PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
"conexões de rede" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
carga | load |
mantém | keeps |
faixa | track |
envia | sends |
solicitações | requests |
quantidade | amount |
sessão | session |
ativa | active |
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
carga | load |
mantém | keeps |
faixa | track |
envia | sends |
solicitações | requests |
quantidade | amount |
sessão | session |
ativa | active |
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
centros | centres |
são | are |
capacidade | capacity |
fibra | fibre |
latência | latency |
mínima | minimum |
pedidos | requests |
autenticação | authentication |
largura de banda | bandwidth |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
centros | centres |
são | are |
capacidade | capacity |
fibra | fibre |
latência | latency |
mínima | minimum |
pedidos | requests |
autenticação | authentication |
largura de banda | bandwidth |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
português | inglês |
---|---|
rastreia | tracks |
atividade | activity |
ou | or |
causados | caused |
servidores | servers |
conexões | connections |
outros | other |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
especifica | specifies |
quantas | how many |
vpn | vpn |
você | you |
assinatura | subscription |
provedor | provider |
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
especifica | specifies |
quantas | how many |
vpn | vpn |
você | you |
por | per |
assinatura | subscription |
PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
português | inglês |
---|---|
esquema | schema |
url | url |
websocket | websocket |
modo | way |
usado | used |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo
EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second
português | inglês |
---|---|
inspeção | inspection |
profunda | deep |
pacotes | packet |
maior | highest |
conexões | connections |
PT Conexões dinâmicas do Lumen® Cloud Connect1: inclua ou remova em tempo real as conexões privadas em seus locais ou provedores de serviço em nuvem (faturadas em um modelo pré-pago) pelo portal do Control Center ou com integração de API
EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections1 - Add or remove private connections to your locations or Cloud Service Providers in real time, invoiced on a pay-as-you-go model, via the Control Centre portal or API integration
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
lumen | lumen |
connect | connect |
ou | or |
remova | remove |
tempo | time |
real | real |
privadas | private |
locais | locations |
provedores | providers |
serviço | service |
um | a |
modelo | model |
portal | portal |
control | control |
center | centre |
integração | integration |
api | api |
inclua | add |
PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.
EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.
português | inglês |
---|---|
silenciosamente | quietly |
deixando | leaving |
conexões | connections |
abertas | open |
criando | creating |
relativamente | relatively |
sessões | sessions |
possível | possible |
PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
português | inglês |
---|---|
jogadores | players |
PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.
EN HTTP Archive measures the number of TCP connections per page, and that is dropping steadily as more sites support HTTP/2 and use its single connection instead of six separate connections.
PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.
EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
clique | click |
pequeno | small |
ícone | icon |
possíveis | possible |
conexões | connections |
aparecer | appears |
PT capacidade de borda da rede global, consistindo em conexões de trânsito, peering e interconexões de rede privada
EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects
português | inglês |
---|---|
capacidade | capacity |
borda | edge |
rede | network |
global | global |
conexões | connections |
trânsito | transit |
privada | private |
PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
diretas | direct |
provedores | provider |
serviços | service |
rede | network |
pode | can |
alcançar | reach |
população | population |
PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.
EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
provisionamento | provisioning |
rede | network |
seguro | secure |
real | real |
conexões | connections |
diretas | direct |
mais | to |
centers | centres |
públicos | public |
privados | private |
sem problemas | seamlessly |
PT Além de conexões rápidas, esta VPN possui uma vasta rede com certa de 3.000 servidores em 94 países.
EN In addition to high connection speeds, this VPN provider has a network containing over 3,000 servers in 94 countries.
português | inglês |
---|---|
conexões | connection |
vpn | vpn |
rede | network |
países | countries |
PT Experimente os benefícios da nuvem com a segurança comprovada de um ecossistema de rede privado. Obtenha conexões seguras e de alto desempenho com AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle e muito mais.
EN Experience the benefits of the cloud with the proven security of a private network ecosystem. Get secure, high-performance connections to AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle and more.
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
comprovada | proven |
um | a |
ecossistema | ecosystem |
rede | network |
privado | private |
obtenha | get |
conexões | connections |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
PT Conexões privadas, de qualquer um para qualquer um, para criar a WAN flexível, segura e econômica que sua empresa precisa. Faça o uso mais eficiente de seus recursos de rede e melhore o desempenho para a era da nuvem.
EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
privadas | private |
flexível | flexible |
segura | secure |
empresa | enterprise |
rede | network |
melhore | boost |
nuvem | cloud |
PT Conexões privadas de alto desempenho para ligar todos os seus locais em qualquer configuração. A largura de banda dinâmica permite gerenciar facilmente demandas futuras da rede sem a necessidade de provisionamento excessivo.
EN High-performance private connections to link all your locations in any configuration. Dynamic bandwidth lets you easily manage future network demands without needing to over-provision.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
privadas | private |
desempenho | performance |
locais | locations |
dinâmica | dynamic |
permite | lets |
gerenciar | manage |
facilmente | easily |
demandas | demands |
futuras | future |
provisionamento | provision |
largura de banda | bandwidth |
necessidade | needing |
PT As soluções Lumen Ethernet conectam com segurança data centers, nuvens, escritórios, VPNs e LANs com flexibilidade dinâmica e conexões dedicadas que funcionam em nossa rede adaptável global.
EN Lumen® Ethernet solutions securely link data centres, clouds, offices, VPNs and LANs with dynamic flexibility and dedicated connections that run on our global adaptive network.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
lumen | lumen |
ethernet | ethernet |
conectam | link |
data | data |
centers | centres |
nuvens | clouds |
escritórios | offices |
vpns | vpns |
flexibilidade | flexibility |
dinâmica | dynamic |
conexões | connections |
dedicadas | dedicated |
nossa | our |
rede | network |
adaptável | adaptive |
global | global |
PT Use “Conexões históricas” e “Todos os logins de usuário” para se informar sobre a data e hora em que os usuários se conectaram à rede, por qual porta de nó, SSD ou ponto de acesso específico e por qual tipo de conexão.
EN Use “History Connections” and “All User Logins” to unveil the date and time users entered a network, through which specific node port, SSD, or access point, via what connection type.
português | inglês |
---|---|
logins | logins |
ssd | ssd |
ou | or |
ponto | point |
específico | specific |
tipo | type |
PT Nenhum dado é armazenado no DMZ. O produto foi projetado para que as conexões de entrada à rede interna sejam aceitas com segurança, sem expor os sistemas confidenciais.
EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.
português | inglês |
---|---|
dado | data |
armazenado | stored |
conexões | connections |
entrada | incoming |
expor | exposing |
PT Ajuda a distribuir as conexões de entrada a diferentes instâncias do Serv-U MFT com a ajuda dos balanceadores de carga da rede.
EN Helps distribute incoming connections to different Serv-U MFT Server instances with the help of network load balancers.
português | inglês |
---|---|
distribuir | distribute |
conexões | connections |
entrada | incoming |
balanceadores | balancers |
carga | load |
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.
português | inglês |
---|---|
proxy | proxy |
segmentos | segments |
impede | prevents |
implantações | deployments |
dados | data |
ou | or |
conexões | connections |
rede | network |
PT Todos os nossos switches ALE são vitais em todas as conexões e na entrega dos serviços em nossa rede
EN All our ALE switches are vital in all the connections and delivering services across our network
português | inglês |
---|---|
switches | switches |
são | are |
vitais | vital |
conexões | connections |
entrega | delivering |
serviços | services |
rede | network |
PT O Cloud Foundry cria instâncias dos serviços dos quais o seu código precisa, configura conexões de rede de seus contêineres e fornece credenciais ao seu aplicativo.
EN Cloud Foundry creates instances of the services your code needs, sets up network connections from your containers, and provides credentials to your application.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
cria | creates |
serviços | services |
código | code |
conexões | connections |
rede | network |
contêineres | containers |
fornece | provides |
credenciais | credentials |
aplicativo | application |
PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação
EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
consultores | consultants |
rede | network |
global | global |
conexões | connections |
tecnologia | technology |
atrair | attract |
desenvolver | develop |
envolver | engage |
eficientemente | efficiently |
talentos | talent |
segurança | security |
informação | information |
cada vez mais | increasingly |
PT Como são fornecidas as conexões de rede com os centros de dados?
EN How are network connections to the data centres provided?
português | inglês |
---|---|
são | are |
conexões | connections |
rede | network |
centros | centres |
PT pessoas, rede, compartilhamento, idéias, -, sociais, conexões, comunicação, conexão, negócios Public Domain
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT aproveitando as conexões profundas dos membros do grupo, que compartilham viralmente a oferta com sua rede. Pesquisas mostram que
EN by harnessing the deep connections of the group’s members, who virally share the offer with their network. Research shows that
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
profundas | deep |
membros | members |
oferta | offer |
pesquisas | research |
PT Estabelecer uma rede de referência com outras empresas e encontrar oportunidades para maximizar o valor dessas conexões
EN Establishing a referral network with other businesses and finding opportunities to maximize value from these connections
português | inglês |
---|---|
estabelecer | establishing |
rede | network |
referência | referral |
outras | other |
empresas | businesses |
encontrar | finding |
oportunidades | opportunities |
maximizar | maximize |
conexões | connections |
PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial
EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template
português | inglês |
---|---|
responsivos | responsive |
fornecem | provide |
ferramentas | tools |
fácil | easy |
localizador | finder |
PT A Suíça tem a rede de trens mais movimentada do mundo, mas funciona como um relógio graças às rápidas conexões pelo país
EN Switzerland has the world’s busiest train network but it runs like clockwork thanks to swift connections across the country
português | inglês |
---|---|
a | the |
suíça | switzerland |
rede | network |
trens | train |
funciona | runs |
conexões | connections |
país | country |
s | s |
PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.
EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
provisionamento | provisioning |
rede | network |
seguro | secure |
real | real |
conexões | connections |
diretas | direct |
mais | to |
centers | centres |
públicos | public |
privados | private |
sem problemas | seamlessly |
PT Obtenha conexões internacionais de alto desempenho, realização e voz de alta qualidade usando uma arquitetura de rede ágil, projetada para atender às suas necessidades empresariais complexas.
EN Get reliable, high-performance international connections, completions and voice quality using agile network architecture designed to meet your complex business needs.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
conexões | connections |
internacionais | international |
arquitetura | architecture |
rede | network |
ágil | agile |
necessidades | needs |
empresariais | business |
complexas | complex |
PT Provisionamento de rede em tempo real permite aumentar os novos aplicativos e serviços baseados na nuvem, com conexões de alto desempenho que otimizam a mudança de cargas de trabalho conforme necessário.
EN Real-time network provisioning lets you turn up new cloud-based apps and services with high-performance connections that optimally shift workloads as needed.
português | inglês |
---|---|
provisionamento | provisioning |
rede | network |
real | real |
permite | lets |
os | you |
novos | new |
baseados | based |
nuvem | cloud |
conexões | connections |
desempenho | performance |
necessário | needed |
PT Conexões controladas centralmente com a rede em malha, checksums criptográficos para ajudar a garantir a integridade do segmento de vídeo
EN Centrally controlled connections to the mesh network, cryptographic checksums to help ensure video segment integrity
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
centralmente | centrally |
garantir | ensure |
integridade | integrity |
segmento | segment |
vídeo | video |
PT Experimente os benefícios da nuvem com a segurança comprovada de um ecossistema de rede privado. Obtenha conexões seguras e de alto desempenho com AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle e muito mais.
EN Experience the benefits of the cloud with the proven security of a private network ecosystem. Get secure, high-performance connections to AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle and more.
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
comprovada | proven |
um | a |
ecossistema | ecosystem |
rede | network |
privado | private |
obtenha | get |
conexões | connections |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
PT As soluções Lumen® Ethernet conectam com segurança data centers, nuvens, escritórios, VPNs e LANs com flexibilidade dinâmica e conexões dedicadas que funcionam em nossa rede adaptável global.
EN Lumen® Ethernet solutions securely link data centres, clouds, offices, VPNs and LANs with dynamic flexibility and dedicated connections that run on our global adaptive network.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
lumen | lumen |
ethernet | ethernet |
conectam | link |
data | data |
centers | centres |
nuvens | clouds |
escritórios | offices |
vpns | vpns |
flexibilidade | flexibility |
dinâmica | dynamic |
conexões | connections |
dedicadas | dedicated |
nossa | our |
rede | network |
adaptável | adaptive |
global | global |
PT pessoas, rede, compartilhamento, idéias, -, sociais, conexões, comunicação, conexão, negócios Public Domain
EN laptop computer, HTML code, technology, code, coding, computer, developer, development, laptop, office Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Como são fornecidas as conexões de rede com os centros de dados?
EN How are network connections to the data centres provided?
português | inglês |
---|---|
são | are |
conexões | connections |
rede | network |
centros | centres |
PT Todos os nossos switches ALE são vitais em todas as conexões e na entrega dos serviços em nossa rede
EN All our ALE switches are vital in all the connections and delivering services across our network
português | inglês |
---|---|
switches | switches |
são | are |
vitais | vital |
conexões | connections |
entrega | delivering |
serviços | services |
rede | network |
PT Tem uma nova rede WiFi? Tudo bem. A VPN Brave bloqueia rastreadores, além de criptografar e proteger todas as conexões com a web. Em todos os aplicativos que você usa.
EN New WiFi network? No worries. Brave VPN blocks trackers and encrypts and protects every connection to the web. On every app you use.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
wifi | wifi |
vpn | vpn |
bloqueia | blocks |
rastreadores | trackers |
conexões | connection |
proteger | protects |
PT Estabelecer uma rede de referência com outras empresas e encontrar oportunidades para maximizar o valor dessas conexões
EN Establishing a referral network with other businesses and finding opportunities to maximize value from these connections
português | inglês |
---|---|
estabelecer | establishing |
rede | network |
referência | referral |
outras | other |
empresas | businesses |
encontrar | finding |
oportunidades | opportunities |
maximizar | maximize |
conexões | connections |
PT aproveitando as conexões profundas dos membros do grupo, que compartilham viralmente a oferta com sua rede. Pesquisas mostram que
EN by harnessing the deep connections of the group’s members, who virally share the offer with their network. Research shows that
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
profundas | deep |
membros | members |
oferta | offer |
pesquisas | research |
PT Um acordo de licença separado deve ser firmado conosco para obter o direito de usar o Software em um Ambiente de Virtualização, conexões de rede ou compras por volume
EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases
português | inglês |
---|---|
acordo | agreement |
licença | license |
separado | separate |
obter | obtain |
software | software |
ambiente | environment |
virtualização | virtualization |
conexões | connections |
rede | network |
ou | or |
compras | purchases |
volume | volume |
Mostrando 50 de 50 traduções