Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "own stand" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own stand" de inglês para português

Traduções de own stand

"own stand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

own a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma
stand a ajuda ajudar alguns ao aos apenas as até cada casa com como conteúdo criar da das de deve do do que dos e ela ele eles em empresa empresas entre então esse está estão faz fazer ficar foi há isso já lo mais mas mesmo muito nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outras para para que pelo plataforma por precisa produtos qualquer quando que recursos se seja ser serviços seu seus stand sua suas suporte são também tem tempo ter todo todo o mundo todos todos os trabalho uma vai vida você você pode você precisa área é é um é uma

Tradução de inglês para português de own stand

inglês
português

EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.

PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

inglês português
luxurious luxo
large grande
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
bank banco
people pessoas
without sem
a um
was estava
able poder
hundreds centenas
the o
our nosso
located localizado
of do
anything que

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

inglês português
preparation preparação
convenience conveniência
quick rápida
products produtos
of de
our nossos
and e
level grau

EN Your stand must also reflect clear positioning. Not who you are. Unless you have a world-famous brand, it?s through your added value and your solutions that you will stand out and attract attention.

PT O seu stand deve também refletir um posicionamento transparente. Não quem você é. A menos que tenha uma marca mundialmente conhecida, é pelo seu valor acrescentado e pelas suas soluções que pode destacar-se e atrair a atenção.

inglês português
reflect refletir
clear transparente
positioning posicionamento
unless a menos que
added acrescentado
value valor
solutions soluções
attract atrair
attention atenção
world mundialmente
famous conhecida
a um
who quem
also também
you você
brand marca
that que
stand o
not se
and e
must deve

EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch

PT Suporte antiderrapante Gulikit com armazenamento de dois ângulos de sucção magnética portátil Substituição do suporte para switch

inglês português
storage armazenamento
portable portátil
replacement substituição
switch switch
angles ângulos
stand o
for de
two dois
with para

EN Bird Perch Stand Bird Training Stand

PT Animal Thermometer Termômetro digital com display LED

EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.

PT O nosso stand estava localizado próximo ao stand de luxo do grande banco tradicional Banco Santander, que assistia a centenas de pessoas usarem um ATM Bitcoin sem poder fazer nada.

inglês português
luxurious luxo
large grande
traditional tradicional
santander santander
bitcoin bitcoin
bank banco
people pessoas
without sem
a um
was estava
able poder
hundreds centenas
the o
our nosso
located localizado
of do
anything que

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

PT Os nossos produtos são sinônimo de uma preparação rápida e segura e se destacam por um elevado grau de conveniência.

inglês português
preparation preparação
convenience conveniência
quick rápida
products produtos
of de
our nossos
and e
level grau

EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:

PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:

inglês português
webcam webcam
stack pilha
books livros
cardboard papelão
box caixa
we did fizemos
coffee café
if se
now agora
the o
you você
best melhor
be ser
a uma
of de
above acima
perhaps talvez
cup xícara
need precisar
and e
did que

EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).

PT Para obter ajuda com VoIP hospedado (autônomo ou com Managed Office), IQ SIP Trunk e acesso integrado (autônomo, com Core Connect Enterprise ou com Fiber+/Fiber+ Enterprise).

inglês português
help ajuda
hosted hospedado
voip voip
or ou
managed managed
office office
sip sip
integrated integrado
core core
connect connect
enterprise enterprise
access acesso
and e
for para

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

inglês português
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

inglês português
blog blog
channel canal
site website
or ou
youtube youtube
for por
own próprio
example exemplo
their o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês português
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

inglês português
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN This is a great way to have additional long-form content that wouldn?t be able to stand on social media on its own.

PT Essa é uma forma excelente de publicar conteúdos mais longos, que não ficariam bem nas redes sociais.

inglês português
long longos
is é
content conteúdos
a uma
to nas
stand o
this essa
social media sociais
great excelente
way de
additional mais
form forma

EN If you can find those great types of content and make it easily accessible to your target audience, while adding your own unique flavor to it, you’ll stand out.

PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.

inglês português
content conteúdo
target audience público-alvo
if se
easily facilmente
accessible acessível
audience público
of do
you can puder
target alvo
you você
to a
while enquanto
find encontrar
and e

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

inglês português
picturesque pitoresca
started começou
known conhecida
beaches praias
surfers surfistas
town cidade
and e
this essa

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

inglês português
picturesque pitoresca
started começou
known conhecida
beaches praias
surfers surfistas
town cidade
and e
this essa

EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.

PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

PT A localização à beira do lago convida a experimentar os diversos esportes aquáticos no Lago de Thun. O Hotel Seepark tem acesso direto ao lago, além de caiaques, canoas e SUP próprios.

inglês português
lake lago
sports esportes
thun thun
hotel hotel
access acesso
is é
location localização
on no
direct direto
a diversos
experience tem
of do
and e
the o

EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats

PT Cabines de banho, SUP, gramado com espreguiçadeiras, ancoradouro para barcos e lanchas próprias

inglês português
boats barcos
of de
even para
use com

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.

inglês português
free grátis
maker criador
generate gerar
designs designs
minutes minutos
logo logotipo
in em
best melhores
you você
our nosso
the o
will irá

EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.

PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.

inglês português
collaborate colaborar
dream sonho
scalable escalável
a um
period período
team equipe
business negócio
product produto
months meses
and e
own própria
develop desenvolver
of de
can possa
to em
build construir
that que

EN Create an integrated digital experience for learners and educators across devices with a Branded Moodle app, download your own app from the Google Play and App Store and stand out on your learner devices.

PT Crie uma experiência digital integrada para alunos e educadores em vários dispositivos com um aplicativo Moodle da marca, baixe seu próprio aplicativo do Google Play e App Store e se destaque em seus dispositivos de aluno.

inglês português
integrated integrada
experience experiência
educators educadores
moodle moodle
download baixe
store store
stand out destaque
devices dispositivos
learners alunos
a um
google google
learner aluno
app aplicativo
play play

EN Find out how you can turn your weaknesses into strengths and stand out from other candidates in a interview. Follow our examples and make them your own.

PT Precisa faltar no trabalho e não sabe como se justificar? Entenda melhor como utilizar uma desculpa para não ir trabalhar de forma correta e bem intencionada.

inglês português
a uma
can sabe
and e
in de
how como

EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.

PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.

inglês português
collaborate colaborar
dream sonho
scalable escalável
a um
period período
team equipe
business negócio
product produto
months meses
and e
own própria
develop desenvolver
of de
can possa
to em
build construir
that que

EN Our primary goal is always to transfer our knowledge to our clients so that our clients can eventually stand on their own. It’s one of the pillars of Ricardo’s work: we come; we do the job; and then we leave.

PT Nosso objetivo principal é sempre transferir nosso conhecimento para nossos clientes para que eles possam trabalhar por conta própria. É um dos pilares do trabalho de Ricardo: nós chegamos; nós fazemos o trabalho; e então partimos.

inglês português
always sempre
clients clientes
pillars pilares
we do fazemos
is é
the o
primary principal
goal objetivo
knowledge conhecimento
one um
work trabalho
on trabalhar
of do
and e

EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.

PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.

EN Putting a bunch of your work on free platforms such as Bechance, Coroflot or DeviantArt undercuts the very purpose of creating your own portfolio website - which is to stand out and make an impression

PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão

inglês português
bunch monte
free livres
platforms plataformas
purpose propósito
portfolio portfólio
website website
impression impressão
or ou
is é
the o
a um
work trabalho
of do
and e

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

PT A localização à beira do lago convida a experimentar os diversos esportes aquáticos no Lago de Thun. O Hotel Seepark tem acesso direto ao lago, além de caiaques, canoas e SUP próprios.

inglês português
lake lago
sports esportes
thun thun
hotel hotel
access acesso
is é
location localização
on no
direct direto
a diversos
experience tem
of do
and e
the o

EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats

PT Cabines de banho, SUP, gramado com espreguiçadeiras, ancoradouro para barcos e lanchas próprias

inglês português
boats barcos
of de
even para
use com

EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.

PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.

EN Sticker Mule is fully dedicated to original designs - and by making your own nutritional label, you can ensure that your products stand out

PT A Sticker Mule está totalmente dedicada a designs originais - ao criar a sua própria etiqueta com informações nutricionais, irá garantir que os seus produtos se destacam

EN One stand-out feature of a VSCO sticker is its hand-drawn aesthetic, pastel color palette, as well as the white border that pads around the design. So, for this instance we will use Procreate to draw our own design:

PT Uma das características que se destaca num autocolante VSCO é a sua estética do tipo de desenho feito à mão, a sua palete de cores pastel e o preenchimento branco que circunda o design:

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

inglês português
cloudflare cloudflare
encrypts criptografa
traffic tráfego
authority autoridade
pki pki
open aberto
toolkit ferramentas
internal de
our nosso
to a
using com

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand

PT A Thinkific permite que você crie e venda cursos online, ao mesmo tempo que hospeda seu próprio site de membros sob sua própria marca comercial ou pessoal

inglês português
allows permite
courses cursos
membership membros
thinkific thinkific
sell venda
online online
site site
or ou
you você
brand marca
and e
business comercial

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

inglês português
edit edite
unlimited ilimitado
related relacionadas
called chamados
categorize categorizar
filter filtrar
an um
can quiser
tasks tarefas
work trabalho
number número
to além
also também
and e

EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process

PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit

inglês português
mary mary
feature recurso
repository repositório
edit editar
commit commit
local local
process processo
working trabalhando
the o
in em
using usando
is está
same mesmo
stage tempo
own próprio

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

inglês português
cloud nuvem
servers servidores
focus concentrar
improving melhorar
software software
infrastructure infraestrutura
own próprio
maintain manter
time tempo
to na
our nosso
in em
of de
has tem

EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home

PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa

inglês português
beauty beleza
pace ritmo
is é
can pode
at no
the a
of de
each cada
work trabalho
home casa
and e

EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.

PT Plataforma eficaz de monetização de conteúdo que lhe permite ganhar dinheiro com as redes sociais. Desenvolva o seu próprio conteúdo e faça-o trabalhar para si - monetize um site nos seus próprios termos.

inglês português
effective eficaz
content conteúdo
monetization monetização
allowing permite
develop desenvolva
platform plataforma
website site
a um
terms termos
money dinheiro
make money ganhar
social media sociais
work trabalhar
and e
for de

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

inglês português
oculus oculus
gaming jogos
pc pc
quest quest
if se
also também
you você
a um
link link
headset fone de ouvido
have terá
may é
of do

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity. Especializados em arte digital e manipulação de fotos, os pacotes de pincéis de Neil vão trazer mais magia e refinamento aos seus designs.

inglês português
director diretor
tools ferramentas
store loja
manipulation manipulação
packs pacotes
magic magia
affinity affinity
professional profissionais
art arte
photo fotos
designs designs
the os
in em
of de
our nosso
your seus
his o

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

PT E agora? Agora você começa com seu próprio site e constrói sua própria marca.

inglês português
website site
building constrói
now agora
you você
brand marca
and e

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

PT Expandir o WordPress com os muitos plugins e temas ou desenvolver seus próprios são maneiras de resolver suas próprias necessidades do site e começar de forma rápida e efetiva.

inglês português
expanding expandir
plugins plugins
or ou
developing desenvolver
needs necessidades
started começar
quickly rápida
effectively efetiva
wordpress wordpress
ways maneiras
themes temas
many muitos
website site
solve resolver
are são
and e
your seus
the o

EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast

PT No entanto, se você adicionar sua própria página da web ou apresentar seu próprio aplicativo, pode não ser tão rápido

inglês português
introduce apresentar
application aplicativo
fast rápido
if se
add adicionar
web web
page página
or ou
be ser
you você
that tão

EN It even helps you build and set up your own website mazes with their own memberships! Which really sets this product apart from any others on the market.

PT Ele até ajuda você a construir e configurar seus próprios labirintos de sites com suas próprias associações! O que realmente diferencia este produto de qualquer outro no mercado.

inglês português
helps ajuda
website sites
memberships associações
build construir
product produto
market mercado
on no
the o
it ele
this este
you você
really realmente
set up configurar
any qualquer
and e
your seus

EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.

PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.

inglês português
free gratuito
qlik qlik
software software
extensive ampla
library biblioteca
let deixe
literacy alfabetização
access acesso
resources recursos
including incluindo
training treinamento
materials materiais
content conteúdo
time tempo
pace ritmo
help ajudar
you você
data dados
to a
of do
learn e

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

inglês português
hostnames nomes de host
domain domínio
service serviço
or ou
if se
create criar
you você
of de

Mostrando 50 de 50 traduções