PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
"wan do passado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
representa | represents |
arquiteturas | architectures |
passado | past |
desempenho | performance |
aplicativos | application |
segurança | security |
opções | options |
conectividade | connectivity |
direta | direct |
gerenciamento | management |
visibilidade | visibility |
PT Operar uma única WAN global com segurança incorporada e funcionalidade de roteamento rápido, independentemente da sede, do data center, da filial ou da localização do usuário final, é algo transformador na tecnologia de WAN.
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
português | inglês |
---|---|
global | global |
segurança | security |
incorporada | built-in |
funcionalidade | functionality |
roteamento | routing |
rápido | fast |
data | data |
center | center |
filial | branch |
usuário | user |
é | is |
tecnologia | technology |
PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.
EN Magic WAN replaces legacy WAN architectures with Cloudflare’s network, providing global connectivity, cloud-based security, performance, and control through one simple user interface.
português | inglês |
---|---|
magic | magic |
substitui | replaces |
arquiteturas | architectures |
fornecendo | providing |
global | global |
baseada | based |
performance | performance |
usuário | user |
simples | simple |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
português | inglês |
---|---|
magic | magic |
abrangente | comprehensive |
solução | solution |
baseada | based |
rápida | fast |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
português | inglês |
---|---|
substitui | replaces |
equipamentos | appliances |
circuitos | circuits |
magic | magic |
solução | solution |
completa | comprehensive |
oferece | provides |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnering |
líderes | leaders |
netskope | netskope |
permite | empowers |
equipes | teams |
redes | networking |
borda | edge |
pronta | ready |
sase | sase |
requisitos | requirements |
segurança | security |
empresas | enterprise |
modernas | modern |
PT Citrix SD-WAN e Check Point: SD-WAN segura e entregue em nuvem
EN Citrix SD-WAN and Check Point: Secure, cloud-delivered SD-WAN
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
e | and |
check | check |
point | point |
segura | secure |
entregue | delivered |
nuvem | cloud |
PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil
EN What Is WAN Edge? Advantages of a Modern WAN Edge? - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
borda | edge |
vantagens | advantages |
moderna | modern |
citrix | citrix |
PT Tradicionalmente, a tecnologia de borda de WAN era formada em grande parte por hardware dedicado, como roteadores de borda, soluções de otimização de WAN e dispositivos de segurança
EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances
português | inglês |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
tecnologia | technology |
borda | edge |
wan | wan |
dedicado | dedicated |
roteadores | routers |
soluções | solutions |
otimização | optimization |
segurança | security |
PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos
EN SD-WAN solutions enable superior management of cloud application traffic, while also performing the security and routing functions once done by standalone WAN edge products
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
permitem | enable |
gerenciamento | management |
tráfego | traffic |
nuvem | cloud |
funções | functions |
segurança | security |
roteamento | routing |
borda | edge |
melhor | superior |
PT De modo geral, a SD-WAN estabelece uma conectividade real com a nuvem e a consolidação da infraestrutura de borda de WAN.
EN Overall, SD-WAN supports true cloud connectivity and allows for consolidation of WAN edge infrastructure.
português | inglês |
---|---|
geral | overall |
nuvem | cloud |
consolidação | consolidation |
borda | edge |
real | true |
PT As arquiteturas de WAN do tipo “hub and spoke” (ou seja, em que há um núcleo e derivações radiais, como um aro de bicicleta) conectam todo o tráfego da borda da WAN através dos datacenters
EN Hub-and-spoke WAN architectures backhaul all traffic from the WAN edge through data centers before sending it elsewhere
português | inglês |
---|---|
arquiteturas | architectures |
hub | hub |
tráfego | traffic |
borda | edge |
datacenters | data centers |
PT Uma borda de WAN com SD-WAN permite que os usuários acessem diretamente aplicativos em nuvem através da internet, assim, o roteamento e o desempenho ficam melhores
EN A WAN edge with SD-WAN lets users directly access cloud applications over the internet for improved routing and performance
português | inglês |
---|---|
borda | edge |
permite | lets |
usuários | users |
acessem | access |
diretamente | directly |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
internet | internet |
roteamento | routing |
desempenho | performance |
melhores | improved |
PT As SD-WANs podem oferecer um único painel para o controle de segurança de borda de WAN e de SD-WAN
EN SD-WANs may offer a single pane of glass for both WAN edge security and the SD-WAN
português | inglês |
---|---|
podem | may |
oferecer | offer |
painel | pane |
borda | edge |
PT De preferência, uma solução de SD-WAN traz capacidades avançadas de transformação de borda de WAN, incluindo, entre outras:
EN Ideally, an SD-WAN solution will provide advanced WAN edge transformation capabilities including but not limited to:
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
capacidades | capabilities |
avançadas | advanced |
transformação | transformation |
borda | edge |
incluindo | including |
PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
português | inglês |
---|---|
utilização | utilization |
protocolos | protocol |
rota | route |
encaminhamento | forwarding |
dns | dns |
solução | solution |
substituir | replace |
realizado | performed |
anteriormente | previously |
roteadores | routers |
borda | edge |
wan | wan |
bgp | bgp |
PT O Citrix SD-WAN oferece um caminho direto para uma borda de WAN mais segura e com melhor desempenho para a sua força de trabalho híbrida
EN Citrix SD-WAN offers a straightforward path toward a higher-performing, more secure WAN edge for your hybrid workforce
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
direto | straightforward |
borda | edge |
desempenho | performing |
sua | your |
híbrida | hybrid |
força de trabalho | workforce |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnering |
líderes | leaders |
netskope | netskope |
permite | empowers |
equipes | teams |
redes | networking |
borda | edge |
pronta | ready |
sase | sase |
requisitos | requirements |
segurança | security |
empresas | enterprise |
modernas | modern |
PT Modernize sua WAN com menos risco usando nossas soluções SD-WAN totalmente gerenciadas ou cogerenciadas e a conectividade híbrida da Lumen.
EN Modernise your WAN with less risk using our fully-managed or co-managed SD-WAN solution and hybrid connectivity from Lumen.
português | inglês |
---|---|
wan | wan |
menos | less |
risco | risk |
soluções | solution |
totalmente | fully |
gerenciadas | managed |
ou | or |
conectividade | connectivity |
híbrida | hybrid |
lumen | lumen |
PT Meraki MX450 | Segurança e SD-WAN | WAN empresarial
EN Meraki MX450 | Security & SD-WAN | Enterprise WAN
PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
português | inglês |
---|---|
agrupa | groups |
modelos | templates |
passado | last |
mês | month |
s | s |
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
português | inglês |
---|---|
dias | day |
nossa | our |
rede | network |
mundo | world |
ativos | assets |
corporativos | corporate |
modelo | model |
zero | zero |
simplificar | streamline |
arquiteturas | architectures |
PT Aumente a performance, a confiabilidade e a segurança da WAN com a Rede da Cloudflare.
EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.
português | inglês |
---|---|
aumente | improve |
a | the |
performance | performance |
wan | wan |
rede | network |
PT Crie sua própria rede privada de área larga (WAN) em nossa rede
EN Build your own private wide area network (WAN) over our network
português | inglês |
---|---|
crie | build |
rede | network |
área | area |
larga | wide |
wan | wan |
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
português | inglês |
---|---|
substitua | replace |
arquiteturas | architectures |
conectividade | connectivity |
global | global |
desempenho | performance |
fornecidos | delivered |
nuvem | cloud |
usuário | user |
simples | simple |
serviço | service |
mpls | mpls |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
magic | magic |
proporcionam | provide |
funcionários | employees |
forma | way |
recursos | resources |
redes | networks |
privadas | private |
trabalhando | working |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
borda | edge |
empresas | enterprises |
aproveitar | leverage |
modernas | modern |
tecnologias | technologies |
oferecem | offer |
ampla | broad |
gama | range |
serviços | services |
entregues | delivered |
nuvem | cloud |
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
português | inglês |
---|---|
demonstração | demo |
vídeo | video |
mostra | shows |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
regras | rules |
simplificar | simplify |
conectividade | connectivity |
redes | networks |
globais | global |
complexas | complex |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
conexão | connectivity |
performance | performance |
rápida | faster |
segurança | security |
integrada | built-in |
resiliência | resiliency |
substituição | replacing |
arquitetura | architecture |
nosso | our |
privado | private |
global | global |
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
rede | network |
incluindo | including |
nuvens | clouds |
privadas | private |
virtuais | virtual |
filtragem | filtering |
globalmente | globally |
painel | dashboard |
comum | common |
sede | headquarters |
filiais | branch |
PT Configure e implemente políticas de segurança coerentes em toda a sua WAN e em um único painel.
EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.
português | inglês |
---|---|
configure | configure |
políticas | policies |
segurança | security |
painel | dashboard |
PT Maximize a flexibilidade com alcance de rede global, controle SD-WAN e conectividade na nuvem.
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximise |
flexibilidade | flexibility |
alcance | reach |
global | global |
controle | control |
nuvem | cloud |
PT Principal área de interesse: Selecione uma opçãoGerenciamento de acesso e autenticaçãoGerenciamento de chaves e criptografiaProteção de chaves de alta garantia (HSM)Criptografia de rede e WAN
EN Primary Area of Interest: Select OneAuthentication & Access ManagementEncryption & Key ManagementHigh Assurance Key Protection (HSM)Network & WAN Encryption
português | inglês |
---|---|
área | area |
interesse | interest |
selecione | select |
acesso | access |
garantia | assurance |
criptografia | encryption |
rede | network |
hsm | hsm |
PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
unifica | unifies |
lan | lan |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
painel | pane |
sem fio | wireless |
em | under |
PT Gerenciador de sistemas com dispositivos MX de segurança e SD-WAN da Meraki
EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
segurança | security |
meraki | meraki |
mx | mx |
PT Aumente a segurança e a eficiência com um custo operacional menor e recursos de SD-WAN incorporados em cada dispositivo de segurança MX.
EN Increase security and efficiency at a lower operational cost with SD-WAN capabilities built into every MX security appliance.
português | inglês |
---|---|
aumente | increase |
segurança | security |
eficiência | efficiency |
custo | cost |
operacional | operational |
menor | lower |
recursos | capabilities |
dispositivo | appliance |
mx | mx |
PT Apresentam gerenciamento de ameaças e SD-WAN unificados e avançados, com extensão para AWS e Azure
EN Feature rich unified threat management & SD-WAN with extension to AWS & Azure
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
ameaças | threat |
extensão | extension |
aws | aws |
azure | azure |
PT Para uma melhor experiência ao usuário e informações mais detalhadas sobre sua WAN
EN Improved user experience and deeper insight into your WAN
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
usuário | user |
informações | insight |
PT Nosso SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção
EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
service | service |
usa | uses |
servidores | servers |
proxy | proxy |
réplicas | replicas |
replicação | replication |
local | site |
produção | production |
PT Acesso direto à memória remota (Remote Direct Memory Access, RDMA) na WAN contorna as lentidões comuns com o TCP/IP tradicional
EN Remote Direct Memory Access (RDMA) across WAN bypasses common slow-downs with traditional TCP/IP
português | inglês |
---|---|
wan | wan |
comuns | common |
tcp | tcp |
ip | ip |
tradicional | traditional |
com | across |
PT Sistema de arquivos paralelo oferece acesso rápido aos dados na WAN
EN Parallel file system provides rapid access to data across WAN
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
paralelo | parallel |
oferece | provides |
acesso | access |
rápido | rapid |
wan | wan |
PT Conexões privadas, de qualquer um para qualquer um, para criar a WAN flexível, segura e econômica que sua empresa precisa. Faça o uso mais eficiente de seus recursos de rede e melhore o desempenho para a era da nuvem.
EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
privadas | private |
flexível | flexible |
segura | secure |
empresa | enterprise |
rede | network |
melhore | boost |
nuvem | cloud |
PT Libere seu potencial de conectividade de rede e impulsione a inovação digital com soluções Lumen SD-WAN seguras, escaláveis e de alto desempenho.
EN Unleash your network potential and drive digital innovation with secure, scalable, high-performance Lumen SD-WAN solutions.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
potencial | potential |
inovação | innovation |
soluções | solutions |
lumen | lumen |
escaláveis | scalable |
desempenho | performance |
PT Quanto sua empresa poderia economizar mudando para o SD-WAN?
EN How much could your business save by switching to SD-WAN?
português | inglês |
---|---|
sua | your |
poderia | could |
economizar | save |
PT Nossa equipe de especialistas vai projetar, implantar e gerenciar sua SD-WAN aplicando as melhores práticas desenvolvidas ao longo de anos de experiência com milhares de clientes.
EN Our team of experts will design, deploy and manage your SD-WAN using best practices developed over years of experience with thousands of customers.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
vai | will |
projetar | design |
melhores | best |
práticas | practices |
desenvolvidas | developed |
anos | years |
experiência | experience |
clientes | customers |
PT Lumen SD-WAN com Versa Networks
EN Lumen® SD-WAN with Versa Networks
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
versa | versa |
PT Libere seu potencial de rede com as soluções Lumen SD-WAN, que oferecem segurança automatizada, desempenho otimizado e escalabilidade inteligente para impulsionar a inovação digital.
EN Unleash your network potential with Lumen SD-WAN solutions—featuring automated security, optimised performance and intelligent scalability for driving digital innovation.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
potencial | potential |
rede | network |
soluções | solutions |
lumen | lumen |
segurança | security |
automatizada | automated |
desempenho | performance |
otimizado | optimised |
escalabilidade | scalability |
inteligente | intelligent |
inovação | innovation |
PT Projetos de WAN flexíveis com várias opções de implantação e conectividade, oferecendo visibilidade em todos os dispositivos e provisionamento com um único toque para implantações em vários locais.
EN Flexible WAN designs with multiple deployment and connectivity options offering visibility into all devices and single-touch provisioning for multi-site deployments.
português | inglês |
---|---|
projetos | designs |
opções | options |
conectividade | connectivity |
oferecendo | offering |
visibilidade | visibility |
dispositivos | devices |
toque | touch |
implantações | deployments |
locais | site |
PT O Lumen SD-WAN com Versa Networks é projetado para melhorar o uso de recursos para instalações em vários locais
EN Lumen® SD-WAN with Versa Networks is designed to improve resource usage for multi-site deployments
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
versa | versa |
é | is |
recursos | resource |
vários | multi |
locais | site |
PT Descubra sua possível economia de custos com a calculadora SD-WAN.
EN Find your potential cost savings with the SD-WAN calculator.
português | inglês |
---|---|
descubra | find |
sua | your |
possível | potential |
custos | cost |
a | the |
calculadora | calculator |
Mostrando 50 de 50 traduções