Traduzir "pre engineered" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre engineered" de inglês para português

Tradução de inglês para português de pre engineered

inglês
português

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

inglêsportuguês
flexibleflexíveis
scalableescaláveis
solutionssoluções
sitelocal
efficienteficientes
rapidlyrapidamente
we offeroferecemos
onno
aresão
thatque
ande
beforeantes

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

inglêsportuguês
flexibleflexíveis
scalableescaláveis
solutionssoluções
sitelocal
efficienteficientes
rapidlyrapidamente
we offeroferecemos
onno
aresão
thatque
ande
beforeantes

EN Through pre-engineered bricks, which do not need knowledge about electronics and practical concepts about electrical circuits, it is possible to build real robots

PT Através de tijolos pré-projetados, que não precisam de conhecimento sobre eletrônica e conceitos práticos sobre circuitos elétricos, é possível construir robôs reais

inglêsportuguês
circuitscircuitos
possiblepossível
robotsrobôs
conceptsconceitos
isé
realreais
needprecisam
notnão
knowledgeconhecimento
whicho
toconstruir
aboutsobre

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

inglêsportuguês
customizablepersonalizáveis
funnelfunil
builderconstrutor
templatesmodelos
severalvárias
toolsferramentas
softwaresoftwares
toque
ande

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglêsportuguês
testingtestes
appleapple
aprilabril
chargingrecarga
iphoneiphone
maxmax
beatsbeats
budsbuds
studiostudio
softwaresoftware
pairedcom
inem
unitsunidades
propro
ande

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

inglêsportuguês
qlikqlik
fortsforts
architecturearquitetura
readyprontos
orou
highlyaltamente
scalableescalável
configuredconfigurada
platformplataforma
isé
serviceserviço
infrastructureinfraestrutura
cloudnuvem
virtualvirtuais
virtualizationvirtualização
auma
inem
ofde
ande

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

inglêsportuguês
benefitbeneficiam
ifse
bepodem
letpara
aredisponíveis
ofdo
whicho
themos

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

inglêsportuguês
dataedição
theo
digitale
selectque
justmais
ofcomo

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

inglêsportuguês
firefogo
onlineon-line
hrrh
communitycomunidade
candidatescandidato
perspectiveperspectiva
testingtestes
aum
theos
thiseste
inde
articleartigo
ande

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

inglêsportuguês
testingtestes
appleapple
aprilabril
chargingrecarga
iphoneiphone
maxmax
beatsbeats
budsbuds
studiostudio
softwaresoftware
pairedcom
inem
unitsunidades
propro
ande

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

inglêsportuguês
qlikqlik
fortsforts
architecturearquitetura
readyprontos
orou
highlyaltamente
scalableescalável
configuredconfigurada
platformplataforma
isé
serviceserviço
infrastructureinfraestrutura
cloudnuvem
virtualvirtuais
virtualizationvirtualização
auma
inem
ofde
ande

EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

inglêsportuguês
orou
commoncomum
aresão
typetipo
inem
theo

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

inglêsportuguês
recurringrecorrente
submittedenviado
accountconta
pendingpendente
aum
ifse
orderpedido
requirednecessário
theo
beser
willserá
availabledisponível
remainpermanecer
topara
isé
ande

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

inglêsportuguês
vodvod
distributiondistribuição
tababa
vimeovimeo
selectselecione
releaselançamento
onon
settingsconfigurações
demanddemand
thea
inem
datedata
ofdo
ande

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglêsportuguês
authorizesautoriza
cardcartão
releaselançamento
vimeovimeo
videovídeo
purchasecompra
ofdo
worktrabalho
someonealguém
chargecobrança
viewerspessoas
ablepoder
theo
willpoderão
canpossamos
whenquando
yourseu
thatfaz

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização) 

inglêsportuguês
contentconteúdo
adanúncio
premiumpremium
costcusto
viewsvisualizações
paypague
yourseu
forde

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada

inglêsportuguês
packagespacotes
sharedcompartilhada
isé
hostinghospedagem
we knowsabemos
beser
thea
businessnegócios
reliableconfiável
bestmelhor
ournossos
fastermais rápido
ande
moremais

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.

inglêsportuguês
devopsdevops
architecturearquitetura
approachabordagem
environmentsambientes
minutesminutos
intelintel
openaberta
easyfácil
rapidlyrapidamente
applicationsaplicativos
modernmoderna
auma
usingusando
newnovos
inem
tofornecer
seeveja
ande
deliverda
ascomo

EN Pega Warranty is engineered to automate across silos, leveraging the world’s best case management software to link warranty teams to roadside service ops and dealers

PT O Pega Warranty foi projetado para automatizar silos, usando o melhor software de gestão de casos do mundo para vincular equipes de garantia com técnicos de serviço rodoviário e revendedores

inglêsportuguês
pegapega
warrantygarantia
engineeredprojetado
automateautomatizar
silossilos
teamsequipes
dealersrevendedores
isé
worldsmundo
softwaresoftware
managementgestão
theo
leveragingusando
serviceserviço
to linkvincular
bestmelhor
linkde
ande

EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.

PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.

inglêsportuguês
cloudsnuvem
includingincluindo
sharingcompartilhamento
accountcontas
awsaws
azureazure
solutionsolução
keychaves
managementgerenciamento
supportsuporte
ande
isfoi
eachcada
theo

EN Oracle Linux - An operating system engineered for open cloud infrastructure

PT Oracle Linux - Um sistema operacional projetado para infraestrutura de nuvem aberta

inglêsportuguês
linuxlinux
engineeredprojetado
cloudnuvem
oracleoracle
anum
systemsistema
openaberta
infrastructureinfraestrutura
forde

EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app

PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android

inglêsportuguês
engineersengenheiros
addedacrescentado
appaplicativo
engineeredengenharia
reversereversa
androidandroid
theos
ande
supportsuporte
todisso

EN MEF-certified and MPLS traffic-engineered network

PT Certificação MEF e rede projetada para tráfego MPLS

inglêsportuguês
mplsmpls
networkrede
certifiedcertificação
traffictráfego
ande

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.

PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.

inglêsportuguês
producersprodutores
activitiesatividades
enablepermita
salesvendas
systemssistemas
todayhoje
sellvender
actuallyrealmente
insteadem vez
toa
helpsajuda
areestão

EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients

PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes

inglêsportuguês
discoverdescubra
flavorssabores
servedservido
glasscopo
perfectperfeita
ingredientsingredientes
engineeredprojetado
inem
ofdo
aum
customcustom
ournosso
theo
thatque

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.

inglêsportuguês
cablecabo
frictionatrito
earsfones
chipchip
appleapple
connectivityconectividade
ande
theo
voicevoz
toa
isfoi
ondurante

EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.

PT O processo de mascaramento de dados do Qlik Gold Client não permite engenharia reversa para recriar a fonte de origem dos dados.

inglêsportuguês
qlikqlik
clientclient
datadados
maskingmascaramento
processprocesso
engineeredengenharia
recreaterecriar
goldgold
theo
sourcefonte
reversereversa

EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures

PT Nossa tecnologia patenteada de dados inteligentes e nosso monitoramento contínuo foram desenvolvidos para penetrar as inúmeras camadas de servidores de serviços, aplicações e nuvens híbridas que compõem suas arquiteturas digitais

inglêsportuguês
smartinteligentes
datadados
continuouscontínuo
monitoringmonitoramento
layerscamadas
cloudnuvens
architecturesarquiteturas
technologytecnologia
servicesserviços
serversservidores
applicationsaplicações
theas
digitale
ofde
toem
thatque
wasforam

EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.

PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.

inglêsportuguês
readypronta
oakleyoakley
includesinclui
facesrostos
lenseslentes
performancedesempenho
generationgeração
collectioncoleção
combinecom
highalto
youngjovens
ofde
theas

EN At Vertiv, we are a company engineered to deliver solutions for critical technologies

PT Na Vertiv, somos uma empresa concebida para fornecer soluções para tecnologias críticas

inglêsportuguês
companyempresa
vertivvertiv
solutionssoluções
technologiestecnologias
atna
auma
tofornecer
forpara
wesomos

EN Engineered solutions temperature

PT Soluções especiais temperatura

inglêsportuguês
solutionssoluções
temperaturetemperatura

EN Engineered solutions calibration

PT Soluções especiais calibração

inglêsportuguês
solutionssoluções
calibrationcalibração

EN Engineered solutions temperature

PT Soluções especiais temperatura

inglêsportuguês
solutionssoluções
temperaturetemperatura

EN Engineered solutions calibration

PT Soluções especiais calibração

inglêsportuguês
solutionssoluções
calibrationcalibração

EN Engineered solutions temperature

PT Soluções especiais temperatura

inglêsportuguês
solutionssoluções
temperaturetemperatura

EN Engineered solutions calibration

PT Soluções especiais calibração

inglêsportuguês
solutionssoluções
calibrationcalibração

EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.

PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.

inglêsportuguês
technologytecnologia
usesusa
speciallyespecialmente
printedimpresso
circuitcircuito
designeddesenvolvidos
custompersonalizada
wellbem
highalta
qualityqualidade
thea
auma
ofde
thatque
ascomo
ande

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

inglêsportuguês
builtcriadas
gamingjogos
reliabilityconfiabilidade
consistentconsistente
lifevida
fullinteira
aum
germanalemão
ande
lifetimevida útil
ofdo
theas

EN An in-memory data store engineered to scale automatically and provide fast, consistent performance for thousands of users and datasets with millions of rows, saving time and money. Learn more

PT Um armazenamento de dados na memória feito para escalar automaticamente e fornecer um desempenho rápido e uniforme para centenas de usuários e conjuntos de dados com milhões de linhas, economizando tempo e dinheiro. Saiba mais

inglêsportuguês
scaleescalar
automaticallyautomaticamente
fastrápido
consistentuniforme
performancedesempenho
usersusuários
datasetsconjuntos de dados
savingeconomizando
anum
datadados
memorymemória
storearmazenamento
rowslinhas
withconjuntos
thousandscentenas
millionsmilhões de
timetempo
moneydinheiro
tofornecer
learnsaiba
moremais
ande
ofde

EN The result is a total solution engineered to store and sort your packed items, to be both safe and organized on every step of your travels.

PT O resultado é uma solução total projetada para armazenar e organizar seus itens de viagem para que fiquem seguros e ordenados em cada etapa de suas viagens.

inglêsportuguês
solutionsolução
stepetapa
isé
theo
resultresultado
totaltotal
befiquem
ofde
auma
itemsitens
ande
yourseus
to storearmazenar

EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.

PT Ele será projetado e adaptado para atender a várias demandas novas, no entanto, como um material essencial, ele tem uma qualidade associada que agora, mais do que nunca, se relaciona ao consumidor e valoriza a qualidade.

inglêsportuguês
engineeredprojetado
adaptedadaptado
materialmaterial
associatedassociada
relatesrelaciona
consumerconsumidor
newnovas
demandsdemandas
qualityqualidade
nowagora
ofdo
beser
aum
ande
evernunca
thea
itele
willserá
moremais

EN Instead of focusing on CPI alone, TrueMove3 was engineered for true 1 to 1 tracking

PT Em vez de se concentrar apenas no CPI, o TrueMove3 foi projetado para um verdadeiro rastreamento 1 para 1

inglêsportuguês
focusingconcentrar
engineeredprojetado
trackingrastreamento
wasfoi
aloneum
ofde
insteadem vez de
trueverdadeiro

EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail

PT O som é a sua vantagem competitiva com os drivers de alto-falante S1 de alta qualidade, projetados para produzir áudio de distorção ultrabaixa, para que você ouça todos os detalhes

inglêsportuguês
competitivecompetitiva
advantagevantagem
qualityqualidade
distortiondistorção
detaildetalhes
driversdrivers
isé
soundsom
audioáudio
speakerfalante
toalta
produceproduzir
youvocê
everyde
hearpara
theo

EN The anonymization process can be applied across all core and/or industry-specific SAP modules and cannot be reverse engineered to recreate the original data.

PT O processo de anonimato pode ser aplicado em todos os módulos SAP centrais e/ou específicos do setor e não permite engenharia reversa para recriar aos dados originais.

inglêsportuguês
processprocesso
appliedaplicado
sapsap
modulesmódulos
recreaterecriar
originaloriginais
specificespecíficos
orou
datadados
industrysetor
engineeredengenharia
canpode
beser
ande
reversereversa
theo

Mostrando 50 de 50 traduções