Traduzir "pre loaded" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre loaded" de inglês para português

Tradução de inglês para português de pre loaded

inglês
português

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

inglêsportuguês
flexibleflexíveis
scalableescaláveis
solutionssoluções
sitelocal
efficienteficientes
rapidlyrapidamente
we offeroferecemos
onno
aresão
thatque
ande
beforeantes

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

inglêsportuguês
flexibleflexíveis
scalableescaláveis
solutionssoluções
sitelocal
efficienteficientes
rapidlyrapidamente
we offeroferecemos
onno
aresão
thatque
ande
beforeantes

EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.

inglêsportuguês
razerrazer
revealedrevelou
bookbook
advancedadvanced
modelsmodelos
windowswindows
linelinha
todayhoje
includingincluindo
toa
ande

EN Clipchamp’s free online video editor works on all Windows 10 and Windows 11 (pre-loaded), with an internet connection. You can access Clipchamp via the Edge browser or by downloading the Windows app. 

PT O editor de vídeos online gratuito do Clipchamp funciona em todos os Windows 10 e Windows 11 (pré-carregados), com uma conexão à Internet. Você pode acessar o Clipchamp por meio do navegador Edge ou baixando o aplicativo para Windows.

inglêsportuguês
freegratuito
videovídeos
editoreditor
edgeedge
browsernavegador
downloadingbaixando
onlineonline
windowswindows
internetinternet
accessacessar
orou
appaplicativo
worksfunciona
youvocê
canpode
connectionconexão
onem
ande
bycom
theo

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

inglêsportuguês
customizablepersonalizáveis
funnelfunil
builderconstrutor
templatesmodelos
severalvárias
toolsferramentas
softwaresoftwares
toque
ande

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglêsportuguês
testingtestes
appleapple
aprilabril
chargingrecarga
iphoneiphone
maxmax
beatsbeats
budsbuds
studiostudio
softwaresoftware
pairedcom
inem
unitsunidades
propro
ande

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

inglêsportuguês
qlikqlik
fortsforts
architecturearquitetura
readyprontos
orou
highlyaltamente
scalableescalável
configuredconfigurada
platformplataforma
isé
serviceserviço
infrastructureinfraestrutura
cloudnuvem
virtualvirtuais
virtualizationvirtualização
auma
inem
ofde
ande

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

inglêsportuguês
benefitbeneficiam
ifse
bepodem
letpara
aredisponíveis
ofdo
whicho
themos

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

inglêsportuguês
dataedição
theo
digitale
selectque
justmais
ofcomo

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

inglêsportuguês
firefogo
onlineon-line
hrrh
communitycomunidade
candidatescandidato
perspectiveperspectiva
testingtestes
aum
theos
thiseste
inde
articleartigo
ande

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglêsportuguês
testingtestes
appleapple
aprilabril
chargingrecarga
iphoneiphone
maxmax
beatsbeats
budsbuds
studiostudio
softwaresoftware
pairedcom
inem
unitsunidades
propro
ande

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

inglêsportuguês
qlikqlik
fortsforts
architecturearquitetura
readyprontos
orou
highlyaltamente
scalableescalável
configuredconfigurada
platformplataforma
isé
serviceserviço
infrastructureinfraestrutura
cloudnuvem
virtualvirtuais
virtualizationvirtualização
auma
inem
ofde
ande

EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

inglêsportuguês
orou
commoncomum
aresão
typetipo
inem
theo

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

inglêsportuguês
recurringrecorrente
submittedenviado
accountconta
pendingpendente
aum
ifse
orderpedido
requirednecessário
theo
beser
willserá
availabledisponível
remainpermanecer
topara
isé
ande

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização) 

inglêsportuguês
contentconteúdo
adanúncio
premiumpremium
costcusto
viewsvisualizações
paypague
yourseu
forde

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

inglêsportuguês
sometimesvezes
resourcesrecursos
loadedcarregados
displayedexibido
contentconteúdo
dozensdezenas
hundredscentenas
browsernavegador
finalfinal
theo
aresão
thatque
webpagesweb
ofdo
ande

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

inglêsportuguês
loadedcarregados
significantsignificativo
impactimpacto
visitorvisitante
interactinteragir
contentconteúdo
onno
resourcesrecursos
pagepágina
asequência
longtempo
ofdo
aresão
ande
takesque
seever
theo

EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.

PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.

inglêsportuguês
jqueryjquery
loadedcarregado
minmin
commavírgula
javascriptjavascript
requiresrequer
youvocê
jsjs
listlista
theo
haveterá
addadicionar
ofde

EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded

PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas

inglêsportuguês
lessendiminuir
impactimpacto
googlegoogle
fontsfontes
removingremovendo
loadedcarregadas
autoptimizeautoptimize
nowagora
orou
aresão
youvocê
wayjeito
theo
ofdas

EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.

PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.

inglêsportuguês
loadedcarregado
defaultpadrão
keyboardteclado
affinityaffinity
shortcutsatalhos
butmas
canpode
youvocê
comescom
ownde
tosegundo

EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

inglêsportuguês
inem
theo
three1
havee

EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously

PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona

inglêsportuguês
distinguishdistinguir
locallocais
remoteremotos
modulesmódulos
loadedcarregados
buildbuild
theos
butmas
aresão
alsotambém
letspermite
ande
ofdo

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

inglêsportuguês
dmgdmg
extractorextractor
selectedselecionado
largegrande
progressprogresso
barbarra
loadcarregar
ifse
loadedcarregado
filearquivo
theo
youvocê
aum
willserá
untilde
you havetiver

EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting

PT Solicitações de terceiros são arquivos que são carregados por outro site que não aquele que o usuário está acessando no momento

inglêsportuguês
filesarquivos
loadedcarregados
currentlyno momento
websitesite
userusuário
theo
thirdterceiros
otheroutro
aresão
requestssolicitações
apor
thande
isestá

EN Because only CSS for modules currently on the page gets loaded, you are only sending the data that’s needed for that page.

PT Como são carregados apenas os CSS para os módulos que estão na página atual, você apenas envia os dados necessários para essa página.

inglêsportuguês
csscss
modulesmódulos
loadedcarregados
sendingenvia
pagepágina
theos
datadados
youvocê
getsque
aresão
forpara
oncomo

EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed

PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página

inglêsportuguês
pwapwa
fontsfontes
loadedcarregadas
speedvelocidade
pagepágina
aresão
yourseu

EN 3. Once the client has loaded, click the User icon on the top bar.

PT 3. Depois que o cliente for carregado, clique no ícone do usuário na barra superior.

inglêsportuguês
loadedcarregado
clickclique
barbarra
iconícone
clientcliente
theo
userusuário
onno

EN Hence the iconic caravel being loaded with casks of Port was born, gracing every Calém bottle since.

PT Daí nasceu a icónica caravela a ser carregada com barris de Vinho do Porto, coroando cada garrafa de Calém desde então.

inglêsportuguês
portporto
bornnasceu
bottlegarrafa
thea
beingé
ofdo
sinceo

EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory

PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória

inglêsportuguês
onem
texttexto
imagesimagens
loadedcarregados
quicklyrapidamente
requireexigem
memorymemória
computerscomputadores
pcspcs
oldermais
aresão
ande
evenmesmo

EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page

PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet

inglêsportuguês
iconícone
serverservidor
linkedinlinkedin
pluginplugin
loadedcarregado
inin
isé
theo
clickclica
pagepágina
activateativar
connectionconexão
internetinternet
tona
youvocê
whenquando
auma
ande
withpara

EN We took a demo website and used it to check the capabilities of services provided by the Nestify web hosting services and loaded this particular site through them

PT Pegamos um site de demonstração e o usamos para verificar as capacidades dos serviços prestados pelo Nestify serviços de hospedagem na web e carregamos este site específico através deles

inglêsportuguês
demodemonstração
capabilitiescapacidades
servicesserviços
webweb
hostinghospedagem
aum
ofde
theo
thiseste
ande
checkverificar
themos

EN The “Dynamics CRM Integration for Gmail” sidebar will appear on the right side once the Gmail page is loaded,.

PT A barra lateral “Integração do Dynamics CRM para Gmail” aparecerá no lado direito assim que a página do Gmail for carregada.

EN Once your data is loaded, the application is ready to use and scale to your business.

PT Após carregar seus dados o aplicativo está pronto para ser usado e dimensionado para a sua empresa.

inglêsportuguês
datadados
applicationaplicativo
onceapós
useusado
readypronto
businessempresa
theo
yourseus
ande
isestá

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

PT Carregar e sincronizar dados de fontes com facilidade. Os feeds de origem são carregados em tempo real com a captura de dados alterados (CDC).

inglêsportuguês
easefacilidade
feedsfeeds
capturecaptura
cdccdc
syncsincronizar
realreal
loadedcarregados
timetempo
loadcarregar
datadados
sourcesfontes
inem
aresão
ande

EN These artifacts are loaded into the CrowdStrike intelligence database to generate alerts in Falcon platform customer UIs going forward

PT Esses artefatos são carregados à base de dados da inteligência CrowdStrike para criar alertas na interface do usuário da plataforma Falcon do cliente no futuro

inglêsportuguês
artifactsartefatos
loadedcarregados
generatecriar
alertsalertas
crowdstrikecrowdstrike
falconfalcon
platformplataforma
customercliente
aresão
intelligenceinteligência
theà
inde

EN Images are loaded asynchronously which can take a little getting used to.

PT As imagens são carregadas de forma assíncrona, o que pode levar um pouco de tempo para você ir se acostumando.

inglêsportuguês
imagesimagens
loadedcarregadas
canpode
aresão
aum
takede
littlepouco
whicho

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

inglêsportuguês
basicallybasicamente
waysmaneiras
handlelidar
trytentar
structureestruturar
codecódigo
texturestexturas
loadedcarregadas
methodmétodo
couldpoderíamos
programprograma
updatesatualizações
aum
theas
itele
nosem
topara
ournosso
ande
ascomo
forde

EN Download this fully loaded Unity project file to your high-end graphics-capable workstation, and learn how to set up your own multi-user episodic animation project in real-time

PT Baixe este arquivo de projeto completo do Unity em sua estação de trabalho com recursos gráficos de alta qualidade e aprenda a configurar seu próprio projeto de animação multiusuário no formato de episódios em tempo real

inglêsportuguês
downloadbaixe
animationanimação
graphicsgráficos
realreal
unityunity
projectprojeto
timetempo
filearquivo
thiseste
inem
real-timetempo real
fullycompleto
toalta
learne

EN Apple confirms "Spring Loaded" event: New iPad models on the way?

PT Os melhores tablets para comprar em 2020

inglêsportuguês
onem
theos

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada

inglêsportuguês
postsposts
loadedcarregados
infiniteinfinita
activatedativada
timevez
isé
typetipo
aresão
eachcada
sevensete
thea
scrollscroll

EN Once the last post in a blog has been loaded, there will be an infinity-end class added

PT Depois que o último post do blog for carregado, uma classe infinity-end será adicionada

inglêsportuguês
postpost
blogblog
loadedcarregado
classclasse
addedadicionada
lastúltimo
theo
beser
auma
willserá

Mostrando 50 de 50 traduções