Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "present for all hands" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "present for all hands" de inglês para português

Traduções de present for all hands

"present for all hands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

present 1 a ainda algumas ano antes aos apenas apresenta apresentam apresentar apresentação apresente as assim atuais atual atualmente até base cada com como criar da das de deve dia do do que durante e e pode ele eles em essa esses esta estamos estar este estiver está estão fazer foi hoje há informações isso isso é já lo local los maior mais mas mesmo modelo momento nos nossas nosso não nós o o que onde os ou para para apresentar para que permite período pode podem por portanto precisa presente presentes prezi produtos qual qualquer quando que quer recente se seja sem ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são só também tela tem tempo ter todas todo todos tudo uma usar vez vezes vida você você pode é é um é uma
all a agora alguns all antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar cada com com a como completo comunidade conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro dia disso do dos e elas ele eles em em geral empresas entre então equipe esse esses esta estamos este estes está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande há incluindo isso já lhe lo lá mais mas melhor mensagens mesmo muito mundo na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos para você parte partes pelo pessoais pessoas pode podem por produtos página páginas qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vida você você pode você precisa vários à às é é um é uma única único
hands mão mãos

Tradução de inglês para português de present for all hands

inglês
português

EN All present and future rights in and title to the Site (including the right to exploit the Site and any portions of the Site over any present or future technology) are reserved to Company.

PT Todos os direitos presentes e futuros e títulos sobre o Site (incluindo o direito de explorar o Site e quaisquer partes do Site sobre qualquer tecnologia presente ou futura) são reservados à Empresa.

inglês português
including incluindo
technology tecnologia
reserved reservados
company empresa
rights direitos
or ou
right direito
site site
future futuros
are são
to sobre
all todos
present presente
exploit explorar
and e
any qualquer
of do
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN As the #1 global acquirer, Worldpay has unmatched access to data from 40 billion card present and card not present transactions

PT Como o adquirente global n.º 1, o Worldpay tem acesso incomparável a dados de 40 bilhões de transações, com ou sem cartões

inglês português
global global
acquirer adquirente
worldpay worldpay
unmatched incomparável
access acesso
data dados
billion bilhões
card cartões
transactions transações
has tem
and de
the o
not ou

EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.

PT Os campos de dados de perfil devem estar presentes nas planilhas de modelo de origem para estarem presentes em um projeto.

inglês português
profile perfil
data dados
fields campos
source origem
sheets planilhas
template modelo
a um
project projeto
must devem
in em
to nas

EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...

PT Prezi Present online Para usar o Prezi Present on-line (www.prezi.com), você precisa de um computador Windows ou Mac...

inglês português
prezi prezi
windows windows
a um
or ou
mac mac
computer computador
to para
you você
online online
use usar
need precisa
our de

EN “In order to have a future you must first have a present, and the present can only be work,” says 21-year-old Adama, who is one of the three S.A.M

PT “Para ter um futuro é preciso primeiramente ter um presente, e o presente só pode ser o trabalho”

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

inglês português
remote remoto
mobile móvel
present presente
access aceder
a um
computer computador
device dispositivo
or ou
time momento
and e
any qualquer
user utilizador
the o
can possa
while enquanto
even mesmo
not não

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

inglês português
remote remoto
mobile móvel
present presente
access aceder
a um
computer computador
device dispositivo
or ou
time momento
and e
any qualquer
user utilizador
the o
can possa
while enquanto
even mesmo
not não

EN Quarantine pests are organisms that have potential economic importance for areas where they are either not present yet or are present but not widely distributed and under official control

PT Pragas quarentenárias são organismos de importância econômica potencial para a área em perigo, onde ainda não estão presentes, ou, quando presentes, não se encontrem amplamente distribuídas, sob controle oficial

inglês português
pests pragas
organisms organismos
potential potencial
importance importância
present presentes
widely amplamente
official oficial
areas área
or ou
control controle
where onde
are são

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

inglês português
fresh fresh
index index
site site
but mas
possible possível
sites sites
duration período
present presente
to maior
may pode
and e
the o

EN The scaffolding structure is freely customizable with all the specific 3D objects - present in the library - necessary for the design of the scaffolding in all of its different parts:

PT O andaime pode ser livremente personalizado com todos os objetos 3D específicos presentes na biblioteca para o desenho completo do andaime:

inglês português
freely livremente
objects objetos
present presentes
library biblioteca
of do
design desenho
is ser
all todos
the o

EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.

PT Mina Barrio - fotógrafa de produtos da Melon Blanc e responsável pela criação de conteúdo visual para todos os tipos de marcas - te ensinará, neste curso, todos os truques para mostrar seu projeto no Instagram usando apenas o seu celular.

inglês português
mina mina
photographer fotógrafa
responsible responsável
brands marcas
tips truques
instagram instagram
smartphone celular
content conteúdo
kinds tipos de
present da
using usando
visual visual
best para
all todos
at no
of do
teach ensinar
the o

EN It manages all internship contracts, from the signing to the follow-up of the requirements foreseen by the legislation in force. Before beginning an internship, students must present ESTAGIOS with all the documentation required by law.

PT Administra todos os contratos de estágios, desde a assinatura até o acompanhamento das exigências previstas na legislação em vigor. Antes de iniciar um estágio, os estudantes devem apresentar ao ESTÁGIOS toda a documentação exigida por Lei.

inglês português
internship estágio
contracts contratos
signing assinatura
requirements exigências
force vigor
students estudantes
documentation documentação
an um
legislation legislação
must devem
law lei
present apresentar
follow acompanhamento
in em
of de
before antes
the o

EN We now have a single, accessible view of all the information associated with every project, both past and present.” 

PT Agora, temos uma visão única e acessível de toda a informação associada com cada projeto, tanto passado quanto presente". 

inglês português
accessible acessível
associated associada
past passado
now agora
view visão
project projeto
information informação
present presente
the a
and e
of de
we temos
every cada
single única
all toda

EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines, but the content you add to your site and how you present it plays a big role in how easily people are able to find you

PT Todos os sites do Squarespace são criados para obter uma indexação limpa pelos buscadores, mas o conteúdo adicionado ao site e a apresentação dele podem facilitar como as pessoas o encontram

inglês português
built criados
clean limpa
indexing indexação
content conteúdo
people pessoas
able podem
squarespace squarespace
easily facilitar
site site
sites sites
are são
but mas
a uma
present apresentação
find encontram
all todos
and e
the o

EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely. 

PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online. 

inglês português
workers equipe
boss chefe
new novos
customers clientes
meetings reuniões
activities atividades
show up aparecer
person pessoalmente
or ou
year ano
done feitas
has sido
the o
be ser
that dessas
can podem

EN Affinity present in University Events all around Portugal

PT Affinity presente em Eventos Universitários por todo o País

inglês português
present presente
university universitários
events eventos
affinity affinity
in em

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

PT Presentes incríveis ficam na memória – um par de meias não. Presenteie aquelas pessoas especiais com um vale-presente do GetYourGuide. Deixe que elas mesmas escolham entre milhares de experiências no mundo todo.

inglês português
pair par
socks meias
let deixe
amazing incríveis
experiences experiências
world mundo
a um
gift presente
nothing não
of de
choose que
thousands milhares
special especiais

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.

inglês português
llc llc
purely puramente
educational educacionais
reasoning raciocínio
sports sports
we present apresentamos
property propriedade
owners proprietários
present da
here aqui
are são
of de
and e
our nosso
the as

EN We’re not just toolsmiths, but wordsmiths too! Read all the Unity QA blogposts past and present.

PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.

inglês português
unity unity
the as
but mas
present é

EN Discover all North American countries where Enel Green Power and our 100% renewable energy are present.

PT Descubra todos os países da América do Norte onde a Enel Green Power está presente com sua energia 100% renovável.

inglês português
discover descubra
north norte
american américa
countries países
renewable renovável
power power
energy energia
enel enel
green green
where onde
all todos
present presente
our a
are está

EN Discover all European countries where Enel Green Power and our 100% renewable energy are present.

PT Descubra todos os países da Europa onde a Enel Green Power está presente com sua energia 100% renovável.

inglês português
discover descubra
european europa
countries países
renewable renovável
power power
energy energia
enel enel
green green
where onde
all todos
present presente
our a
are está

EN Discover all South American countries where Enel Green Power and our 100% renewable energy are present.

PT Descubra todos os países da América do Sul onde a Enel Green Power está presente com sua energia 100% renovável.

inglês português
discover descubra
american américa
countries países
renewable renovável
power power
energy energia
enel enel
green green
where onde
south sul
all todos
present presente
our a
are está

EN Discover all African countries where Enel Green Power and our 100% renewable energy are present.

PT Descubra todos os países da África onde a Enel Green Power está presente com sua energia 100% renovável.

inglês português
discover descubra
countries países
renewable renovável
african África
power power
energy energia
enel enel
green green
where onde
all todos
present presente
our a
are está

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

PT E o que dizer dos romanos? Decisivos para o desenvolvimento do mundo ocidental, eles provaram ainda ter ótimo gosto durante sua conquista do território que hoje é a Suíça

inglês português
romans romanos
development desenvolvimento
western ocidental
great ótimo
taste gosto
territory território
switzerland suíça
is é
world mundo
are e
of do
the o
they eles
that que
in dos

EN Applicable Law The present Terms and Conditions of Purchase and Use and all litigation arising from these general terms must be governed by Portuguese Law

PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português

inglês português
applicable aplicável
purchase compra
governed regidos
general gerais
law lei
conditions condições
of de
be ser
present presentes
use uso
the os
terms termos
and e
all todos
must devem
by com

EN With our easy-to-use dashboard you can find all scheduled meetings - past, present and future

PT Com nosso painel fácil de usar, você pode encontrar todas as reuniões agendadas - passadas, presentes e futuras

inglês português
dashboard painel
scheduled agendadas
meetings reuniões
present presentes
future futuras
easy fácil
you você
use usar
can pode
our nosso
find encontrar
past com
and e

EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?

PT Olá! Nós lançamos a versão 5.0 do ONLYOFFICE Documents para Android, um aplicativo office gratuito para gerenciar e editar arquivos office armazenados no ONLYOFFICE, em nuvens de terceiros e em dispositivos.

inglês português
app aplicativo
we nós
more office
the a
one um
of do

EN In all of our hometays there is a host present during the stay, enhancing the guest's travel experience through their hospitality and local knowledge.

PT Em todas as nossas acomodações familiares há um anfitrião presente durante a estadia, enriquecendo a experiência de viagem do hóspede com sua hospitalidade e conhecimento local.

inglês português
host anfitrião
present presente
stay estadia
local local
a um
hospitality hospitalidade
experience experiência
travel viagem
in em
knowledge conhecimento
of do
and e
the as

EN Ethics is one of the organizational values that has always been present in Embrapa's Master Plans, and it is advocated in all its practices.

PT A Ética é um dos valores organizacionais que sempre esteve presente nos Planos Diretores da Embrapa, sendo preconizado em todas as suas práticas.

inglês português
organizational organizacionais
plans planos
practices práticas
always sempre
in em
is é
values valores
been esteve
one um
present presente
has da
the as
of dos
that que

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

PT A segunda estação inspeciona frascos em vários pacotes, garantindo que todos os frascos estejam presentes e corretamente embalados.

inglês português
station estação
pack pacotes
ensuring garantindo
present presentes
correctly corretamente
second segunda
in em
the os
that que
multiple vários
and e

EN Affinity present in University Events all around Portugal — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development

PT Affinity presente em Eventos Universitários por todo o País — Affinity - Nearshore | IT Consulting | Software Development

EN We are a company without borders, we are present on all continents in the world, providing quality solutions and superior service.

PT Somos uma empresa sem fronteiras, estamos presentes em todos os continentes do mundo, oferecendo soluções de qualidade e atendimento superior.

inglês português
company empresa
borders fronteiras
present presentes
continents continentes
solutions soluções
world mundo
quality qualidade
the os
without sem
a uma
we somos
in em
and e
service do

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

inglês português
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN In all companies the collection, analysis, presentation and dissemination of business information can present monumental challenges

PT Em todas as empresas, a coleta, análise, apresentação e divulgação de informações comerciais podem apresentar desafios monumentais

inglês português
collection coleta
dissemination divulgação
can podem
challenges desafios
companies empresas
analysis análise
presentation apresentação
information informações
present apresentar
in em
of de
and e
the as

EN an international call for companies from all over the world to present solutions to autonomously detect and validate public lighting points and cabling that are not recorded in the company's database.

PT uma convocatória internacional para que empresas de todo o mundo apresentem soluções para detectar e validar de forma autônoma os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados na base de dados da companhia.

inglês português
solutions soluções
detect detectar
validate validar
lighting iluminação
points pontos
recorded registrados
world mundo
public pública
companies empresas
international internacional
present da
and e
the o

EN Iberdrola has been carrying out strategic actions to ensure diversity and inclusion for its workers, customers and suppliers, and to progress toward being a more diverse and inclusive society in all the countries where we are present.

PT A Iberdrola realiza ações estratégicas para garantir a diversidade e inclusão dos trabalhadores, clientes e fornecedores para assim avançar rumo a uma sociedade mais diversa e inclusiva nos países onde estamos presentes.

inglês português
iberdrola iberdrola
strategic estratégicas
actions ações
diversity diversidade
inclusion inclusão
workers trabalhadores
customers clientes
suppliers fornecedores
inclusive inclusiva
society sociedade
countries países
ensure garantir
the a
where onde
a uma
and e
present presentes
out o
more mais
in dos

EN To achieve this, it has in place an Equality, Diversity and Inclusion Policy, which applies to all the countries in which it is present and which addresses, globally:

PT Para tal, a Iberdrola possui uma Política de igualdade, diversidade e inclução que é aplicada em todos os países onde está presente e que aborda de forma global os seguintes pontos:

inglês português
equality igualdade
diversity diversidade
policy política
countries países
present presente
globally global
is é
in em
the os
and e
which o
achieve o que

EN in all the countries where we are present.

PT de todos os países em que estamos presentes.

inglês português
countries países
present presentes
the os
in em
we estamos

EN Here we present each business unit with all its productive sites, and each one of them, with the different types of certifications to which they adhere.

PT A seguir apresentamos cada unidade de negócio com todos os seus locais de produção, e cada um deles, com os diferentes tipos de certificações a que aderem.

inglês português
sites locais
certifications certificações
we present apresentamos
different diferentes
each cada
unit unidade
of de
the os
all todos
business com
and e
one um
which o

EN Whether in the classroom or teaching remotely, they make it easy for teachers to present materials and for students to take notes ? and keep it all digital.

PT Seja na sala de aula ou no ensino remoto, eles facilitam a apresentação de materiais pelos professores e as anotações feitas pelos alunos — além de manterem tudo digital.

inglês português
teaching ensino
remotely remoto
materials materiais
notes anotações
or ou
teachers professores
students alunos
in de
classroom aula
to a
present é
digital digital

Mostrando 50 de 50 traduções