Traduzir "aparecerá no lado" para inglês

PT No lado direito do formulário, selecione a célula que quer vincular e clique em Criar vínculo. É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá do lado direito da célula de destino.

• selecione a célula
• quer vincular
• clique em Criar
• célula selecionada
• seta azul aparecerá

PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.

• nova página inicial
• lado do título
• página inicial antiga
• painel
• terá o ícone
• casa ao lado

PT Um único campo com display_width de half_width aparecerá como meia-largura no editor de conteúdo. Quando o campo acima ou abaixo desse campo no arquivo fields.json estiver definido para half_width, ele será exibido lado a lado.

• aparecerá como meia-largura
• editor de conteúdo
• campo acima
• abaixo desse campo
• arquivo
• ele será exibido

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

• incorporar seu evento
• vivo
• Ele não aparecerá
• independentemente da configuração
• privacidade

PT O ícone de alerta de alocação não aparecerá em linhas sobrealocadas se a data de término da tarefa já tiver passado, mas aparecerá nas visualizações de recursos.

• ícone de alerta
• alocação não aparecerá
• data de término
• tarefa já tiver
• aparecerá nas visualizações

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

• incorporar seu evento
• vivo
• Ele não aparecerá
• independentemente da configuração
• privacidade

PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.

• área da prévia
• passe o cursor
• espaço vazio
• espaço vazio for
• bloco extra
• aparecerá uma anotação
• tipo do bloco
• Clique no bloco
• aparecerá um ícone

PT Após escolher um template e iniciar a avaliação, o nome do template não aparecerá no painel "Ajuda", mas aparecerá a etiqueta versão 7.1.

• iniciar a avaliação
• nome do template
• aparecerá no painel
• aparecerá a etiqueta

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

• Alternado
• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação
• metadados em lados

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicação

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

• Blog alternando lado
• lado
• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicações
• metadados em lados

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

• direito da janela
• bate-papo
• enquanto as mensagens
• aparecerão ao lado
• nomes no lado

PT A barra lateral “Integração do Dynamics CRM para Gmail” aparecerá no lado direito assim que a página do Gmail for carregada.

• barra lateral
• Integração do Dynamics
• aparecerá no lado
• página do Gmail

PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração

• barra lateral aparecerá
• opções de configuração

PT Uma nova janela aparecerá, clique em “Carregar” no lado superior direito para abrir o gerenciador de arquivos do seu computador.

• nova janela aparecerá
• lado superior direito
• abrir o gerenciador

PT no Safari. O StopAd funcionará corretamente como um bloqueador de conteúdo no Safari, e o ícone do recurso aparecerá ao lado da barra de pesquisa do navegador.

• Safari
• StopAd funcionará corretamente
• bloqueador de conteúdo
• ícone do recurso
• lado da barra

PT Dê um título ao seu link, ele aparecerá no botão em seu Linktree (há um pequeno lápis cinza ao lado do campo)

• Dê um título
• link
• Linktree
• há um pequeno
• cinza ao lado
• campo

PT Na visualização do apresentador + conteúdo, sua tela aparecerá ao seu lado na câmera, permitindo que você mantenha contato direto com a turma enquanto mostra a tela

• visualização do apresentador
• conteúdo
• lado na câmera
• turma enquanto mostra
• tela

PT O computador dela estará visível e acessível apenas para você (a pessoa que compartilhou o link) e aparecerá em seu aplicativo móvel ao lado dos outros computadores.

• computador dela estará
• pessoa que compartilhou
• link
• móvel ao lado

PT Favicon do Navegador - clique em Escolher imagem e carregue um favicon nos tipos de arquivo .ico ou .png (recomendado para usar o seu logotipo). O favicon aparecerá na guia do navegador, ao lado do nome do seu site.

• Favicon do Navegador
• clique em Escolher
• carregue um favicon
• tipos de arquivo
• recomendado para usar
• logotipo
• navegador
• lado do nome

PT Você pode monitorar o progresso do upload no canto inferior direito. Concluído o upload, aparecerá um traço verde ao lado do número de arquivos carregados.

• monitorar o progresso
• upload no canto
• direito
• Concluído o upload
• aparecerá um traço
• lado do número
• arquivos

PT Para localizar termos em uma planilha específica, abra a planilha e execute a pesquisa. Os resultados incluirão a opção de somente pesquisar na planilha atual, o que aparecerá do lado esquerdo do formulário de pesquisa.

• planilha específica
• abra a planilha
• execute a pesquisa
• atual
• aparecerá do lado

PT Abra o painel "Contas vinculadas". Aparecerá uma mensagem de erro ao lado do título da conta desativada. Você também pode clicar na conta para abrir os detalhes.

• Abra o painel
• Aparecerá uma mensagem
• erro ao lado
• título da conta
• clicar na conta

PT Os comentários são classificados como Não moderados, Aprovados ou Denunciados. Se um visitante incluir um endereço de e-mail com um comentário, o endereço de e-mail dele aparecerá ao lado do nome.

• comentários são classificados
• moderados
• Aprovados
• Denunciados
• endereço de e-mail
• aparecerá ao lado

PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.

• Toque nas tags
• adicionar à imagem
• nome das tags
• categorias

PT Após salvar a senha, um ícone de cadeado aparecerá ao lado do título da página no painel Páginas.

• ícone de cadeado
• lado do título
• página no painel

PT Escolhe os Grupos de produtos que queres apresentar no anúncio (depois da seleção, aparecerá uma caixa do lado direito). 

• Escolhe os Grupos
• produtos que queres
• anúncio
• depois da seleção
• aparecerá uma caixa
• lado direito

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

• Depois de assegurar
• cliente
• configurá-lo com análise
• redes sociais
• perfis dele lado
• lado para avaliar
• sucesso

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

• Dirigimos do lado
• estrada
• nossos veículos acomodam
• motorista no assento
• lado direito

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

• servidor existente
• interesse em migrar
• nuvem
• personalizada para oferecer
• custos com base
• produtos de servidor

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.

• duas plataformas lado
• lado podem oferecer
• valor às marcas
• redes sociais

PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar

• terreno de colinas
• lado oeste apresenta
• natureza selvagem magnífica
• floresta
• montanhas
• Kepler
• Murchison Ranges elevam-se
• torno de metros
• nível do mar

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

• Acompanhe os rankings
• palavras-chave de concorrentes
• identificar seus pontos
• fracos

PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

• Use nosso Verificador
• Backlinks em Massa
• instantaneamente comparar grandes
• URLs
• importantes
• compare uma lista

PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado

• lado
• tipo de mau
• outro lado
• CMDB fornecerá simultaneamente
• sistema afetado

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

• clientes em soluções
• Hat aprimoradas

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Wout Weghorst
• Países Baixos
• direito do lado

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Memphis Depay
• Países Baixos
• direito do lado
• área
• Assistência de Stefan
• Vrij

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Adama Traoré
• Espanha
• direito do lado
• área
• Assistência de Sergio

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

• Gol
• Países Baixos
• Espanha
• Sergio Canales
• esquerdo do lado
• área no lado
• gol
• Assistência de Álvaro

PT Trabalhamos lado a lado com o nosso time de Technical Customer Success para entender seus requisitos e objetivos de negócios com suas soluções de segurança

• requisitos
• objetivos de negócios
• soluções de segurança

PT Essa análise de rede lado a lado irá ajudá-lo a tomar decisões conscientes associadas à sua estratégia de conteúdo, desenvolvimento da comunidade e até mesmo onde aplicar seu orçamento para redes sociais pagas.

• lado a lado
• ajudá-lo a tomar
• conscientes associadas à
• estratégia de conteúdo
• desenvolvimento da comunidade
• redes sociais