EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
Traduzir "sometimes hundreds" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes hundreds" de inglês para português
Traduções de sometimes hundreds
"sometimes hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de sometimes hundreds
inglês
português
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| ball | bola |
| basket | cesta |
| image | imagem |
| the | o |
| bird | pássaro |
| different | diferentes |
| a | uma |
| to | nas |
| was | era |
| sometimes | vezes |
| just | apenas |
| in | de |
| and | e |
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalham |
| autoptimize | autoptimize |
| amp | amp |
| they | o |
| don | não |
| sometimes | vezes |
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| flying | voando |
| exciting | emocionante |
| peaceful | tranquilo |
| scary | assustador |
| or | ou |
| time | tempo |
| a | um |
| when | quando |
| sometimes | vezes |
| little | pouco |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| inglês | português |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| because | de |
| enough | suficiente |
| is | sendo |
| just | não |
| this | isso |
| sometimes | vezes |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| may | pode |
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| whoever | quem |
| flexible | flexíveis |
| group | grupo |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| be | ser |
| sometimes | vezes |
| meetings | reuniões |
| meeting | reunião |
| your | sua |
| can | fazer |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| family | família |
| friends | amigos |
| a | um |
| local | locais |
| writers | escritores |
| or | ou |
| group | grupo |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| complicated | complicado |
| type | digitar |
| concern | preocupação |
| representative | representante |
| tickets | bilhetes |
| or | ou |
| support | suporte |
| offer | oferecemos |
| it | que |
| a | um |
| in | de |
| easier | fácil |
| live | vivo |
| your | sua |
| question | pergunta |
| why | por |
| and | e |
EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
| inglês | português |
|---|---|
| creative | criativa |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| to | além |
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| manufacturers | fabricantes |
| set | definem |
| prices | preços |
| and | e |
| you | os |
| want | quer |
| high | altos |
| be | sejam |
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| needed | precisava |
| strength | força |
| addiction | vício |
| members | membros |
| possibly | possivelmente |
| my | meu |
| other | outros |
| think | mais |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| as | como |
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
| inglês | português |
|---|---|
| land | terra |
| blessing | bênção |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| of | dos |
| sometimes | vezes |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | descansar |
| consistency | consistência |
| sometimes | vezes |
| long | tempo |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| you | você |
| let | para |
| how | quanto |
| its | de |
| it | seu |
EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.
PT Pode ser muito frustrante e exigente às vezes, e peças às vezes podem desaparecer, mas uma vez que você terminou, há muito orgulho e realização.
| inglês | português |
|---|---|
| frustrating | frustrante |
| demanding | exigente |
| pieces | peças |
| pride | orgulho |
| very | muito |
| and | e |
| but | mas |
| you | você |
| can | pode |
| a | uma |
| sometimes | vezes |
| be | ser |
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
| inglês | português |
|---|---|
| come | esse |
| services | services |
| sometimes | vezes |
| technical | técnico |
| expert | especialista |
| time | tempo |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
EN Sometimes the insect’s legs were straight, sometimes they were bent
PT Às vezes, as pernas do inseto eram retas, às vezes, eram dobradas
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| legs | pernas |
| were | eram |
| they | as |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| normally | normalmente |
| other | outros |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| as | como |
| a | uma |
| fun | diversão |
| case | caso |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| to | para |
| types | tipos |
| return | retorno |
| learn | e |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
| inglês | português |
|---|---|
| april | abril |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| may | pode |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| family | família |
| friends | amigos |
| a | um |
| local | locais |
| writers | escritores |
| or | ou |
| group | grupo |
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
PT Ameaças: As ameaças são por vezes óbvias e por vezes muito difíceis de prever
| inglês | português |
|---|---|
| threats | ameaças |
| difficult | difíceis |
| forecast | prever |
| sometimes | vezes |
| are | são |
| and | e |
| very | muito |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.
EN “Sometimes we use email or direct messages, sometimes we post it right on their wall
PT “Às vezes usamos emails ou mensagens diretas, outras vezes postamos direto no mural delas
EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired
PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| resources | recursos |
| loaded | carregados |
| displayed | exibido |
| content | conteúdo |
| dozens | dezenas |
| hundreds | centenas |
| browser | navegador |
| final | final |
| the | o |
| are | são |
| that | que |
| webpages | web |
| of | do |
| and | e |
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| collages | colagens |
| want | deseja |
| fun | divertida |
| caption | legenda |
| phrase | frase |
| editor | editor |
| can | pode |
| help | ajudar |
| hundreds | centenas |
| free | grátis |
| fonts | fontes |
| schemes | esquemas |
| a | uma |
| or | ou |
| more | mais |
| other | outras |
| add | adicionar |
| text | texto |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN Formal and neutral casual salutations are a safe choice, but they can be boring, especially when you realize that your recipient probably has hundreds of such emails in their Inbox. Sometimes you need a fresh breeze!
PT Saudações formais e casuais neutras são uma escolha segura, mas podem ser cansativas, principalmente quando você imagina que o destinatário possua centenas desses e-mails em sua caixa de entrada. Às vezes você precisa de algo diferente!
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formais |
| casual | casuais |
| choice | escolha |
| can | podem |
| especially | principalmente |
| recipient | destinatário |
| hundreds | centenas |
| sometimes | vezes |
| a | uma |
| inbox | caixa de entrada |
| but | mas |
| be | ser |
| need | precisa |
| of | de |
| your | sua |
| and | e |
EN Formal and neutral casual salutations are a safe choice, but they can be boring, especially when you realize that your recipient probably has hundreds of such emails in their Inbox. Sometimes you need a fresh breeze!
PT Saudações formais e casuais neutras são uma escolha segura, mas podem ser cansativas, principalmente quando você imagina que o destinatário possua centenas desses e-mails em sua caixa de entrada. Às vezes você precisa de algo diferente!
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formais |
| casual | casuais |
| choice | escolha |
| can | podem |
| especially | principalmente |
| recipient | destinatário |
| hundreds | centenas |
| sometimes | vezes |
| a | uma |
| inbox | caixa de entrada |
| but | mas |
| be | ser |
| need | precisa |
| of | de |
| your | sua |
| and | e |
EN This that we have just described is the same process in which all the commodities that exist are traded. And it happens tens, hundreds or thousands of times per day, sometimes with great variations.
PT O que acabamos de descrever é o mesmo processo em que todas as mercadorias existentes são comercializadas. E isso acontece dezenas, centenas ou milhares de vezes por dia, às vezes com grandes variações.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| happens | acontece |
| great | grandes |
| variations | variações |
| tens | dezenas |
| or | ou |
| is | é |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| day | dia |
| thousands | milhares |
| and | e |
| times | vezes |
| this | isso |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| locations | lugares |
| mission | missão |
| of | de |
| hundreds | centenas |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
| inglês | português |
|---|---|
| pubsub | pubsub |
| cloud | cloud |
| global | global |
| external | externos |
| suppliers | fornecedores |
| events | eventos |
| seamlessly | sem problemas |
| consumer | consumo |
| now | agora |
| day | dias |
| a | uma |
| to | a |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
| connect | conectar |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| online | online |
| video | vídeo |
| courses | cursos |
| pascal | pascal |
| books | livros |
| platform | plataforma |
| samples | exemplos |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| delphi | delphi |
| different | diferentes |
| hours | horas |
| hundreds | centenas |
| access | acesse |
| app | aplicativos |
| of | de |
| and | e |
| cross | para |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| fraction | fração |
| instantly | instantaneamente |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| second | segundo |
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| transactions | transações |
| fraction | fração |
| instantly | instantaneamente |
| hundreds | centenas |
| a | uma |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| second | segundo |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| hackers | hackers |
| known | conhecido |
| or | ou |
| a | uma |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| to | para |
| can | podem |
| by | por |
| as | como |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| regional | região |
| managed | gerenciados |
| numbers | números |
| hundreds | centenas |
| of | de |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
| inglês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| hackers | hackers |
| known | conhecido |
| or | ou |
| a | uma |
| hundreds | centenas |
| thousands | milhares |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| to | para |
| can | podem |
| by | por |
| as | como |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| fraction | fração |
| instantly | instantaneamente |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| a | uma |
| thousands | milhares |
| of | de |
| second | segundo |
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| transactions | transações |
| fraction | fração |
| instantly | instantaneamente |
| hundreds | centenas |
| a | uma |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| second | segundo |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| online | online |
| video | vídeo |
| courses | cursos |
| pascal | pascal |
| books | livros |
| platform | plataforma |
| samples | exemplos |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| delphi | delphi |
| different | diferentes |
| hours | horas |
| hundreds | centenas |
| access | acesse |
| app | aplicativos |
| of | de |
| and | e |
| cross | para |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
| inglês | português |
|---|---|
| pubsub | pubsub |
| cloud | cloud |
| global | global |
| external | externos |
| suppliers | fornecedores |
| events | eventos |
| seamlessly | sem problemas |
| consumer | consumo |
| now | agora |
| day | dias |
| a | uma |
| to | a |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
| connect | conectar |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| locations | lugares |
| mission | missão |
| of | de |
| hundreds | centenas |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetada |
| customer | cliente |
| brand | marca |
| control | controle |
| solution | solução |
| or | ou |
| brands | marcas |
| can | pode |
| issues | problemas |
| be | ser |
| a | uma |
| customer service | atendimento |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| resolve | resolver |
| that | que |
| by | por |
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| audiences | público |
| effect | efeito |
| sometimes | vezes |
| begin | começar |
| building | criar |
| actually | realmente |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| of | de |
| to | que |
| and | e |
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto
| inglês | português |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| privacy | privacidade |
| extensions | extensões |
| often | geralmente |
| browser | navegador |
| websites | sites |
| paid | pagos |
| features | recursos |
| other | outros |
| good | bons |
| sometimes | vezes |
| improve | melhorar |
| available | disponíveis |
| but | mas |
| also | também |
| are | são |
| extra | que |
| free | gratuitos |
| and | e |
| which | o |
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| good | boa |
| idea | ideia |
| provider | provedor |
| connection | conexão |
| always | sempre |
| is | é |
| software | software |
| follow | siga |
| use | usar |
| have | terá |
| steps | passos |
| using | com |
| a | uma |
| you | você |
| the | o |
| this | neste |
| you can | possível |
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| trying | tentando |
| often | frequentemente |
| server | servidor |
| mean | significar |
| sometimes | vezes |
| favorite | favorito |
| torrent | torrent |
| location | localização |
| constantly | constantemente |
| can | pode |
| site | site |
| sites | sites |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
| that | faz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sometimes hundreds hundreds browse hundreds plus hundreds website hundreds hundreds of templates manage hundreds across hundreds potentially hundreds generate hundreds discover hundreds search hundreds touch hundreds access hundreds analyze hundreds supports hundreds send hundreds even hundreds dollars—or even hundreds includes hundreds offers hundreds managing hundreds millions—or hundreds control hundreds provide hundreds feeling hundreds enjoy hundreds print hundreds hundreds of thousands powered hundreds savings hundreds several hundreds monitor hundreds getting hundreds hold hundreds exchange hundreds written hundreds join hundreds easily manage hundreds save hundreds download hundreds process hundreds create hundreds managed hundreds automate hundreds secure hundreds run hundreds we’ve helped hundreds scale hundreds collaboration hundredsTraduzir sometimes hundreds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe