PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.
"insights sobre falha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
ibm | ibm |
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
eventos | events |
fonte | source |
detecte | detect |
condições | conditions |
indicar | indicate |
falha | failure |
ou | or |
potencial | potential |
PT A falha em manter os links de acordo com esses termos determina uma falha em aceitar os termos do serviço e poderá resultar no encerramento da possibilidade de essa conta obter tokens sem aviso prévio.
EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.
português | inglês |
---|---|
falha | failure |
links | links |
termos | terms |
serviço | service |
conta | accounts |
sem | without |
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de Nossas obrigações se tal falha for resultado de um evento fora de Nosso controle razoável
EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control
português | inglês |
---|---|
responsáveis | liable |
falha | failure |
obrigações | obligations |
evento | event |
controle | control |
razoável | reasonable |
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
eventos | events |
fonte | source |
detecte | detect |
condições | conditions |
indicar | indicate |
falha | failure |
ou | or |
potencial | potential |
PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
português | inglês |
---|---|
recuperação | recover |
cenários | scenarios |
nós | nodes |
PT Você deve tomar suas próprias precauções a este respeito; (b) não aceitamos responsabilidade por qualquer falha na manutenção do site e/ou atraso ou falha no lançamento ou manutenção de quaisquer materiais
EN You must take Your own precautions in this respect; (b) we do not accept liability for any failure to maintain the Website and/or late or failed posting or maintaining of any Materials
PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
PT Um ou dois logins consecutivos com falha nem sempre são causa para alarme, mas vários logins com falha em diferentes contas merecem ser investigados.
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
português | inglês |
---|---|
recebemos | we received |
insights | insight |
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
português | inglês |
---|---|
software | software |
automação | automation |
pode | can |
fornecer | provide |
insights | insights |
falha | fault |
disponibilidade | availability |
desempenho | performance |
endereço | address |
ip | ip |
largura de banda | bandwidth |
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
português | inglês |
---|---|
recebemos | we received |
insights | insight |
PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
PT Obtenha insights melhores ao gerar condições de falha do mundo real
EN Get superior insights by generating real-world failure conditions
português | inglês |
---|---|
gerar | generating |
condições | conditions |
falha | failure |
mundo | world |
real | real |
PT O Insights vai além dos verificadores tradicionais na hora de identificar se determinadas condições estão presentes em uma falha ou vulnerabilidadeconhecida.
EN Insights goes beyond typical scanners to identify whether the specific conditions are present for a known exploit or named vulnerability.
português | inglês |
---|---|
insights | insights |
determinadas | specific |
condições | conditions |
presentes | present |
PT PageSpeed Insights (PSI): o PageSpeed Insights produz relatórios sobre o desempenho agregado no nível da página e no nível da origem nos últimos 28 dias
EN PageSpeed Insights (PSI): PageSpeed Insights reports on the aggregate page-level and origin-level performance over the past 28 days
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
português | inglês |
---|---|
ações | action |
aja | act |
social | social |
listening | listening |
sofisticadas | sophisticated |
ferramentas | tools |
interação | engagement |
publicação | publishing |
você | you |
diariamente | daily |
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
português | inglês |
---|---|
detalhados | detailed |
seus | your |
sites | sites |
incluindo | including |
visitantes | visitor |
desempenho | performance |
uso | usage |
cdn | cdn |
cache | cache |
largura de banda | bandwidth |
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
português | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
tempo | time |
real | real |
métricas | metrics |
engajamento | engagement |
leitura | read |
messaging | messaging |
PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
português | inglês |
---|---|
narrativas | narratives |
perfeitamente | perfectly |
personalizadas | personalized |
saúde | health |
a menos que | unless |
PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
usa | uses |
máquina | machine |
sugerir | suggest |
usuários | users |
encontrem | find |
dashboards | dashboards |
interativos | interactive |
PT Sua infraestrutura gera continuamente dados de log para fornecer insights de desempenho, e o monitoramento de logs em tempo real lhe oferece os insights imediatos de que precisa
EN Your infrastructure continuously generates log data to provide performance insights, and monitoring logs in real-time can help give you the immediate insight you need
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
gera | generates |
continuamente | continuously |
desempenho | performance |
monitoramento | monitoring |
tempo | time |
real | real |
imediatos | immediate |
PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
português | inglês |
---|---|
receita | revenue |
ou | or |
custos | costs |
curto | short |
promessa | promise |
aplicar | applying |
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
português | inglês |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
preditivos | predictive |
tempo | time |
real | real |
ou | or |
PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.
EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
recurso | feature |
insights | insights |
passado | last |
permitem | enables |
painéis | dashboards |
internamente | internally |
pessoas | people |
pipedrive | pipedrive |
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
português | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
tempo | time |
real | real |
métricas | metrics |
engajamento | engagement |
leitura | read |
messaging | messaging |
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
português | inglês |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
preditivos | predictive |
tempo | time |
real | real |
ou | or |
PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
usa | uses |
máquina | machine |
sugerir | suggest |
usuários | users |
encontrem | find |
dashboards | dashboards |
interativos | interactive |
PT Referência de API dos Insights de Performance Descreve detalhadamente todas as operações de API de Insights de Performance do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviço da Web com suporte.
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.
português | inglês |
---|---|
referência | reference |
api | api |
insights | insights |
performance | performance |
descreve | describes |
operações | operations |
amazon | amazon |
rds | rds |
exemplos | sample |
solicitações | requests |
respostas | responses |
erros | errors |
protocolos | protocols |
web | web |
PT Integração do Red Hat Satellite com o Ansible e o Insights (e demonstração) Explicação das integrações do Red Hat Satellite integrations com o Ansible e o Insights
EN Integrating Red Hat Satellite with Ansible and Insights (and demonstration) Explanation of Red Hat Satellite integrations with Ansible and Insights
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
insights | insights |
demonstração | demonstration |
explicação | explanation |
PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
português | inglês |
---|---|
receita | revenue |
ou | or |
custos | costs |
curto | short |
promessa | promise |
aplicar | applying |
PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.
EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.
português | inglês |
---|---|
personalize | personalize |
preditivos | predictive |
humana | human |
velocidade | speed |
escala | scale |
melhores | better |
cliente | customer |
PT Insights em tempo real – Maximize a eficiência utilizando dados do SAP “do momento” para fornecer insights de negócios.
EN Real-time insights – Maximize efficiency by using “in-the-moment” SAP data to deliver business insights.
português | inglês |
---|---|
real | real |
maximize | maximize |
eficiência | efficiency |
sap | sap |
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Descubra insights de alto impacto em minutos, em vez de meses.Nossa análise automatizada faz o trabalho pesado e nossos insights assistidos por inteligência artificial eliminam o processamento de dados manual.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
PT Todo mundo adora uma história de sucesso social. Porém, ainda mais pessoas gostam de uma falha nas redes sociais (mas não vamos falar sobre isso).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
português | inglês |
---|---|
todo | everyone |
adora | loves |
história | story |
sucesso | success |
pessoas | people |
falha | failure |
vamos | going |
PT Basta colocar sobreposições sobre seu trabalho e alterar o modo de mesclagem para efeitos de falha instantâneos.
EN Just place overlays on top of your work and change the blending mode for instant glitch effects.
português | inglês |
---|---|
sobreposições | overlays |
alterar | change |
modo | mode |
efeitos | effects |
falha | glitch |
instantâneos | instant |
PT O Mapeador de portas de switch permite descobrir remotamente os dispositivos conectados a cada porta em um switch ou hub e encontrar informações sobre porta, status e horário da falha
EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure
português | inglês |
---|---|
switch | switch |
remotamente | remotely |
os | you |
dispositivos | devices |
conectados | connected |
ou | or |
hub | hub |
informações | information |
horário | time |
falha | failure |
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
português | inglês |
---|---|
tornando | making |
difícil | difficult |
segurança | security |
impacto | impact |
Mostrando 50 de 50 traduções