PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
Traduzir "posts são carregados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posts são carregados" de português para inglês
Traduções de posts são carregados
"posts são carregados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de posts são carregados
português
inglês
EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded
| português | inglês |
|---|---|
| temas | themes |
| plugins | plugins |
| adicionam | add |
| argumentos | arguments |
| extras | extra |
| geralmente | often |
| forma | way |
| são | are |
| ou | or |
| carregados | loaded |
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.
EN A post scheduler, hashtag selection, calculating analytics metrics automatically, publishing multiple posts to several social media accounts, adjusting content, and post preview.
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT Conteúdos carregados podem ser armazenados por um período indeterminado. Para solicitar a exclusão de conteúdos carregados nas nossas redes sociais, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para o endereço indicado na seção 1.
EN Uploaded content can be stored for an unlimited period of time. If you would like us to remove content you have uploaded to our social media site, please send us an email with your request to the contact details given under point 1.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| carregados | uploaded |
| armazenados | stored |
| endereço | site |
PT 5% dos cabeçalhos HTTP pré-carregados usam esse atributo, que é maior do que eu esperava, pois consideraria isso uma otimização de nicho. Então, novamente, também é o uso de cabeçalhos HTTP pré-carregados e/ou HTTP/2 push em si!
EN 5% of preload HTTP headers do make use of this attribute, which is higher than I would have expected as I would have considered this a niche optimization. Then again, so is the use of preload HTTP headers and/or HTTP/2 push itself!
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
| português | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| carregados | loaded |
| vez | time |
| infinita | infinite |
| ativada | activated |
PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral
EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| carregados | load |
| alternativa | alternative |
| barra lateral | sidebar |
PT Um scheduler é uma ferramenta para enfileirar posts de redes sociais, os quais serão carregados automaticamente em horários pré-definidos, e gerenciar de forma eficiente o plano de conteúdo antes de postar.
EN A scheduler is a tool to queue up social media posts, which will be uploaded automatically at a predefined time, and efficiently manage the content plan before posting.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| serão | will be |
| carregados | uploaded |
| automaticamente | automatically |
| gerenciar | manage |
| eficiente | efficiently |
| conteúdo | content |
PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.
EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| posts | posts |
| importantes | important |
| tráfego | traffic |
| gerar | generating |
| vendas | sales |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| economize | save |
| tempo | time |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| imagens | images |
| produzem | produce |
| engajamento | engagement |
| texto | text |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
| seus | your |
| perfis | profiles |
| páginas | page |
| tweets | tweets |
PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn posts.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| métricas | metrics |
| alcance | reach |
| impressão | impression |
| clique | click |
| interação | engagement |
PT Para mudar quem vê seus posts no Facebook, vá às configurações da sua página. Clique em Geral, e depois procure Otimização de Público para Posts. Clique em Editar.
EN To change who sees your Facebook posts, go to your page’s settings. Click on General, then look forAudience Optimization for Posts. Click Edit.
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| posts | posts |
| configurações | settings |
| procure | look |
| otimização | optimization |
| s | s |
PT Se você estiver tentando alcançar um público maior com seus posts no Facebook, vai ter que usar Posts Promovidos e outras estratégias avançadas do Facebook Ads.
EN If you are trying to reach a wider audience with your Facebook posts, you’ll need to use Promoted Posts and other advanced Facebook Ad strategies.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tentando | trying |
| um | a |
| público | audience |
| outras | other |
| estratégias | strategies |
| avançadas | advanced |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| posts | posts |
| rolagem | scrolling |
| infinita | infinite |
| automaticamente | automatically |
| leitor | reader |
| em vez de | instead |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| infinita | infinite |
| posts | posts |
| leitor | reader |
PT Se precisar de inspiração, confira os recursos do The Daily Post, como os posts Como fazer em calendários editoriais ou posts em série
EN If you need inspiration, check out the resources on The Daily Post, like these how-tos on editorial calendars or serial posts
| português | inglês |
|---|---|
| precisar | need |
| inspiração | inspiration |
| recursos | resources |
| daily | daily |
| calendários | calendars |
| ou | or |
| série | serial |
PT Na postagem de hoje, mostrarei como criar um botão ?carregar mais? para mostrar posts adicionais ou tipos de posts personalizados usando o AJAX
EN If you?re starting to thread your way to SEO (or search engine optimisation) for your business, you probably already know you need several experts to help you
| português | inglês |
|---|---|
| criar | way |
| ou | or |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| podem | can |
| ou | or |
| diretas | direct |
| tag | tag |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | job |
| últimos | last |
| eu | i |
| contas | accounts |
| editar | edit |
| longo | long |
| preparo | preparation |
| comunidade | community |
PT Ex: O serviço users tem dependencies: ["posts"] e o serviço posts tem dependencies: ["users"]
EN E.g.: users service has dependencies: ["posts"] and posts service has dependencies: ["users"]
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| users | users |
| posts | posts |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | job |
| últimos | last |
| eu | i |
| contas | accounts |
| editar | edit |
| longo | long |
| preparo | preparation |
| comunidade | community |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
EN Onlypult is an efficient tool for scheduled posting on social media. You can schedule posts and publish them in real time, invite account managers, and study analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| é | is |
| eficiente | efficient |
| agendar | schedule |
| tempo | time |
| real | real |
| convidar | invite |
| contas | account |
PT Torne mais eficiente as posts frequentes e carregue posts em massa em alguns passos simples.
EN Make frequent posting more efficient and upload posts in bulk in a few easy steps.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| posts | posts |
| frequentes | frequent |
| e | and |
| carregue | upload |
| passos | steps |
| simples | easy |
PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.
EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.
| português | inglês |
|---|---|
| onlypult | onlypult |
| provavelmente | probably |
| bastante | pretty |
| potente | powerful |
| gerenciar | manage |
| contas | accounts |
| literalmente | literally |
| conjunto | set |
| esquecer | forget |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
EN Mass downvote someone else's posts. If it really is the content you have a problem with (as opposed to the person), by all means vote it down when you come upon it. But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.
| português | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| problema | problem |
| s | s |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
EN Mass downvote someone else's posts. If it really is the content you have a problem with (as opposed to the person), by all means vote it down when you come upon it. But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.
| português | inglês |
|---|---|
| massa | mass |
| problema | problem |
| s | s |
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| português | inglês |
|---|---|
| incorporado | built-in |
| permite | lets |
| visitantes | visitors |
| interagir | interact |
| blogue | blog |
| pixpa | pixpa |
PT Também pode agendar histórias e posts Instagram, usar mais de 60 fontes personalizadas, e repostar posts Instagram com PostBuilder.
EN You can also schedule Instagram stories and posts, use over 60+ custom fonts, and repost Instagram posts with PostBuilder.
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| histórias | stories |
| fontes | fonts |
| personalizadas | custom |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| podem | can |
| ou | or |
| diretas | direct |
| tag | tag |
PT Se precisar de inspiração, confira os recursos do The Daily Post, como os posts Como fazer em calendários editoriais ou posts em série
EN If you need inspiration, check out the resources on The Daily Post, like these how-tos on editorial calendars or serial posts
| português | inglês |
|---|---|
| precisar | need |
| inspiração | inspiration |
| recursos | resources |
| daily | daily |
| calendários | calendars |
| ou | or |
| série | serial |
PT Barras laterais em posts de blog (para mostrar posts recentes, listagens de autores etc.)
EN Blog post sidebars (for showing recent posts, author listings, and more)
PT O conteúdo variável das páginas de listagem versus posts pode ser escrito no módulo de Conteúdo de posts.
EN Varying content for listing pages versus posts can be written within the Post Content module.
PT O número de posts no feed RSS do blog pode ser determinado por essa configuração. Há um limite máximo de 50 posts.
EN The number of post items in the blog RSS feed can be determined via this setting. There is a maximum of 50 posts.
PT Cria uma listagem vinculada de postagens por tópico, posts por mês ou posts por autor.
EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.
PT Adiciona uma lista de posts de blog com base em um conjunto de parâmetros compartilhados por posts em blogs
EN Adds a listing of blog posts based off of a set of parameters shared by posts across blogs
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Um booleano para indicar se a página solicitada é a página “todos os posts” contendo links para todos os posts do blog.
EN A boolean to indicate whether the requested page is the 'all posts' page containing links to all blog posts.
PT Número total de páginas de posts com base no seu número de posts por página.
EN Total number of pages of posts based on your number of posts per page.
PT Acompanhe o desempenho no nível dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e engajamento em posts do Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn e Pinterest.
EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and Pinterest posts.
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
EN Visual drag-and-drop scheduling based on published posts and bulk actions with posts
PT Publicar até 20 posts em uma conta de mídia social de uma só vez e criar posts arrastando e soltando-os no PC.
EN Publishing up to 20 posts to a social media account at once and creating posts by drag-n-dropping them from PC.
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
PT Solicitações de terceiros são arquivos que são carregados por outro site que não aquele que o usuário está acessando no momento
EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| carregados | loaded |
| site | website |
| no momento | currently |
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| visitante | visitor |
| interagir | interact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recursos são carregados posts são classificados carregados imagens foram carregados arquivos carregados vídeos carregados foram carregados pré carregados facilmente carregados serão carregados produtos carregados sendo carregados carregados cedo carregados rapidamente reproduzir vídeos carregados vídeos carregados no sejam carregados carregados em caminhões carregados pela água pessoais sejam carregados posts sociais facebook posts linkedin posts twitter posts posts posts deles criar posts posts pagos compartilhar posts posts orgânicos publique posts crie posts meus posts posts como por principais posts programar posts agendar posts posts principais posts publicados publicar posts editar posts posts anexados agende posts posts regulares incríveis posts faça posts encontre posts públicos no menu posts exibido escrever guest posts para posts recentesTraduzir posts são carregados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe