EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
Traduzir "images loaded" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images loaded" de inglês para português
Traduções de images loaded
"images loaded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| images | clipart design fotos gráficos ilustrações imagem imagens images vídeos |
| loaded | carregadas carregado carregados |
Tradução de inglês para português de images loaded
inglês
português
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
EN Focus your time on Identifying large and frequently loaded images and manually optimizing them with a tool like Squoosh. Hero images are often good candidates for optimization.
PT Concentre seu tempo na identificação de imagens grandes e carregadas com frequência e na otimização manual delas com uma ferramenta como o Squoosh . As imagens de herói costumam ser boas candidatas para otimização.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| large | grandes |
| loaded | carregadas |
| images | imagens |
| manually | manual |
| hero | herói |
| optimization | otimização |
| a | uma |
| tool | ferramenta |
| often | costumam |
| frequently | com frequência |
| time | tempo |
| good | boas |
| and | e |
| for | de |
| on | como |
| like | com |
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| text | texto |
| images | imagens |
| loaded | carregados |
| quickly | rapidamente |
| require | exigem |
| memory | memória |
| computers | computadores |
| pcs | pcs |
| older | mais |
| are | são |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Images are loaded asynchronously which can take a little getting used to.
PT As imagens são carregadas de forma assíncrona, o que pode levar um pouco de tempo para você ir se acostumando.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| can | pode |
| are | são |
| a | um |
| take | de |
| little | pouco |
| which | o |
EN It also offers deep control over how images are loaded, addressing performance issues across varying network speeds.
PT Ele também oferece um controle profundo sobre como as imagens são carregadas, abordando os problemas de performance em diferentes velocidades de rede.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| performance | performance |
| varying | diferentes |
| network | rede |
| speeds | velocidades |
| offers | oferece |
| issues | problemas |
| are | são |
| also | também |
| it | ele |
| how | como |
EN Consider using Responsive Image Styles to reduce the size of images loaded on your page
PT Considere o uso de estilos de imagem responsivos para reduzir o tamanho das imagens carregadas em sua página
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considere |
| responsive | responsivos |
| styles | estilos |
| loaded | carregadas |
| page | página |
| the | o |
| of | de |
| images | imagens |
| image | imagem |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| your | sua |
EN Images that have not yet loaded are not considered "rendered"
PT Imagens que ainda não foram carregadas não são consideradas "renderizadas"
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| considered | consideradas |
| are | são |
| not | não |
| have | foram |
EN Images are loaded asynchronously which can take a little getting used to.
PT As imagens são carregadas de forma assíncrona, o que pode levar um pouco de tempo para você ir se acostumando.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| can | pode |
| are | são |
| a | um |
| take | de |
| little | pouco |
| which | o |
EN Images are loaded asynchronously which can take a little getting used to.
PT As imagens são carregadas de forma assíncrona, o que pode levar um pouco de tempo para você ir se acostumando.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| can | pode |
| are | são |
| a | um |
| take | de |
| little | pouco |
| which | o |
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| text | texto |
| images | imagens |
| loaded | carregados |
| quickly | rapidamente |
| require | exigem |
| memory | memória |
| computers | computadores |
| pcs | pcs |
| older | mais |
| are | são |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Pixpa generates multiple versions of your images and delivers the best version whenever your site is loaded depending on the device and screen resolution.
PT Pixpa gera múltiplas versões das suas imagens e fornece a melhor versão sempre que o seu site é carregado, dependendo do dispositivo e da resolução do ecrã.
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| generates | gera |
| multiple | múltiplas |
| images | imagens |
| loaded | carregado |
| depending | dependendo |
| resolution | resolução |
| screen | ecrã |
| versions | versões |
| site | site |
| is | é |
| device | dispositivo |
| of | do |
| whenever | sempre que |
| best | melhor |
| delivers | da |
| the | o |
| and | e |
EN Images are progressive loaded in the sequence they appear on your web pages to deliver a better and faster user experience.
PT As imagens são progressivamente carregadas na sequência em que aparecem nas suas páginas web para proporcionar uma melhor e mais rápida experiência ao utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| faster | rápida |
| experience | experiência |
| web | web |
| pages | páginas |
| better | melhor |
| the | as |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| to | proporcionar |
| and | e |
EN Note that because our data collection methodology does not simulate user interactions on pages like clicking or scrolling, images that are lazy loaded would not be represented in these results.
PT Observe que, como nossa metodologia de coleta de dados não simula as interações do usuário em páginas como clicar ou rolar, as imagens com carregamento lento não seriam representadas nesses resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| methodology | metodologia |
| user | usuário |
| interactions | interações |
| clicking | clicar |
| images | imagens |
| data | dados |
| or | ou |
| results | resultados |
| pages | páginas |
| does | o |
| in | em |
| that | que |
| be | seriam |
EN Additionally, if JavaScript isn't loaded on a page, these lazy loading solutions will fail, and therefore, leave assistive technology users without the proper images on the page.
PT Além disso, se o JavaScript não for carregado em uma página, essas soluções de carregamento lento falharão e, portanto, deixarão os usuários de tecnologia assistiva sem as imagens adequadas na página.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| loaded | carregado |
| loading | carregamento |
| solutions | soluções |
| fail | falhar |
| technology | tecnologia |
| users | usuários |
| proper | adequadas |
| images | imagens |
| if | se |
| page | página |
| on | em |
| without | sem |
| additionally | além disso |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Gallery images are lazy loaded using JavaScript.
PT As imagens da galeria são carregadas lentamente usando o JavaScript.
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| images | imagens |
| loaded | carregadas |
| javascript | javascript |
| are | são |
| using | usando |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| search | pesquisa |
| site | site |
| library | biblioteca |
| tab | guia |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| my | minha |
| possible | possível |
| time | tempo |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| download | baixar |
| you | você |
| to | mesmo |
| at | na |
| of | do |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| download | baixar |
| you | você |
| upload | upload |
| when | quando |
| multiple | vários |
| can | pode |
| sites | sites |
| the | mesma |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| way | de |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| inglês | português |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| containing | contendo |
| images | imagens |
| sheet | planilha |
| grid | grade |
| information | informações |
| adding | adicionando |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| pages | do |
| visible | para |
| only | o |
| to | assim |
| as | como |
| down | em |
| that | que |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evite |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| download | baixar |
| extract | extrair |
| on | no |
| can | podem |
| you | você |
| upload | upload |
| website | site |
| location | localização |
| and | e |
| the | o |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| add | adicionar |
| alt | alternativo |
| if | se |
| layout | layout |
| layouts | layouts |
| the | o |
| text | texto |
| section | seção |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| publishes | publica |
| public | public |
| works | trabalha |
| container | contêiner |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| open | aberto |
| to | na |
| with | série |
| in | no |
| the | a |
| these | dessas |
| a | uma |
| of | de |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marca |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| campaign | campanha |
| promoting | promovendo |
| competitors | concorrentes |
| or | ou |
| use | usar |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| the | as |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| alt | alternativo |
| background | fundo |
| images | imagens |
| names | nomes |
| or | ou |
| file | arquivos |
| page | página |
| you want | deseja |
| text | texto |
| section | seção |
| featured | destaque |
| and | e |
| name | de |
| them | os |
| before | antes |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| content | conteúdo |
| easily | facilmente |
| uploading | carregando |
| directly | directamente |
| automatically | automaticamente |
| design | concepção |
| edit | editar |
| change | alterar |
| block | bloco |
| page | página |
| in | em |
| are | são |
| the | as |
| and | e |
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| avoid | evitar |
| embedded | incorporados |
| data | dados |
| gps | gps |
| included | incluídos |
| visitors | visitantes |
| if | se |
| upload | carregar |
| extract | extrair |
| download | descarregar |
| can | podem |
| you | você |
| website | site |
| should | deve |
| location | localização |
| to | para |
| and | e |
| the | o |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copiar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| unsplash | unsplash |
| images | imagens |
| you | você |
| uploading | upload |
| multiple | vários |
| can | pode |
| and | e |
| sites | sites |
| way | forma |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| do | fazer |
| for | em |
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
| inglês | português |
|---|---|
| scrolling | rolagem |
| focal | focais |
| points | pontos |
| impact | impacto |
| position | posição |
| changes | alterações |
| images | imagens |
| especially | especialmente |
| works | funciona |
| a | um |
| on | no |
| may | podem |
| of | de |
| the | as |
| how | como |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| integration | integração |
| to | para |
| license | licenciar |
| site | site |
| images | imagens |
| your | seu |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| search | buscar |
| or | ou |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| you | você |
| added | adicionou |
| click | clique |
| to | em |
| already | de |
EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.
PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| drag | arraste |
| possible | possível |
| manually | manualmente |
| order | ordem |
| grid | grade |
| layout | layout |
| automatically | automaticamente |
| determined | determinada |
| images | imagens |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| the | as |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| command | command |
| mac | mac |
| or | ou |
| click | clique |
| drag | arraste |
| press | pressione |
| the | as |
| and | e |
| multiple | várias |
| to | nas |
| move | para |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
| inglês | português |
|---|---|
| sexual | sexual |
| nature | natureza |
| obtained | obtidas |
| published | publicadas |
| includes | inclui |
| images | imagens |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| of | de |
| a | seja |
| and | e |
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhantes |
| practices | práticas |
| documentation | documentação |
| images | imagens |
| if | se |
| site | site |
| a | um |
| set | conjunto |
| learn | saiba |
| may | pode |
| your | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| more | mais |
| best | por |
| about | sobre |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| resources | recursos |
| loaded | carregados |
| displayed | exibido |
| content | conteúdo |
| dozens | dezenas |
| hundreds | centenas |
| browser | navegador |
| final | final |
| the | o |
| are | são |
| that | que |
| webpages | web |
| of | do |
| and | e |
EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.
PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.
| inglês | português |
|---|---|
| loaded | carregados |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| visitor | visitante |
| interact | interagir |
| content | conteúdo |
| on | no |
| resources | recursos |
| page | página |
| a | sequência |
| long | tempo |
| of | do |
| are | são |
| and | e |
| takes | que |
| see | ver |
| the | o |
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
| inglês | português |
|---|---|
| jquery | jquery |
| loaded | carregado |
| min | min |
| comma | vírgula |
| javascript | javascript |
| requires | requer |
| you | você |
| js | js |
| list | lista |
| the | o |
| have | terá |
| add | adicionar |
| of | de |
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
| inglês | português |
|---|---|
| lessen | diminuir |
| impact | impacto |
| fonts | fontes |
| removing | removendo |
| loaded | carregadas |
| autoptimize | autoptimize |
| now | agora |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| way | jeito |
| the | o |
| of | das |
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
| inglês | português |
|---|---|
| loaded | carregado |
| default | padrão |
| keyboard | teclado |
| affinity | affinity |
| shortcuts | atalhos |
| but | mas |
| can | pode |
| you | você |
| comes | com |
| own | de |
| to | segundo |
EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| three | 1 |
| have | e |
EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously
PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona
| inglês | português |
|---|---|
| distinguish | distinguir |
| local | locais |
| remote | remotos |
| modules | módulos |
| loaded | carregados |
| build | build |
| the | os |
| but | mas |
| are | são |
| also | também |
| lets | permite |
| and | e |
| of | do |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting
PT Solicitações de terceiros são arquivos que são carregados por outro site que não aquele que o usuário está acessando no momento
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| loaded | carregados |
| currently | no momento |
| website | site |
| user | usuário |
| the | o |
| third | terceiros |
| other | outro |
| are | são |
| requests | solicitações |
| a | por |
| than | de |
| is | está |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
images loaded images are loaded loaded account comes loaded loaded each loaded asynchronously loaded via fully loaded browser loaded loaded onto pages loaded pre loaded then loaded textures are loaded loaded containerized app it’s loaded bases loaded once loaded spring loaded it's fully loaded initially loaded document data is loaded being loaded service is loaded fully loaded unity loaded almost instantly a fully loaded plugin is loaded itself but loaded loaded from a loaded extremely quickly due to loaded loaded via a itself is loaded loaded rapidly a spring loaded loaded at full loaded this particular loaded at least artifacts are loaded resources are loaded carriage if loaded spring loaded stainless loaded by default websites are loaded fonts are loaded page loaded loaded upside down pages are loaded loaded with smartTraduzir images loaded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe