Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "past performance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past performance" de inglês para português

Traduções de past performance

"past performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

past 1 2 a agora ainda alguns além ano anos anterior anteriores ao ao longo aqui as através até base cada com com a como da dados das de dia dias do do que dois dos e ele em entre essa esse está fazer foi foram história histórico há incluindo isso já longo mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso nossos novo novos não o o que onde os ou para para a para o passado passados pela pelo pessoas por qual qualquer quando quatro que se sem ser seu site sobre sua suas também tem tempo tempos toda todo todos um um pouco uma uso vai ver vários à é é um é uma últimos
performance a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicações as base cada capacidade com com a como configuração conteúdo criar dados das desempenho dispositivos do dos e eficiência eficácia ele em empresa empresas entre está execução ferramenta ferramentas foi garantir gerenciamento gestão local mais manter meio mesmo na negócios nos não nível o que obter oferece oferecem oferecer para a para o para os pelo performance permite plataforma pode podem por possível precisa produtos qualidade qualquer que recurso recursos rede resultados seja sem ser seria servidores serviço serviços seu sistema sistemas sobre solução soluções sucesso suporte são também tarefas tem tempo ter toda todo todos trabalho uma usando usar use uso velocidade vez você pode à às é

Tradução de inglês para português de past performance

inglês
português

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

inglês português
events eventos
offered ofereceu
enabled ativada
great ótima
is é
appear aparecer
can podem
show mostrar
a uma
when estiver
to a
way de
previously anteriormente

EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account

PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack

inglês português
curl curl
analyze analisar
export exportar
data dados
account conta
slack slack
performance desempenho
sales vendas
respond responder
instantly instantaneamente
can pode
products produtos
product produto
receive receber
messages mensagens
you você
to a
and e

EN Past performance of any product described on this website is not a reliable indication of future performance

PT O desempenho passado de qualquer produto descrito nesse website não constitui indicação fiável sobre o desempenho futuro

inglês português
performance desempenho
described descrito
website website
indication indicação
future futuro
product produto
of de
on sobre
reliable fiável
this nesse
any qualquer
not não

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

inglês português
weeks semanas
enormous enorme
learned aprendi
behavior comportamento
therapy terapia
overall geral
growth crescimento
negative negativo
my meus
years anos
an um
more mais
about sobre
of do
and e
the quatro

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

PT Pertenço a uma geração que vivenciou a anestesiologia antes do desenvolvimento dos oxímetros de pulso. Eu estava estudando no exterior, na América do Norte, de 1973 a 1977, quando Takuo Aoyagi, PhD, imaginou o princípio da oximetria de pulso?

inglês português
is é
the o
a uma
of do
can o que

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

inglês português
weeks semanas
enormous enorme
learned aprendi
behavior comportamento
therapy terapia
overall geral
growth crescimento
negative negativo
my meus
years anos
an um
more mais
about sobre
of do
and e
the quatro

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

inglês português
formula fórmula
cell célula
gt gt
other outras
insert inserir
dates datas
current atual
you você
today today
due due
due date vencimento
can pode
if if
the o
date data
a uma
use usar
example exemplo
has é

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

inglês português
show mostrar
appear aparecer
events eventos
or ou
if se
tags tags
tag tag
the as
you você
date data
section seção
you have tiver

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

inglês português
always sempre
appear aparecem
style estilo
upcoming futuros
calendar calendário
events eventos
the os
same mesmo
in no
past dos

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.

inglês português
performance desempenho
monitor monitoramento
sam sam
available disponíveis
the o
when problemas
and e
to além

EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall

PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall

inglês português
synthetic sintético
allows permite
performance desempenho
others outros
environment ambiente
firewall firewall
monitoring monitoramento
tools ferramentas
web web
api api
a um
page página
application aplicativo
third terceiros
in em
your o
behind de
monitor monitorar

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais

inglês português
tip dica
clients clientes
impressions impressões
clicks cliques
analytics análise
performance desempenho
including incluindo
growth crescimento
rate taxa
speed velocidade
tool ferramenta
response resposta
a uma
time tempo
social media sociais
pro pro
use use
your seus
and e
more mais
past de

EN You can zoom into any point in the past for capacity planning, scalability and analysis giving your teams full visibility to successfully manage database performance.

PT Ele permite ampliar qualquer ponto no passado para fins de análise, escalabilidade e planejamento de capacidade, garantindo às equipes total visibilidade para gerenciar o desempenho do banco de dados.

inglês português
zoom ampliar
point ponto
planning planejamento
scalability escalabilidade
teams equipes
manage gerenciar
performance desempenho
the o
database banco de dados
capacity capacidade
analysis análise
visibility visibilidade
for fins
in de
and e
full total

EN Zonguru is easy to use, with features like keyword search for all descriptions, phrases in ads, landing pages that are synced up with ads, past ad performance information.

PT Zonguru é fácil de usar, com recursos como pesquisa de palavras-chave para todas as descrições, frases em anúncios, páginas de destino sincronizadas com anúncios, informações de desempenho de anúncios anteriores.

inglês português
zonguru zonguru
descriptions descrições
phrases frases
synced sincronizadas
information informações
features recursos
pages páginas
performance desempenho
is é
easy fácil
search pesquisa
ad de anúncios
ads anúncios
keyword chave
in em
use usar

EN The Curl analytics platform helps merchants find competitive ads on eBay and search for the best results from Shopify. So you can better find the past performance of the sold items and selling prices.

PT A plataforma de análise Curl ajuda os comerciantes a encontrar anúncios competitivos no eBay e a buscar os melhores resultados do Shopify. Assim, você pode encontrar melhor o desempenho anterior dos itens vendidos e os preços de venda.

inglês português
curl curl
merchants comerciantes
competitive competitivos
ads anúncios
ebay ebay
shopify shopify
analytics análise
helps ajuda
results resultados
performance desempenho
sold vendidos
selling venda
platform plataforma
on no
search buscar
you você
can pode
prices preços
find encontrar
and e
of do
items itens
the o

EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors

PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores

inglês português
businesses empresas
financial financeiro
ecosystem ecossistema
vendors fornecedores
years anos
behavior comportamento
actions ações
the as
five cinco
not não
but mas
of de
and e

EN Work in full transparency- Make fraud a thing of the past with programmatic advertising that ensures brand safety and delivers data-driven performance insights.

PT Trabalhe com total transparência- Transforme a fraude em algo do passado com a publicidade programática que garante a segurança de sua marca e fornece insights de desempenho baseados em dados .

inglês português
fraud fraude
programmatic programática
ensures garante
safety segurança
delivers fornece
performance desempenho
advertising publicidade
data dados
insights insights
in em
the a
brand marca
full total
of do
and e
that que
a algo

EN They reward past performance while ignoring the future

PT Eles remuneram o desempenho passado ao mesmo tempo em que ignoram o futuro

inglês português
performance desempenho
the o
past em
future futuro

EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.

PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.

inglês português
represents representa
architectures arquiteturas
application aplicativos
performance desempenho
direct direta
visibility visibilidade
technology tecnologia
security segurança
management gerenciamento
options opções
wan wan
connectivity conectividade
the o
of do
and e
way de

EN That?s why Netskope focuses on delivering world-class security and data protection without the performance trade-offs of the past

PT O objetivo da Netskope é fornecer segurança e proteção de dados excepcionais, sem sacrificar o desempenho

inglês português
netskope netskope
without sem
security segurança
data dados
protection proteção
performance desempenho
the o
of de
delivering da
and e

EN Lessons adapt in real time based on how the learner is performing, and each new lesson is chosen based on past performance.

PT As lições são adaptadas em tempo real com base no desempenho do aluno e cada lição é escolhida de acordo com seu desempenho anterior.

inglês português
lessons lições
real real
time tempo
learner aluno
lesson lição
chosen escolhida
performance desempenho
the as
is é
adapt seu
in em
each cada
based com
and e

EN Past performance is not indicative of future results

PT O desempenho passado não é indicativo de resultados futuros

inglês português
indicative indicativo
future futuros
is é
performance desempenho
results resultados
not não
of de

EN Past performance is not indicative of future results

PT O desempenho passado não é indicativo de resultados futuros

inglês português
indicative indicativo
future futuros
is é
performance desempenho
results resultados
not não
of de

EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.

PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.

inglês português
investment investimento
positive positivo
capital capital
indicative indicativo
guarantee garanta
future futuros
or ou
impact impacto
performance desempenho
results resultados
a um
stock ações
negative negativo
regardless independentemente
of de
might pode
your seu
to a
past em
does o

EN In any case, no representation or guarantee is being made that any account will or is likely to achieve profits or losses like the past performance of a strategy.

PT De qualquer forma, nenhuma representação ou garantia está sendo feita de que qualquer conta obterá ou provavelmente atingirá lucros ou perdas como o desempenho passado de uma estratégia.

inglês português
representation representação
guarantee garantia
account conta
profits lucros
losses perdas
performance desempenho
strategy estratégia
or ou
the o
no nenhuma
is é
likely provavelmente
a uma
achieve atingir
of de

EN These components can achieve much better performance and make data access and monitoring issues a thing of the past

PT Esses componentes podem atingir um desempenho muito melhor e tornar os problemas de monitoramento e acesso a dados uma coisa do passado

inglês português
components componentes
better melhor
data dados
monitoring monitoramento
achieve atingir
performance desempenho
access acesso
much muito
issues problemas
a um
can podem
the os
thing coisa
and e
of do

EN Lessons adapt in real time based on how the learner is performing, and each new lesson is chosen based on past performance.

PT As lições são adaptadas em tempo real com base no desempenho do aluno e cada lição é escolhida de acordo com seu desempenho anterior.

inglês português
lessons lições
real real
time tempo
learner aluno
lesson lição
chosen escolhida
performance desempenho
the as
is é
adapt seu
in em
each cada
based com
and e

EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors

PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores

inglês português
businesses empresas
financial financeiro
ecosystem ecossistema
vendors fornecedores
years anos
behavior comportamento
actions ações
the as
five cinco
not não
but mas
of de
and e

EN Work in full transparency- Make fraud a thing of the past with programmatic advertising that ensures brand safety and delivers data-driven performance insights.

PT Trabalhe com total transparência- Transforme a fraude em algo do passado com a publicidade programática que garante a segurança de sua marca e fornece insights de desempenho baseados em dados .

inglês português
fraud fraude
programmatic programática
ensures garante
safety segurança
delivers fornece
performance desempenho
advertising publicidade
data dados
insights insights
in em
the a
brand marca
full total
of do
and e
that que
a algo

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

PT O desempenho passado não é necessariamente indicativo de resultados futuros

inglês português
necessarily necessariamente
indicative indicativo
future futuros
is é
performance desempenho
results resultados
not não
of de

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

PT O desempenho passado não é necessariamente indicativo de resultados futuros

inglês português
necessarily necessariamente
indicative indicativo
future futuros
is é
performance desempenho
results resultados
not não
of de

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

PT O desempenho passado não é necessariamente indicativo de resultados futuros

inglês português
necessarily necessariamente
indicative indicativo
future futuros
is é
performance desempenho
results resultados
not não
of de

EN Past performance is not necessarily indicative of future results

PT O desempenho passado não é necessariamente indicativo de resultados futuros

inglês português
necessarily necessariamente
indicative indicativo
future futuros
is é
performance desempenho
results resultados
not não
of de

EN PageSpeed Insights (PSI): PageSpeed Insights reports on the aggregate page-level and origin-level performance over the past 28 days

PT PageSpeed Insights (PSI): o PageSpeed Insights produz relatórios sobre o desempenho agregado no nível da página e no nível da origem nos últimos 28 dias

inglês português
performance desempenho
level nível
page página
origin origem
insights insights
reports relatórios
and e
the o
days dias
over da

EN That?s why Netskope focuses on delivering world-class security and data protection without the performance trade-offs of the past

PT O objetivo da Netskope é fornecer segurança e proteção de dados excepcionais, sem sacrificar o desempenho

inglês português
netskope netskope
without sem
security segurança
data dados
protection proteção
performance desempenho
the o
of de
delivering da
and e

EN Past performance is not indicative of future results.

PT O desempenho anterior não é indicativo de resultados futuros.

inglês português
indicative indicativo
future futuros
is é
performance desempenho
results resultados
not não
of de

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

inglês português
cloudflare cloudflare
worked trabalhou
mobile móveis
devices dispositivos
performance desempenho
a um
improve melhorar
times vezes
the o
suite com
three três
of do
we nós
faster mais rápido

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

inglês português
cloudflare cloudflare
integrated integrada
stack pilha
causes causas
center centers
address abordam
performance desempenho
features recursos
common comuns
data data
the os
an uma
of do

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:

inglês português
range série
national national
performance desempenho
evaluation avaliação
provide fornecer
analyses análises
a uma
research pesquisas
can podem
as como
of do
and e

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.

inglês português
performance desempenho
cis cis
increases aumenta
application aplicativos
data dados
abusive abusivo
traffic tráfego
never nunca
security segurança
protecting protege
and e

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.

inglês português
eliminate elimine
security segurança
integrating integração
included incluídos
cdn cdn
argo argo
smart smart
optimizations otimizações
standards padrões
performance desempenho
web web
services serviços
latest recentes
the os
website sites
and e
by meio

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

inglês português
performance desempenho
indication indicação
clients clientes
potentially potencialmente
negatively negativamente
impacting afetando
server servidor
servers servidores
are estão
be seria
an uma
that que
your seu

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

inglês português
successful sucesso
content conteúdo
strategy estratégia
marketing marketing
is é
performance desempenho
effectiveness eficácia
analyze analisar
external externo
the o
of do
and e
as quanto

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

inglês português
monitoring monitoramento
system sistema
performance desempenho
about sobre
more mais

EN agree moving high-performance apps from cloud to metro edge locations will reduce lag time and improve performance

PT concordam que migrar aplicativos de alto desempenho da nuvem para locais de borda em áreas metropolitanas reduziria o tempo de atraso e melhoraria o desempenho

inglês português
agree concordam
apps aplicativos
cloud nuvem
edge borda
locations locais
lag atraso
performance desempenho
high alto
time tempo
to em
moving para
and e

EN Although some online performance assessment tools will single out ?query strings for static files? as an issue for performance, in general, the impact of these is almost non-existant

PT Embora algumas ferramentas de avaliação de desempenho coloquem ?parâmetros de versão na URL? como um problema de performance, em geral este impacto é quase inexistente

inglês português
assessment avaliação
tools ferramentas
performance desempenho
impact impacto
is é
an um
in em
general geral
almost quase
as como
of de

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

inglês português
performance desempenho
monitoring monitoramento

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

inglês português
metal metal
cloud cloud
scalability escalabilidade
ratio relação
minutes minutos
backup backup
bare bare
performance desempenho
price preço
development desenvolvimento
production produção
offers oferece
and e
a um
a few poucos
high alto
in em
the o
best melhor

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

inglês português
visibility visibilidade
dashboard painel
usage utilização
metrics métricas
network rede
performance desempenho
an um
reliability confiabilidade
site site
to em
and e
our nosso

Mostrando 50 de 50 traduções