EN In addition, Change Auditor tracks lateral movement across the network and audits suspicious user activity across file servers, Office 365 and Exchange to track hackers already in the network.
"network routes across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In addition, Change Auditor tracks lateral movement across the network and audits suspicious user activity across file servers, Office 365 and Exchange to track hackers already in the network.
PT Além disso, o Change Auditor rastreia o movimento lateral na rede e audita atividades suspeitas de usuários em servidores de arquivos, no Office 365 e no Exchange para rastrear hackers que já estão na rede.
inglês | português |
---|---|
auditor | auditor |
tracks | rastreia |
lateral | lateral |
user | usuários |
activity | atividades |
servers | servidores |
exchange | exchange |
hackers | hackers |
movement | movimento |
network | rede |
file | arquivos |
office | office |
the | o |
change | change |
in | em |
to track | rastrear |
and | e |
to | além |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
inglês | português |
---|---|
keep | mantenha |
to | na |
automatically | automaticamente |
topology | topologia |
tool | ferramenta |
network | rede |
new | novos |
devices | dispositivos |
changes | alterações |
in | de |
by | com |
and | e |
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na Rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Roteamento Inteligente e Armazenamento em camadas.
inglês | português |
---|---|
argo | argo |
cloudflare | cloudflare |
network | rede |
users | usuários |
quickly | rápida |
reliably | confiável |
includes | inclui |
smart | inteligente |
routing | roteamento |
caching | armazenamento |
is | é |
a | um |
uses | usa |
service | serviço |
optimized | otimizado |
the | o |
to | oferecer |
your | seus |
more | mais |
and | e |
responses | respostas |
that | que |
EN Outfox is an optimized gaming network that routes a gamer's traffic through our network to provide the best gaming performance possible
PT O Outfox é uma rede de jogos otimizada que roteia o tráfego do jogador através da nossa rede para fornecer o melhor desempenho de jogo possível
inglês | português |
---|---|
network | rede |
traffic | tráfego |
is | é |
optimized | otimizada |
performance | desempenho |
the | o |
possible | possível |
to | fornecer |
a | uma |
gaming | jogos |
best | melhor |
that | que |
EN Outfox is an optimized gaming network that routes a gamer's traffic through our network to provide the best gaming performance possible
PT O Outfox é uma rede de jogos otimizada que roteia o tráfego do jogador através da nossa rede para fornecer o melhor desempenho de jogo possível
inglês | português |
---|---|
network | rede |
traffic | tráfego |
is | é |
optimized | otimizada |
performance | desempenho |
the | o |
possible | possível |
to | fornecer |
a | uma |
gaming | jogos |
best | melhor |
that | que |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
inglês | português |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN EURAXESS Services EURAXESS Services is a network of more than 200 centers, spread across 38 countries across Europe
PT EURAXESS Services O EURAXESS Services constitui uma rede de mais de 200 centros, distribuídos por 38 países em toda a Europa
inglês | português |
---|---|
services | services |
network | rede |
centers | centros |
countries | países |
europe | europa |
a | uma |
more | mais |
of | de |
EN Detect indicators of compromise (IOCs) across AD and Azure AD to catch attacks before they start, and audit suspicious user activity across file servers, Office 365 and Exchange to monitor hackers already in the network.
PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD e no Azure AD para detectar ataques antes que eles comecem e audite atividades suspeitas de usuários em servidores de arquivos, Office 365 e Exchange para monitorar hackers que já estão na rede.
inglês | português |
---|---|
indicators | indicadores |
azure | azure |
attacks | ataques |
user | usuários |
activity | atividades |
servers | servidores |
exchange | exchange |
hackers | hackers |
compromise | comprometimento |
ad | ad |
file | arquivos |
office | office |
network | rede |
detect | detectar |
in | em |
of | de |
start | para |
and | e |
before | antes |
monitor | monitorar |
EN Detect indicators of compromise (IOCs) across AD and Azure AD to catch attacks before they start, and audit suspicious user activity across file servers, Office 365 and Exchange to monitor adversaries already in the network.
PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD e no Azure AD para detectar ataques antes que eles comecem e audite atividades suspeitas de usuários em servidores de arquivos, Office 365 e Exchange para monitorar hackers que já estão na rede.
inglês | português |
---|---|
indicators | indicadores |
azure | azure |
attacks | ataques |
user | usuários |
activity | atividades |
servers | servidores |
exchange | exchange |
compromise | comprometimento |
ad | ad |
file | arquivos |
office | office |
network | rede |
detect | detectar |
in | em |
of | de |
start | para |
and | e |
before | antes |
monitor | monitorar |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
inglês | português |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
allows | permite |
dns | dns |
resolution | resolução |
edge | borda |
centers | centers |
cities | cidades |
redundancy | redundância |
uptime | tempo de atividade |
network | rede |
at | na |
the | a |
data | data |
in | em |
each | cada |
unparalleled | incomparável |
of | de |
our | nossos |
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.
inglês | português |
---|---|
prevent | evite |
valuable | valiosos |
data | dados |
storage | armazenamento |
gather | coletar |
analyse | analisar |
amounts | quantidades |
edge | borda |
network | rede |
the | o |
use | use |
of | de |
and | e |
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
PT Acelere a identificação da causa raiz arrastando e soltando métricas de desempenho de rede em uma linha do tempo comum para obter uma correlação visual imediata de todos os seus dados de rede.
inglês | português |
---|---|
accelerate | acelere |
identification | identificação |
network | rede |
performance | desempenho |
common | comum |
immediate | imediata |
correlation | correlação |
dragging | arrastando |
metrics | métricas |
visual | visual |
data | dados |
root | raiz |
and | e |
a | uma |
cause | causa |
timeline | linha do tempo |
of | do |
your | seus |
EN With tight network integration, this operational efficiency permits fast threat response across the entire network infrastructure providing scaled protection at a low cost.
PT Com uma integração de rede robusta, essa eficiência operacional permite respostas rápidas frente às ameaças em toda a infraestrutura de rede proporcionando, assim, uma proteção escalonada a um baixo custo.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
threat | ameaças |
providing | proporcionando |
protection | proteção |
cost | custo |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
at | as |
a | um |
the | a |
low | baixo |
this | essa |
EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.
PT Nossa rede de Provedores de Serviços é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, parceiros e parceiros premium em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
certified | certificada |
standards | padrões |
customer | cliente |
capability | capacidade |
moodle | moodle |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
premium | premium |
world | mundo |
network | rede |
technical | técnica |
the | o |
providers | provedores |
in | em |
customer service | atendimento |
of | do |
EN A Content Delivery Network (CDN) is a network of servers that is placed in different locations across the globe
PT Uma Rede de Entrega de Conteúdo (CDN) é uma rede de servidores que é colocada em diferentes locais em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
delivery | entrega |
network | rede |
servers | servidores |
placed | colocada |
locations | locais |
cdn | cdn |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
a | uma |
globe | mundo |
in | em |
of | do |
EN Why manage your own DNS network when you can rely on our trusted Managed DNS network with over 100 points of presence Anycast across the globe?
PT Por que gerenciar sua própria rede DNS quando você pode contar com a nossa rede DNS Gerenciada confiável com mais de 100 pontos de presença Anycast em todo o mundo?
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
network | rede |
points | pontos |
presence | presença |
anycast | anycast |
manage | gerenciar |
managed | gerenciada |
globe | mundo |
when | quando |
can | pode |
the | o |
you | você |
of | de |
trusted | confiável |
EN Network and application protection services enable you to enforce fine-grained security policy at network control points across your organization
PT Os serviços de proteção de rede e aplicações permitem que você aplique políticas de segurança refinadas em pontos de controle de rede na sua organização
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
enforce | aplique |
points | pontos |
network | rede |
protection | proteção |
services | serviços |
security | segurança |
policy | políticas |
control | controle |
organization | organização |
application | aplicações |
at | na |
you | você |
and | e |
to | a |
EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.
PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.
inglês | português |
---|---|
prevent | evite |
valuable | valiosos |
data | dados |
storage | armazenamento |
gather | coletar |
analyse | analisar |
amounts | quantidades |
edge | borda |
network | rede |
the | o |
use | use |
of | de |
and | e |
EN With tight network integration, this operational efficiency permits fast threat response across the entire network infrastructure providing scaled protection at a low cost.
PT Com uma integração de rede robusta, essa eficiência operacional permite respostas rápidas frente às ameaças em toda a infraestrutura de rede proporcionando, assim, uma proteção escalonada a um baixo custo.
inglês | português |
---|---|
integration | integração |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
threat | ameaças |
providing | proporcionando |
protection | proteção |
cost | custo |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
at | as |
a | um |
the | a |
low | baixo |
this | essa |
EN Everything you need to spin up virtualised edge infrastructure in minutes, plus flexible network connectivity via the extensive Lumen-owned network and data centres with integrated orchestration across the stack.
PT Tudo de que você precisa para ativar a infraestrutura de borda virtualizada em minutos, além da conectividade de rede flexível por meio da rede e de data centers extensos de propriedade da Lumen com orquestração integrada em toda a pilha.
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
minutes | minutos |
flexible | flexível |
extensive | extensos |
centres | centers |
integrated | integrada |
orchestration | orquestração |
stack | pilha |
owned | propriedade |
lumen | lumen |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
you | você |
the | a |
data | data |
need | precisa |
in | em |
connectivity | conectividade |
everything | tudo |
and | e |
EN Why manage your own DNS network when you can rely on our trusted Managed DNS network with over 100 points of presence Anycast across the globe?
PT Por que gerenciar sua própria rede DNS quando você pode contar com a nossa rede DNS Gerenciada confiável com mais de 100 pontos de presença Anycast em todo o mundo?
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
network | rede |
points | pontos |
presence | presença |
anycast | anycast |
manage | gerenciar |
managed | gerenciada |
globe | mundo |
when | quando |
can | pode |
the | o |
you | você |
of | de |
trusted | confiável |
EN Cloudflare’s content delivery network caches content on your website or application, across our global network spanning 285 cities, saving you bandwidth and protecting your origin servers at the same time
PT A rede de distribuição de conteúdo da Cloudflare armazena em cache o conteúdo do seu site ou aplicativo na nossa rede global de 285 data centers e, ao mesmo tempo, economiza largura de banda e protege os seus servidores de origem
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
global | global |
saving | economiza |
bandwidth | largura de banda |
origin | origem |
servers | servidores |
network | rede |
website | site |
or | ou |
application | aplicativo |
at | na |
time | tempo |
and | e |
the | o |
EN Network traffic analysis is often focused on leveraging flow data for insights into bandwidth usage across your network
PT A análise de tráfego de rede costuma focar no aproveitamento de dados de fluxo para obter insights sobre o uso de largura de banda em toda a sua rede
inglês | português |
---|---|
network | rede |
bandwidth | largura de banda |
often | costuma |
traffic | tráfego |
flow | fluxo |
data | dados |
insights | insights |
analysis | análise |
usage | uso |
your | sua |
EN Correlates data from across the network: Cross-referencing different NetFlow data sources adds a further dimension to network traffic analysis and speeds up troubleshooting
PT Correlacionar dados de toda a rede: Cruzar referências de diversas fontes de dados do NetFlow adiciona mais uma dimensão à análise de tráfego de rede e agiliza a solução de problemas
inglês | português |
---|---|
adds | adiciona |
dimension | dimensão |
traffic | tráfego |
troubleshooting | solução de problemas |
cross | cruzar |
network | rede |
data | dados |
analysis | análise |
sources | fontes |
a | uma |
across | de |
and | e |
the | a |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
inglês | português |
---|---|
clean | limpo |
traffic | tráfego |
network | rede |
optimal | ideais |
latency | latência |
throughput | taxa de transferência |
tunnels | túneis |
or | ou |
is | é |
can | pode |
other | outras |
customer | cliente |
forms | formas |
be | ser |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
inglês | português |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
inglês | português |
---|---|
fibre | fibra |
provides | fornece |
customised | personalizada |
solution | solução |
ownership | propriedade |
optical | óptica |
add | complemento |
control | controle |
network | rede |
service | serviço |
a | um |
with | uso |
managed | gerenciada |
that | que |
and | e |
for | de |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
dashboard | painel |
usage | utilização |
metrics | métricas |
network | rede |
performance | desempenho |
an | um |
reliability | confiabilidade |
site | site |
to | em |
and | e |
our | nosso |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
if | se |
instance | instância |
the | o |
network | rede |
networking | networking |
instances | instâncias |
connectivity | conectividade |
it | ele |
you | você |
establish | estabelecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
inglês | português |
---|---|
test | teste |
issues | problemas |
enhanced | aprimorado |
editor | editor |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instável |
limit | limite |
bandwidth | largura de banda |
network | rede |
different | diferentes |
a | um |
connectivity | conectividade |
in | em |
connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
inglês | português |
---|---|
network | rede |
connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
inglês | português |
---|---|
network | rede |
connection | conexão |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
inglês | português |
---|---|
automation | automação |
insights | insights |
fault | falha |
bandwidth | largura de banda |
ip | ip |
network | rede |
availability | disponibilidade |
performance | desempenho |
configuration | configuração |
console | console |
management | gerenciamento |
software | software |
can | pode |
provide | fornecer |
a | um |
address | endereço |
in | em |
single | único |
and | e |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
inglês | português |
---|---|
network | rede |
automation | automação |
typically | geralmente |
performed | realizadas |
engineer | engenheiro |
or | ou |
administrator | administrador |
a | um |
are | são |
functions | funções |
by | por |
it | ti |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.
inglês | português |
---|---|
reduce | reduza |
outages | interrupções |
detect | detecte |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
to | na |
multi | vários |
vendor | fornecedores |
network | rede |
quickly | rapidamente |
software | software |
affordable | acessível |
easy | fácil |
resolve | resolva |
issues | problemas |
use | usar |
and | e |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
inglês | português |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
corporate | corporativa |
virtual | virtual |
try | tente |
accessing | acessar |
if | se |
the | o |
using | usando |
network | rede |
device | dispositivo |
private | privada |
vpn | vpn |
or | ou |
personal | pessoal |
from | de |
on | em |
including | inclusive |
a | um |
through | meio |
are | esteja |
you | você |
not | não |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
inglês | português |
---|---|
network | rede |
traditional | tradicionais |
sdn | sdn |
operate | operam |
environment | ambiente |
switches | switches |
or | ou |
is | é |
hybrid | híbrida |
a | uma |
the | mesmo |
in | de |
and | e |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
inglês | português |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reiniciar |
instance | instância |
will | puder |
if | se |
button | botão |
clicking | clicar |
network | rede |
connectivity | conectividade |
you | você |
establish | estabelecer |
and | e |
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
approach | abordagem |
network | rede |
tools | ferramentas |
security | segurança |
testing | testes |
is | é |
monitoring | monitoramento |
the | os |
data | dados |
visibility | visibilidade |
at | na |
right | para |
ensure | garantir |
to | a |
an | uma |
that | que |
and | e |
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
network | rede |
traffic | tráfego |
virtual | virtuais |
cloud | nuvem |
intelligent | inteligentes |
and | e |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
inglês | português |
---|---|
tracks | rastreia |
activity | atividade |
or | ou |
caused | causados |
servers | servidores |
other | outros |
a | um |
network | rede |
system | sistema |
devices | dispositivos |
resources | recursos |
connections | conexões |
monitoring | monitoramento |
problems | problemas |
and | e |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
dashboard | painel |
usage | utilização |
metrics | métricas |
network | rede |
performance | desempenho |
an | um |
reliability | confiabilidade |
site | site |
to | em |
and | e |
our | nosso |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
inglês | português |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
inglês | português |
---|---|
private | privada |
virtual | virtual |
creates | cria |
no matter | independentemente |
accessing | acessando |
wifi | wifi |
public | pública |
network | rede |
internet | internet |
device | dispositivo |
vpn | vpn |
or | ou |
and | e |
secure | segura |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
you | você |
how | como |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
inglês | português |
---|---|
test | teste |
issues | problemas |
enhanced | aprimorado |
editor | editor |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instável |
limit | limite |
bandwidth | largura de banda |
network | rede |
different | diferentes |
a | um |
connectivity | conectividade |
in | em |
connection | conexão |
EN Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network, and Brazil Solidarity Network, among others
PT Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network e Brazil Solidarity Network, entre outros
inglês | português |
---|---|
action | action |
network | network |
others | outros |
oil | oil |
gas | gas |
and | and |
among | entre |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
if | se |
instance | instância |
the | o |
network | rede |
networking | networking |
instances | instâncias |
connectivity | conectividade |
it | ele |
you | você |
establish | estabelecer |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
inglês | português |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reiniciar |
instance | instância |
will | puder |
if | se |
button | botão |
clicking | clicar |
network | rede |
connectivity | conectividade |
you | você |
establish | estabelecer |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções