EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
"national research performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:
inglês | português |
---|---|
range | série |
national | national |
performance | desempenho |
evaluation | avaliação |
provide | fornecer |
analyses | análises |
a | uma |
research | pesquisas |
can | podem |
as | como |
of | do |
and | e |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:
inglês | português |
---|---|
range | série |
national | national |
performance | desempenho |
evaluation | avaliação |
provide | fornecer |
analyses | análises |
a | uma |
research | pesquisas |
can | podem |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
inglês | português |
---|---|
achieve | atingir |
inclusive | inclusivo |
collaborative | colaborativo |
transparent | transparente |
world | mundo |
open | aberta |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
research | pesquisa |
science | ciência |
performance | desempenho |
a | um |
more | mais |
working | trabalhando |
of | de |
and | e |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
inglês | português |
---|---|
assess | avaliar |
collaboration | colaboração |
trends | tendências |
policies | políticas |
excellence | excelência |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
we provide | fornecemos |
help | ajudar |
effectiveness | eficácia |
you | você |
determine | determinar |
of | de |
the | o |
research | pesquisa |
and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
inglês | português |
---|---|
achieve | atingir |
inclusive | inclusivo |
collaborative | colaborativo |
transparent | transparente |
world | mundo |
open | aberta |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
we believe | acreditamos |
research | pesquisa |
science | ciência |
performance | desempenho |
a | um |
more | mais |
working | trabalhando |
of | de |
and | e |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
inglês | português |
---|---|
assess | avaliar |
collaboration | colaboração |
trends | tendências |
policies | políticas |
excellence | excelência |
tools | ferramentas |
performance | desempenho |
we provide | fornecemos |
help | ajudar |
effectiveness | eficácia |
you | você |
determine | determinar |
of | de |
the | o |
research | pesquisa |
and | e |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
including | incluindo |
iconic | icônico |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
parks | parques |
and | e |
the | o |
of | dos |
park | park |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
inglês | português |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
inglês | português |
---|---|
west | oeste |
short | curta |
distance | distância |
utah | utah |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
largest | o maior |
national | national |
the | o |
a | uma |
located | localizado |
of | do |
and | e |
park | parque |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
including | incluindo |
iconic | icônico |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
parks | parques |
and | e |
the | o |
of | dos |
park | park |
EN MAPFRE also believed that COVID-19 research needed to be accelerated, so the company donated 5 million euros to the CSIC (Spanish National Research Council).
PT Também consideramos essencial acelerar a pesquisa sobre a COVID-19 com uma contribuição de 5 milhões de euros para o CSIC.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
company | com |
euros | euros |
the | o |
also | também |
million | milhões |
be | essencial |
EN Director of the Institute for Research in Artificial Intelligence (IIIA) of the Spanish National Research Council (CSIC)
PT Diretor do Instituto de Pesquisa em Inteligência Artificial (IIIA) do Conselho Nacional Espanhol de Pesquisa (CSIC)
inglês | português |
---|---|
director | diretor |
institute | instituto |
research | pesquisa |
intelligence | inteligência |
national | nacional |
council | conselho |
in | em |
artificial | artificial |
spanish | espanhol |
of | do |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
inglês | português |
---|---|
integrity | integridade |
sessions | sessões |
institutions | instituições |
publishing | publicação |
research | pesquisa |
is | é |
training | treinamento |
context | contexto |
especially | especialmente |
elsevier | elsevier |
in | em |
of | de |
also | também |
the | a |
articles | artigos |
and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
inglês | português |
---|---|
universities | universidades |
institutes | institutos |
funders | financiadores |
intelligence | inteligência |
excellence | excelência |
worlds | mundo |
join | junte |
solve | resolver |
problems | problemas |
expand | ampliar |
research | pesquisa |
and | e |
the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
inglês | português |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
selected | selecionados |
evaluate | avalie |
area | área |
another | outra |
topics | tópicos |
research | pesquisa |
in | em |
of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
identifying | identificando |
goals | objetivos |
creating | criando |
content | conteúdo |
use | use |
are | são |
by | seguida |
and | e |
help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
inglês | português |
---|---|
government | governo |
inclusion | inclusão |
law | direito |
research | pesquisa |
groups | grupos |
society | sociedade |
knowledge | conhecimento |
member | membro |
of | do |
since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
inglês | português |
---|---|
application | aplicativos |
intelligence | inteligência |
feed | feed |
center | center |
spoofing | falsificação |
techniques | técnicas |
latest | últimas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
research | research |
an | um |
the | o |
threats | ameaças |
and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
inglês | português |
---|---|
universities | universidades |
institutes | institutos |
funders | financiadores |
intelligence | inteligência |
excellence | excelência |
worlds | mundo |
join | junte |
solve | resolver |
problems | problemas |
expand | ampliar |
research | pesquisa |
and | e |
the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
inglês | português |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
selected | selecionados |
evaluate | avalie |
area | área |
another | outra |
topics | tópicos |
research | pesquisa |
in | em |
of | do |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
inglês | português |
---|---|
germany | alemanha |
higher | superiores |
primarily | principalmente |
large | grandes |
research | pesquisa |
institutions | instituições |
is | é |
the | o |
four | quatro |
of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
identifying | identificando |
goals | objetivos |
creating | criando |
content | conteúdo |
use | use |
are | são |
by | seguida |
and | e |
help | ajudar |
EN At Unity, we do research for Graphics, AI, Performance and much more. We share that research with you and the community through talks, conferences and journals. See below for the latest publications.
PT No Unity, nós pesquisamos gráficos, IA, desempenho e muito mais. Compartilhamos essa pesquisa com você e a comunidade em palestras, conferências e periódicos. Veja abaixo as publicações mais recentes.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
graphics | gráficos |
ai | ia |
performance | desempenho |
community | comunidade |
see | veja |
publications | publicações |
unity | unity |
we share | compartilhamos |
conferences | conferências |
we | nós |
you | você |
and | e |
more | mais |
share | com |
latest | recentes |
much | muito |
the | as |
below | abaixo |
EN At Unity, we do research for Graphics, AI, Performance and much more. We share that research with you and the community through talks, conferences and journals. See below for the latest publications.
PT No Unity, nós pesquisamos gráficos, IA, desempenho e muito mais. Compartilhamos essa pesquisa com você e a comunidade em palestras, conferências e periódicos. Veja abaixo as publicações mais recentes.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
graphics | gráficos |
ai | ia |
performance | desempenho |
community | comunidade |
see | veja |
publications | publicações |
unity | unity |
we share | compartilhamos |
conferences | conferências |
we | nós |
you | você |
and | e |
more | mais |
share | com |
latest | recentes |
much | muito |
the | as |
below | abaixo |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.
inglês | português |
---|---|
performance | desempenho |
monitor | monitoramento |
sam | sam |
available | disponíveis |
the | o |
when | problemas |
and | e |
to | além |
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
inglês | português |
---|---|
synthetic | sintético |
allows | permite |
performance | desempenho |
others | outros |
environment | ambiente |
firewall | firewall |
monitoring | monitoramento |
tools | ferramentas |
web | web |
api | api |
a | um |
page | página |
application | aplicativo |
third | terceiros |
in | em |
your | o |
behind | de |
monitor | monitorar |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
inglês | português |
---|---|
dakota | dakota |
famed | famoso |
rushmore | rushmore |
memorial | memorial |
mount | mount |
a | um |
state | estado |
south | sul |
national | national |
and | e |
park | parque |
for | de |
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
inglês | português |
---|---|
dakota | dakota |
famed | famoso |
rushmore | rushmore |
memorial | memorial |
mount | mount |
a | um |
state | estado |
south | sul |
national | national |
and | e |
park | parque |
for | de |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
inglês | português |
---|---|
peaks | picos |
huge | grandes |
valleys | vales |
waterfalls | cachoeiras |
lakes | lagos |
track | trilha |
park | park |
mount | mount |
national | national |
fiordland | fiordland |
the | o |
this | essa |
and | e |
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
inglês | português |
---|---|
venues | locais |
stadium | estádio |
ice | gelo |
aquatic | aquático |
centre | centro |
wheelchair | cadeira de rodas |
national | nacional |
the | o |
hockey | hóquei |
of | de |
these | desses |
are | são |
two | dois |
and | e |
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
inglês | português |
---|---|
park | park |
grand | grand |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
including | incluindo |
trip | viagem |
this | esta |
to | a |
road | de |
and | e |
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
inglês | português |
---|---|
indian | indian |
of | of |
american | american |
the | o |
also | também |
on | no |
is | é |
museum | museu |
national | national |
located | localizado |
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
inglês | português |
---|---|
picnic | piquenique |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
a | um |
national | national |
the | o |
of | of |
on | no |
and | e |
check | confira |
while | enquanto |
out | a |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
inglês | português |
---|---|
montana | montana |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
parks | parques |
country | país |
the | o |
known | conhecidos |
is | são |
national | national |
of | do |
park | parque |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
inglês | português |
---|---|
park | park |
covers | abrange |
kilometers | quilômetros |
glacier | glacier |
national | national |
yellowstone | yellowstone |
begins | começa |
ends | termina |
route | rota |
and | e |
start | início |
in | no |
approximately | aproximadamente |
to | a |
this | essa |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
inglês | português |
---|---|
landscapes | paisagens |
diverse | diversa |
considered | considerado |
treasure | tesouro |
coast | costa |
maine | maine |
is | é |
a | um |
the | o |
national | national |
and | e |
park | parque |
of | do |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
america | américa |
paradise | paraíso |
beautiful | linda |
rock | rocha |
formations | formações |
striking | impressionantes |
is | é |
the | o |
up | para |
no | nenhuma |
a | um |
national | national |
park | parque |
of | de |
and | e |
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
inglês | português |
---|---|
park | park |
grand | grand |
yellowstone | yellowstone |
national | national |
including | incluindo |
trip | viagem |
this | esta |
to | a |
road | de |
and | e |
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
inglês | português |
---|---|
indian | indian |
of | of |
american | american |
the | o |
also | também |
on | no |
is | é |
museum | museu |
national | national |
located | localizado |
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
inglês | português |
---|---|
picnic | piquenique |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
a | um |
national | national |
the | o |
of | of |
on | no |
and | e |
check | confira |
while | enquanto |
out | a |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
inglês | português |
---|---|
landscapes | paisagens |
diverse | diversa |
considered | considerado |
treasure | tesouro |
coast | costa |
maine | maine |
is | é |
a | um |
the | o |
national | national |
and | e |
park | parque |
of | do |
EN It’s no surprise that Arches National Park is one of the top national parks in America: it’s a 296 square kilometer paradise made up of beautiful red rock and striking sandstone formations
PT Não é nenhuma surpresa que o Arches National Park (Parque Nacional Arches) é um dos principais da América: é um paraíso de 296 quilômetros quadrados feito de uma linda rocha vermelha e impressionantes formações de arenito
inglês | português |
---|---|
surprise | surpresa |
america | américa |
paradise | paraíso |
beautiful | linda |
rock | rocha |
formations | formações |
striking | impressionantes |
is | é |
the | o |
up | para |
no | nenhuma |
a | um |
national | national |
park | parque |
of | de |
and | e |
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
inglês | português |
---|---|
montana | montana |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
parks | parques |
country | país |
the | o |
known | conhecidos |
is | são |
national | national |
of | do |
park | parque |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
inglês | português |
---|---|
park | park |
covers | abrange |
kilometers | quilômetros |
glacier | glacier |
national | national |
yellowstone | yellowstone |
begins | começa |
ends | termina |
route | rota |
and | e |
start | início |
in | no |
approximately | aproximadamente |
to | a |
this | essa |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
inglês | português |
---|---|
the | a |
beauty | beleza |
monument | monumento |
national | nacional |
liberty | liberdade |
museum | museu |
ellis | ellis |
harbor | porto |
new | nova |
york | york |
cruises | cruises |
authorized | autorizada |
service | serviço |
park | parques |
history | história |
island | island |
experience | experimente |
and | e |
statue | estátua |
located | localizado |
in | no |
of | do |
EN Use of eco-efficient production processes, renewable and recyclable national raw materials and transforming them though digital production technologies in conjunction with national industry.
PT Consideração de processos produtivos ecoeficientes, utilização de matérias-primas nacionais renováveis e recicláveis, e sua transformação através de tecnologias de produção digital, em colaboração com a indústria nacional.
inglês | português |
---|---|
renewable | renováveis |
materials | matérias |
production | produção |
processes | processos |
technologies | tecnologias |
industry | indústria |
national | nacional |
in | em |
of | de |
with | através |
transforming | a |
EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.
PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.
inglês | português |
---|---|
invitation | convite |
national | nacional |
committees | comitês |
care | care |
annual | anual |
washington | washington |
conference | conferência |
the | os |
a | um |
at | na |
in | em |
of | de |
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções
inglês | português |
---|---|
partnerships | parcerias |
haiti | haiti |
ministry | ministério |
affairs | assuntos |
disaster | desastres |
agriculture | agricultura |
corrections | correções |
government | governo |
management | gestão |
agency | agência |
environment | ambiente |
department | departamento |
with | meio |
national | nacional |
the | o |
women | mulher |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções