and culture | United World Project
PT Ambiente Acessível, Sociedade Inclusiva | Terceiro Webinar: Acessibilidade e Cultura | United World Project
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| third | terceiro |
| webinar | webinar |
| and | e |
| culture | cultura |
| united | united |
| project | project |
| accessible | acessível |
| environment | ambiente |
| accessibility | acessibilidade |
| world | world |
EN Brazilian economy is ready to continue investing in digitalization and to work with a smarter, more open and inclusive environment”.
PT A economia brasileira está pronta para seguir investindo em digitalização e para trabalhar com um ambiente mais inteligente, aberto e inclusivo”.
EN The group is committed to creating a diverse, inclusive environment where everyone feels represented, for which it carries out different activities and initiatives to promote diversity and inclusion.
PT O grupo está comprometido com a criação de um ambiente diverso e inclusivo onde todas as pessoas se sintam representadas, por isso realiza diferentes ações e iniciativas relacionadas à diversidade e inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometido |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| initiatives | iniciativas |
| activities | ações |
| a | um |
| different | diferentes |
| group | grupo |
| the | o |
| is | está |
| where | onde |
| and | e |
EN The company has an unwavering commitment vis-à-vis its professionals to foster a respectful, diverse and inclusive working environment.
PT A companhia mantém um compromisso irrenunciável com seus profissionais para promover um ambiente de trabalho respeitoso, diverso e inclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| professionals | profissionais |
| foster | promover |
| respectful | respeitoso |
| diverse | diverso |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalho |
| company | com |
| and | e |
EN We’re looking for professionals eager to face the challenges posed by the energy transition. Let’s build a more sustainable world together in a stimulating and inclusive work environment.
PT Procuramos e valorizamos profissionais dispostos a pôr-se à prova no desafio da transição energética. Para construirmos juntos um mundo mais sustentável e um ambiente de trabalho estimulante e inclusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| transition | transição |
| stimulating | estimulante |
| inclusive | inclusivo |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| world | mundo |
| environment | ambiente |
| work | trabalho |
| lets | é |
| challenges | desafio |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN Moodlers from institutions and organisations worldwide are coming together to explore best practices in online learning and share discoveries in an open, inclusive environment
PT Moodlers de instituições e organizações em todo o mundo estão se unindo para explorar as melhores práticas em aprendizado online e compartilhar descobertas em um ambiente aberto e inclusivo
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| online | online |
| discoveries | descobertas |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| institutions | instituições |
| an | um |
| open | aberto |
| organisations | organizações |
| in | em |
| worldwide | em todo o mundo |
| best | melhores |
| share | compartilhar |
| explore | explorar |
| and | e |
| are | estão |
| coming | de |
EN We believe allyship is key in creating a diverse and inclusive work environment, and the only way to be truly innovative is to embrace diversity in every form and nurture meaningful, measurable change.
PT Acreditamos que as alianças são a chave para criar um ambiente mundial diversificado e inclusivo, e que a única maneira de ser realmente inovadores é abraçar a diversidade em todas as formas e alimentar uma mudança significativa e mensurável.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| innovative | inovadores |
| embrace | abraçar |
| diversity | diversidade |
| meaningful | significativa |
| measurable | mensurável |
| change | mudança |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| key | chave |
| truly | realmente |
| be | ser |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| way | de |
| the | as |
EN We’re building a diverse, inclusive, results-oriented culture, one that encourages people to be who they are and creates an environment where all employees have the opportunity to excel.
PT Estamos criando uma cultura diversificada, inclusiva e orientada para resultados, que incentiva as pessoas a serem quem são e cria um ambiente onde todos os funcionários têm a oportunidade de se destacar.
| inglês | português |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| culture | cultura |
| encourages | incentiva |
| environment | ambiente |
| opportunity | oportunidade |
| oriented | orientada |
| people | pessoas |
| employees | funcionários |
| results | resultados |
| a | um |
| creates | cria |
| are | são |
| where | onde |
| the | os |
| who | quem |
| and | e |
| all | todos |
| building | criando |
EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.
PT Em sua função atual, ela apoia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, ao mesmo tempo em que cria um ambiente mais diversificado e inclusivo em nossa rede de voluntários.
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| supports | apoia |
| strategic | estratégicas |
| initiatives | iniciativas |
| youth | jovens |
| engagement | envolvimento |
| inclusive | inclusivo |
| environment | ambiente |
| volunteer | voluntários |
| network | rede |
| a | um |
| current | atual |
| the | o |
| in | em |
| launch | lançamento |
| of | de |
| increase | aumentar |
| more | mais |
| and | e |
EN Everything is done in one inclusive authoring environment – unlike other low-code solutions
PT Tudo isso é feito em um ambiente de criação inclusivo, diferentemente de outras soluções low-code
| inglês | português |
|---|---|
| done | feito |
| environment | ambiente |
| authoring | criação |
| inclusive | inclusivo |
| other | outras |
| solutions | soluções |
| is | é |
| everything | tudo |
| one | um |
| in | em |
EN The responsibility is on us to better understand the people and communities we communicate with to ensure that what we project into the environment represents them in positive and inclusive ways.
PT A responsabilidade é nossa de entender melhor as pessoas e comunidades com as quais nos comunicamos para garantir que o que projetamos no ambiente as represente de forma positiva e inclusiva.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| minister | ministro |
| action | ação |
| at | na |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| bandeira | bandeira |
| environment | ambiente |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| and | e |
| of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| new | novos |
| teams | equipes |
| tableau | tableau |
| environment | ambiente |
| a | um |
| production | produção |
| content | conteúdos |
| publish | publicar |
| work | trabalho |
| can | podem |
| with | nos |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| familiar | familiarizados |
| environment | ambiente |
| objectives | objetivos |
| optimize | otimizar |
| team | equipe |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| identify | identificar |
| or | ou |
| cpus | cpus |
| recommendations | recomendações |
| optimize | otimizar |
| virtual | virtual |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| of | do |
| analyze | analisar |
| current | atual |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| health | problemas |
| sql | sql |
| prioritize | priorizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| databases | bancos de dados |
| server | server |
| activities | atividades |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | do |
| can | o que |
| keep | que |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| online | online |
| environment | ambiente |
| it | lo |
| is | é |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| quite | bem |
| different | diferente |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
| inglês | português |
|---|---|
| facilitation | facilitação |
| strategy | estratégia |
| trust | confiança |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| zero | zero |
| new | novo |
| a | uma |
| it | ti |
| was | estado |
| of | do |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | ambiente |
| a | um |
| virtualized | virtualizado |
| the | o |
| is | é |
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| secrets | segredos |
| manage | gerenciar |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| user | usuário |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| your | seu |
| project | projeto |
| roles | funções |
| of | de |
| by | para |
| only | apenas |
| secure | seguro |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| rich | rico |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| choose | escolher |
| functionalities | funcionalidades |
| drag | arrastar |
| real | real |
| or | ou |
| list | lista |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| will | ficará |
| can | pode |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| drop | soltar |
| know | saber |
| and | e |
| how | como |
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| assess | avalie |
| environment | ambiente |
| simplify | simplificar |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| monitor | monitore |
| control | controle |
| in | em |
| it | ti |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
| inglês | português |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure
PT Embora os usuários desejem flexibilidade em seus sistemas de TI, os administradores devem garantir constantemente a segurança do ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| flexibility | flexibilidade |
| administrators | administradores |
| must | devem |
| constantly | constantemente |
| environment | ambiente |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | os |
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| continuous | contínua |
| environment | ambiente |
| subsequent | subsequentes |
| changes | alterações |
| reflected | refletidas |
| password | senha |
| binary | binary |
| tree | tree |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| get | obtém |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| are | sejam |
| sync | sincronização |
| to | a |
| near | em |
| that | que |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Python, where you'll set up a virtual environment and prepare to build a simple web app with Flask.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Python, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um app da web simples com o Flask.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| python | python |
| virtual | virtual |
| web | web |
| development | desenvolvimento |
| app | app |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN The next steps will involve writing some code. We've written up development environment setup in Node.js, where you'll set up a dev environment and prepare to build a simple web app with Express.
PT As pro?ximas etapas envolvera?o a criac?a?o de um pouco de co?digo. Escrevemos a configurac?a?o do ambiente de desenvolvimento no Node.js, onde voce? configurara? um ambiente virtual e se preparara? para criar um aplicativo da web simples com o Express.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | etapas |
| environment | ambiente |
| js | js |
| web | web |
| app | aplicativo |
| node | node |
| express | express |
| a | um |
| simple | simples |
| the | o |
| where | onde |
| development | desenvolvimento |
| in | de |
| and | e |
| with | pro |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusive environment inclusive working environment inclusive work environment dementia inclusive environment all inclusive solution all inclusive inclusive rates inclusive inclusive growth inclusive experiences inclusive societies inclusive climate increase inclusive women’s inclusive participation inclusive policies inclusive projects inclusive communication inclusive society inclusive culture promoting inclusive ensure inclusive inclusive approach inclusive response inclusive education inclusive company inclusive access inclusive recycling inclusive transition promote inclusive inclusive workplace inclusive design data architecture inclusive inclusive future inclusive experience develop inclusive inclusive workforce inclusive internet inclusive diversity inclusive surveys research more inclusive inclusive recovery inclusive systems inclusive europe all inclusive package inclusive platforms open inclusive solutions inclusive that brings we're inclusive inclusive community consistent and inclusiveTraduzir inclusive environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe