EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
Traduzir "plugin is loaded" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plugin is loaded" de inglês para português
Tradução de inglês para português de plugin is loaded
inglês
português
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN The GoodBarber Plugin for WordPress is an extension of the JSON API plugin, a plugin commonly used within the WordPress community
PT O plugin GoodBarber para o WordPress é uma extensão do plugin JSON API, um plugin comumente usado na comunidade WordPress
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| json | json |
| api | api |
| commonly | comumente |
| used | usado |
| community | comunidade |
| plugin | plugin |
| extension | extensão |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| for | para |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| composer | compositor |
| newly | recém |
| installation | instalação |
| activation | ativação |
| select | selecione |
| installed | instalado |
| installs | instala |
| button | botão |
| of | do |
| should | deve |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| activate | ativar |
| the | o |
| to | fornecer |
| properly | corretamente |
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| icon | ícone |
| server | servidor |
| plugin | plugin |
| loaded | carregado |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| click | clica |
| page | página |
| activate | ativar |
| connection | conexão |
| internet | internet |
| to | na |
| you | você |
| when | quando |
| a | uma |
| and | e |
| with | para |
EN The core Elementor plugin is free and loaded with many basic elements
PT O núcleo do plugin Elementor é gratuito e vem com muitos elementos básicos
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| elementor | elementor |
| plugin | plugin |
| free | gratuito |
| basic | básicos |
| is | é |
| the | o |
| elements | elementos |
| many | muitos |
| and | e |
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| icon | ícone |
| server | servidor |
| plugin | plugin |
| loaded | carregado |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| click | clica |
| page | página |
| activate | ativar |
| connection | conexão |
| internet | internet |
| to | na |
| you | você |
| when | quando |
| a | uma |
| and | e |
| with | para |
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| icon | ícone |
| server | servidor |
| plugin | plugin |
| loaded | carregado |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| click | clica |
| page | página |
| activate | ativar |
| connection | conexão |
| internet | internet |
| to | na |
| you | você |
| when | quando |
| a | uma |
| and | e |
| with | para |
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
| inglês | português |
|---|---|
| icon | ícone |
| server | servidor |
| plugin | plugin |
| loaded | carregado |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| click | clica |
| page | página |
| activate | ativar |
| connection | conexão |
| internet | internet |
| to | na |
| you | você |
| when | quando |
| a | uma |
| and | e |
| with | para |
EN LearnDash, on the other hand, is a WordPress LMS plugin that works with any WordPress theme or builder plugin
PT LearnDash, por outro lado, é um plugin WordPress LMS que funciona com qualquer tema WordPress ou plugin builder
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| lms | lms |
| plugin | plugin |
| theme | tema |
| builder | builder |
| learndash | learndash |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| works | funciona |
| other | outro |
| any | qualquer |
EN Yoast SEO is the SEO plugin that we officially recommend, as well as the plugin that we use on the Kinsta blog. It offers a beginner-friendly way to take care of most of your blog's on-page SEO, including:
PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plugin |
| officially | oficialmente |
| kinsta | kinsta |
| yoast | yoast |
| friendly | amigável |
| beginner | iniciantes |
| is | é |
| blog | blog |
| including | incluindo |
| the | o |
| we use | usamos |
| seo | seo |
| on | no |
| a | uma |
| take care | cuidar |
| it | ele |
| offers | oferece |
| to | assim |
| of | do |
| your | seu |
| way | de |
| as | como |
EN The Better Search plugin has a surprising amount of features for a free plugin and currently has over 8,000 active installs
PT O melhor plugin de pesquisa tem uma quantidade surpreendente de recursos para um plugin gratuito e atualmente tem mais de 8.000 instalações ativas
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| plugin | plugin |
| surprising | surpreendente |
| free | gratuito |
| installs | instala |
| better | melhor |
| currently | atualmente |
| the | o |
| features | recursos |
| active | ativas |
| a | um |
| amount | quantidade |
| of | de |
| and | e |
EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing. It works with an API to let you display your products on your site.
PT Plugin Etsy Shop - O Plugin Etsy Shop tem mais de 5.000 instalações ativas até o momento. Ele funciona com uma API para permitir que você exiba seus produtos em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plugin |
| etsy | etsy |
| shop | shop |
| active | ativas |
| api | api |
| let | permitir |
| display | exiba |
| works | funciona |
| site | site |
| the | o |
| of | de |
| products | produtos |
| has | tem |
| it | ele |
| to | em |
| an | uma |
| you | você |
| your | seus |
EN The WPForms plugin must first be installed and activated. See our step-by-step guide on installing a WordPress plugin for more information.
PT O plugin WPForms deve primeiro ser instalado e ativado. Consulte nosso guia passo a passo sobre como instalar um plugin do WordPress para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plugin |
| activated | ativado |
| guide | guia |
| wordpress | wordpress |
| information | informações |
| installed | instalado |
| installing | instalar |
| a | um |
| step | passo |
| be | ser |
| step-by-step | passo a passo |
| more | mais |
| the | o |
| on | sobre |
| see | consulte |
| first | primeiro |
| and | e |
| our | nosso |
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| need | precisar |
| separately | separadamente |
| edit | editar |
| plugin | plugin |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| you | você |
EN When your plugin is ready, you may consider publishing it to the plugin list to invite other people to start using it. Publishing your own plugins is very similar to updating documentation.
PT Quando o seu plug-in estiver pronto, você pode considerar publicá-lo na lista de plugins para que outras pessoas possam conhecê-lo e usá-lo. Publicar seus próprios plugins é bastante parecido com atualizar a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| publishing | publicar |
| updating | atualizar |
| documentation | documentação |
| other | outras |
| people | pessoas |
| plugins | plugins |
| very | bastante |
| plugin | plug-in |
| is | é |
| ready | pronto |
| may | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| using | com |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| when | quando |
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
| inglês | português |
|---|---|
| arguments | argumentos |
| function | função |
| plugin | plugin |
| args | args |
| be | ser |
| content | conteúdo |
| is | é |
| and | e |
| contains | contém |
| tag | tag |
| the | o |
| will be | serão |
EN Create your plugin in HTML5, CSS, and JS and add it into your app. The GoodBarber API's allow your plugin access to the native functionalities of your app.
PT Crie o teu Plugin em HTML5, CSS e JS e adicione-o ao app. Os API´s da GoodBarber lhe dão o acesso às funcionalidades nativas do seu app.
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plugin |
| css | css |
| js | js |
| add | adicione |
| native | nativas |
| app | app |
| access | acesso |
| apis | api |
| functionalities | funcionalidades |
| of | do |
| in | em |
| your | teu |
| and | e |
| the | o |
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
PT Se escolheres o Elementor Pro (ou quiseres atualizar a partir do plugin Elementor básico), vai ao site do Elementor a A minha conta e clica no botão descarregar o plugin . Isto irá guardar um ficheiro ZIP no teu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| elementor | elementor |
| base | básico |
| plugin | plugin |
| account | conta |
| website | site |
| zip | zip |
| computer | computador |
| click | clica |
| if | se |
| or | ou |
| upgrade | atualizar |
| go | ir |
| button | botão |
| a | um |
| download | descarregar |
| my | minha |
| pro | pro |
| on | no |
| your | teu |
| the | o |
| and | e |
| will | irá |
| from | partir |
| this | isto |
| file | ficheiro |
EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”
PT Clique em "Carregar plugin", "Instalar agora" e depois em "Ativar plugin".
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plugin |
| install | instalar |
| now | agora |
| by | depois |
| click | clique |
| activate | ativar |
| upload | carregar |
EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.
PT O melhor exemplo de um plugin de acordeão simples de uma página semelhante ao modelo de plugin de acordeão jQuery é uma lista de tabela de preços de itens ou serviços populares.
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| accordion | acordeão |
| plugin | plugin |
| similar | semelhante |
| jquery | jquery |
| template | modelo |
| pricing | preços |
| popular | populares |
| or | ou |
| page | página |
| services | serviços |
| is | é |
| table | tabela |
| the | o |
| simple | simples |
| list | lista |
| best | melhor |
| a | um |
| of | de |
| items | itens |
EN When your plugin is ready, you may consider publishing it to the plugin list to invite other people to start using it. Publishing your own plugins is very similar to updating documentation.
PT Quando o seu plug-in estiver pronto, você pode considerar publicá-lo na lista de plugins para que outras pessoas possam conhecê-lo e usá-lo. Publicar seus próprios plugins é bastante parecido com atualizar a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| publishing | publicar |
| updating | atualizar |
| documentation | documentação |
| other | outras |
| people | pessoas |
| plugins | plugins |
| very | bastante |
| plugin | plug-in |
| is | é |
| ready | pronto |
| may | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| using | com |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| when | quando |
EN Critical extracts, minifies and inlines above-the-fold CSS and is available as npm module. It can be used with Gulp (directly) or with Grunt (as a plugin) and there's a webpack plugin too.
PT O Critical extrai, minimiza e alinha CSS acima da dobra e está disponível como módulo npm . Ele pode ser usado com Gulp (diretamente) ou com Grunt (como um plugin ) e há também um plugin webpack.
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| npm | npm |
| module | módulo |
| plugin | plugin |
| webpack | webpack |
| critical | critical |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| above | acima |
| as | como |
| and | e |
| is | é |
| be | ser |
| used | usado |
| directly | diretamente |
| available | disponível |
| it | ele |
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| need | precisar |
| separately | separadamente |
| edit | editar |
| plugin | plugin |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| you | você |
EN Click “Upload plugin”, “Install Now” followed by “Activate Plugin”
PT Clique em "Carregar plugin", "Instalar agora" e depois em "Ativar plugin".
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plugin |
| install | instalar |
| now | agora |
| by | depois |
| click | clique |
| activate | ativar |
| upload | carregar |
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
| inglês | português |
|---|---|
| arguments | argumentos |
| function | função |
| plugin | plugin |
| args | args |
| be | ser |
| content | conteúdo |
| is | é |
| and | e |
| contains | contém |
| tag | tag |
| the | o |
| will be | serão |
EN Good plugin and support This plugin is really useful for designing WooCommerce pages and it has great support! ...more
PT Bom plugin e suporte Este plugin é muito útil para criar páginas WooCommerce e tem um ótimo suporte! ...mais
| inglês | português |
|---|---|
| plugin | plugin |
| support | suporte |
| woocommerce | woocommerce |
| useful | útil |
| pages | páginas |
| is | é |
| good | bom |
| great | ótimo |
| more | mais |
| and | e |
| for | para |
EN You can find full details of installing a plugin on the plugin installation page.
PT Todos os detalhes sobre como instalar o plugin, você encontra na página de instalação (em inglês).
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| plugin | plugin |
| of | de |
| installation | instalação |
| you | você |
| page | página |
| installing | instalar |
| the | o |
EN Get the WordPress plugin bundle and install the plugin on all your wesbites, unlimited.
PT Obtenha o bundle de plugins do WordPress e instale o plugin em todos os seus wesbites, ilimitado.
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bundle | bundle |
| install | instale |
| unlimited | ilimitado |
| get | obtenha |
| plugin | plugin |
| and | e |
| on | em |
| your | seus |
| the | o |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| resources | recursos |
| loaded | carregados |
| displayed | exibido |
| content | conteúdo |
| dozens | dezenas |
| hundreds | centenas |
| browser | navegador |
| final | final |
| the | o |
| are | são |
| that | que |
| webpages | web |
| of | do |
| and | e |
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
| inglês | português |
|---|---|
| loaded | carregados |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| visitor | visitante |
| interact | interagir |
| content | conteúdo |
| on | no |
| resources | recursos |
| page | página |
| a | sequência |
| long | tempo |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
| takes | que |
| see | ver |
| the | o |
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
| inglês | português |
|---|---|
| jquery | jquery |
| loaded | carregado |
| min | min |
| comma | vírgula |
| javascript | javascript |
| requires | requer |
| you | você |
| js | js |
| list | lista |
| the | o |
| have | terá |
| add | adicionar |
| of | de |
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
| inglês | português |
|---|---|
| lessen | diminuir |
| impact | impacto |
| fonts | fontes |
| removing | removendo |
| loaded | carregadas |
| autoptimize | autoptimize |
| now | agora |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| way | jeito |
| the | o |
| of | das |
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
| inglês | português |
|---|---|
| loaded | carregado |
| default | padrão |
| keyboard | teclado |
| affinity | affinity |
| shortcuts | atalhos |
| but | mas |
| can | pode |
| you | você |
| comes | com |
| own | de |
| to | segundo |
EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| three | 1 |
| have | e |
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
| inglês | português |
|---|---|
| distinguish | distinguir |
| local | locais |
| remote | remotos |
| modules | módulos |
| loaded | carregados |
| build | build |
| the | os |
| but | mas |
| are | são |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
| of | do |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting
PT Solicitações de terceiros são arquivos que são carregados por outro site que não aquele que o usuário está acessando no momento
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| loaded | carregados |
| currently | no momento |
| website | site |
| user | usuário |
| the | o |
| third | terceiros |
| other | outro |
| are | são |
| requests | solicitações |
| a | por |
| than | de |
| is | está |
EN Because only CSS for modules currently on the page gets loaded, you are only sending the data that’s needed for that page.
PT Como são carregados apenas os CSS para os módulos que estão na página atual, você apenas envia os dados necessários para essa página.
| inglês | português |
|---|---|
| css | css |
| modules | módulos |
| loaded | carregados |
| sending | envia |
| page | página |
| the | os |
| data | dados |
| you | você |
| gets | que |
| are | são |
| for | para |
| on | como |
EN In your PWA, fonts are loaded asynchronously for page speed
PT No seu PWA, as fontes são carregadas de forma assíncrona para a velocidade da página
| inglês | português |
|---|---|
| pwa | pwa |
| fonts | fontes |
| loaded | carregadas |
| speed | velocidade |
| page | página |
| are | são |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plugin is loaded loaded account comes loaded loaded each loaded asynchronously loaded via fully loaded browser loaded loaded onto pages loaded pre loaded then loaded textures are loaded loaded containerized app it’s loaded bases loaded once loaded spring loaded it's fully loaded initially loaded document images loaded data is loaded being loaded service is loaded fully loaded unity loaded almost instantly a fully loaded itself but loaded loaded from a loaded extremely quickly due to loaded loaded via a itself is loaded loaded rapidly a spring loaded loaded at full loaded this particular loaded at least artifacts are loaded resources are loaded carriage if loaded spring loaded stainless loaded by default websites are loaded fonts are loaded page loaded loaded upside down plugin cloudflare’s free plugin plugin directoryTraduzir plugin is loaded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe