Traduzir "detectando novos dispositivos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detectando novos dispositivos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de detectando novos dispositivos

português
inglês

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

portuguêsinglês
mantenhakeep
alteraçõeschanges
topologiatopology
automaticamenteautomatically
ferramentatool

PT Assim que você se inscrever, eles limparão sua lista, detectando caixas de correio inválidas, com spam ou não operacionais

EN Once you sign up with them, they will clean your list by detecting invalid, spammy, or non-operational mailboxes

portuguêsinglês
inscreversign up
listalist
ouor
operacionaisoperational
limparclean
caixas de correiomailboxes

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.

portuguêsinglês
aprendizadolearning
ajudahelps
segurançasafety
trabalhadorworker
ambientesenvironments
ouor
objetosobjects
máquinamachine
pesadaheavy
melhorarimprovement
raioradius

PT Também gostamos bastante de seu componente IAST — descobrimos que é efetivo em nosso pipeline de entrega contínua (CD), reduzindo falsos positivos e detectando uma boa variedade de vulnerabilidades.

EN We also quite like its IAST component; we've found it effective in our continuous delivery (CD) pipeline with reduced false positives, and it manages to catch a good range of vulnerabilities.

portuguêsinglês
bastantequite
componentecomponent
efetivoeffective
pipelinepipeline
entregadelivery
contínuacontinuous
cdcd
falsosfalse
positivospositives
boagood
variedaderange
vulnerabilidadesvulnerabilities

PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.

EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.

portuguêsinglês
acidentalmenteaccidentally
colocadoplaced
modomode
totalfull
cabeçahead
usouse
garantirensure

PT Além Do Malware: Detectando O Indetectável

EN How Effective Are Your Cybersecurity Solutions Against Today’s Threats?

PT Economize tempo detectando problemas de qualidade de dados na origem e corrigindo-os automaticamente

EN Save time by catching data quality issues at the source and fixing them automatically

portuguêsinglês
economizesave
problemasissues
qualidadequality
naat
origemsource
automaticamenteautomatically
osthem

PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »

EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »

portuguêsinglês
amazonamazon
elasticacheelasticache
disponibilidadeavailability
failoverfailover
automáticoautomatic
falhafailure
principalprimary
promovendopromoting
réplicareplica
mínimominimal
impactoimpact
redisredis

PT O recurso que estamos detectando aqui é, portanto, o tamanho da tela e podemos testar o seguinte.

EN The feature we are detecting here is therefore screen size, and we can test for the following things.

portuguêsinglês
recursofeature
portantotherefore
telascreen
testartest

PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.

EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.

portuguêsinglês
acidentalmenteaccidentally
colocadoplaced
modomode
totalfull
cabeçahead
usouse
garantirensure

PT Também é possível criar efeitos 3D detectando o campo de luz usando técnicas de imagem 3D ativas e outros métodos plenópticos.

EN You can also create 3D effects by detecting the light field using active 3D imaging techniques and other plenoptic methods.

portuguêsinglês
possívelcan
efeitoseffects
othe
campofield
luzlight
técnicastechniques
ativasactive
outrosother
métodosmethods
imagemimaging

PT Já houve estudos de como os cães podem ser úteis no monitoramento ou diagnóstico, detectando câncer, doença de Alzheimer e malária, bem como discernindo E

EN There have already been studies of how dogs can be helpful in monitoring or diagnoses by detecting cancer, Alzheimer’s disease and malaria, as well as by discerning E

portuguêsinglês
estudosstudies
cãesdogs
podemcan
úteishelpful
monitoramentomonitoring
ouor
câncercancer
doençadisease
maláriamalaria
bemwell

PT A verificação manual do seu sítio web pode demorar uma eternidade. A auditoria da web fá-lo em segundos, poupando-lhe tempo e detectando fraquezas instantaneamente.

EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.

portuguêsinglês
verificaçãochecking
manualmanually
demorartake
auditoriaaudit

PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.

EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.

portuguêsinglês
aprendizadolearning
ajudahelps
segurançasafety
trabalhadorworker
ambientesenvironments
ouor
objetosobjects
máquinamachine
pesadaheavy
melhorarimprovement
raioradius

PT O Corte Inteligente automatiza o seu processo de edição de vídeo detectando e removendo silêncios do seu vídeo em questão de segundos

EN Smart Cut automates your video editing process by detecting and removing silences from your video in a matter of seconds

PT Protege seu telefone e seus dados detectando configurações errôneas e ajudando a remediá-las.

EN Protects your phone and its data by detecting security misconfigurations and helping you remediate them.

PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.

portuguêsinglês
recebareceive
alertasalerts
criecreate
listalist
endereçoaddress
ipip
ouor
nomename
hosthost
com fiowired

PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

portuguêsinglês
openopen
habilitadoenabled
sérieseries
tecnologiastechnologies
desenvolvedoresdevelopers
novosnew
modelosmodels
recursoscapabilities

PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.

EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.

portuguêsinglês
parceiropartner
confiáveltrusted
adotaradopt
linuxlinux
grandehuge
variedadevariety
sensoressensors
dispositivosdevices
novosnew
modelosmodels
abordaraddress

PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

portuguêsinglês
tornamakes it
sinaissigns
novosnew
dispositivosdevices
particularparticular
appleapple
mais difícilharder

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

portuguêsinglês
sinaissigns
novosnew
dispositivosdevices
particularparticular
appleapple
mais difícilharder

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

portuguêsinglês
forneceuprovided
funcionalidadefunctionality
pudemoswe could
implantardeploy
novosnew
dispositivosdevices
rapidamenterapidly
configuraçõesconfigurations
padrãostandard

PT Com a Medigate, as redes hospitalares podem operar com segurança todos os dispositivos médicos em sua rede, permitindo a implantação de dispositivos existentes e novos aos pacientes, garantindo privacidade e segurança.

EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.

portuguêsinglês
podemcan
operaroperate
permitindoenabling
implantaçãodeployment
existentesexisting
novosnew
pacientespatients

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

portuguêsinglês
forneceuprovided
funcionalidadefunctionality
pudemoswe could
implantardeploy
novosnew
dispositivosdevices
rapidamenterapidly
configuraçõesconfigurations
padrãostandard

PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

portuguêsinglês
tornamakes it
sinaissigns
novosnew
dispositivosdevices
particularparticular
appleapple
mais difícilharder

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

portuguêsinglês
sinaissigns
novosnew
dispositivosdevices
particularparticular
appleapple
mais difícilharder

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

portuguêsinglês
éis
práticapractice
diferentesdifferent
navegadoresbrowsers
ouor
móveismobile
relaçõesrelationships

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

portuguêsinglês
localizelocate
rastreietrack
móveismobile
mundoworld
obtenhaget
visibilidadevisibility
tempotime
realreal
posturaposture
segurançasecurity
inventárioinventory
softwaresoftware
frotafleet

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

portuguêsinglês
eminto
dispositivosdevices
androidandroid
incluindoincluding
smartphonessmartphones
tabletstablets
eand
setset
pospos

PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."

EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”

portuguêsinglês
precisamoswe need
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
ouor
planejeplan
bloqueiosblocks
gratuitosfree

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.

EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

portuguêsinglês
controlecontrol
vocêyou
bloqueadosblocked
ouor
automaticamenteautomatically
bitdefenderbitdefender

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

portuguêsinglês
váriosmulti
autenticaçãoauthentication
sincronizadasynced
facilidadeease
móveismobile
desktopsdesktop
permitindoallowing
recuperaçãorecovery
quandowhen
perdidoslost
ouor
roubadosstolen

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

portuguêsinglês
eminto
dispositivosdevices
androidandroid
incluindoincluding
smartphonessmartphones
tabletstablets
eand
setset
pospos

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

portuguêsinglês
autocadautocad
dispositivosdevices
móveismobile
aplicativoapplication
permiteallows
usuáriosusers
editaredit
compartilharshare

PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."

EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”

portuguêsinglês
precisamoswe need
dissesaid
shapiroshapiro
cérebrobrain
ouor
planejeplan
bloqueiosblocks
gratuitosfree

Mostrando 50 de 50 traduções