PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.
Traduzir "problemas causados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemas causados" de português para inglês
Traduções de problemas causados
"problemas causados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de problemas causados
português
inglês
EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ou | or |
| aceder | accessing |
| navegar | browsing |
| site | website |
| incluindo | including |
| causados | caused |
| sistemas | systems |
| computadores | computer |
| introdução | introduction |
| vírus | viruses |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Em nenhum caso, a BITCOINFORME será responsável por perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo que surjam ao aceder e navegar no site, incluindo, entre outros, aqueles causados a sistemas de computadores ou causados pela introdução de vírus.
EN In no case will BITCOINFORME be responsible for losses, damages or losses of any kind that arise from accessing and browsing the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ou | or |
| aceder | accessing |
| navegar | browsing |
| site | website |
| incluindo | including |
| causados | caused |
| sistemas | systems |
| computadores | computer |
| introdução | introduction |
| vírus | viruses |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT As perdas, danos ou prejuízos de qualquer tipo decorrentes do acesso e uso do Website, incluindo mas não se limitando a perdas, danos ou prejuízos causados a sistemas informáticos ou causados pela introdução de vírus e/ou ataques informáticos;
EN The losses, damages, or harm of any kind arising from accessing and making use of the Website, including but not limited to those produced in the computer systems or those caused by the introduction of viruses and/or computer attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tipo | kind |
| decorrentes | arising |
| acesso | accessing |
| website | website |
| incluindo | including |
| causados | caused |
| sistemas | systems |
| introdução | introduction |
| vírus | viruses |
| ataques | attacks |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| atividade | activity |
| ou | or |
| causados | caused |
| servidores | servers |
| conexões | connections |
| outros | other |
PT Às vezes, os atrasos são causados por problemas com a verificação:
EN Sometimes the delays are caused because of problems with the verification:
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| atrasos | delays |
| são | are |
| causados | caused |
| problemas | problems |
| a | the |
| verificação | verification |
PT Os primeiros encerramentos causados pela pandemia e as restrições às viagens aéreas tornaram-se os principais problemas da cadeia de abastecimento ao longo de 2020 e depois em 2021
EN John Rodriguez, Vice President of Customs, Schenker, Inc
PT Por favor, certifique-se de que toda a informação de registo do produto preenchida é CORRETA. A Reolink NÃO é responsável por quaisquer problemas de garantia causados por informação incorreta de registo de produtos que o cliente forneça.
EN Please make sure that all the product registration information you fill in is CORRECT. Reolink is NOT responsible for any warranty problems caused by incorrect product registration information that you provide.
| português | inglês |
|---|---|
| registo | registration |
| reolink | reolink |
| responsável | responsible |
| problemas | problems |
| garantia | warranty |
| causados | caused |
| incorreta | incorrect |
PT Por exemplo, você pode indicar quanto tempo levou para pesquisar dados em um banco de dados para uma solicitação específica - o que pode ser útil na depuração de problemas de desempenho causados por lentidão no servidor.
EN For example, you can indicate how long it took to lookup data in a database for a particular request—which can be useful in debugging performance issues caused by slowness on the server.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| indicar | indicate |
| solicitação | request |
| específica | particular |
| útil | useful |
| depuração | debugging |
| desempenho | performance |
| causados | caused |
PT Às vezes, os atrasos são causados por problemas com a verificação:
EN Sometimes the delays are caused because of problems with the verification:
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| atrasos | delays |
| são | are |
| causados | caused |
| problemas | problems |
| a | the |
| verificação | verification |
PT Eles estão bem cientes da contaminação e dos graves problemas de saúde causados pela presença de mais de 40 anos da indústria do petróleo nas comunidades indígenas vizinhas
EN They are keenly aware of the contamination and grave health issues caused by the oil industry?s more than 40-year presence in neighboring indigenous communities
| português | inglês |
|---|---|
| contaminação | contamination |
| problemas | issues |
| saúde | health |
| causados | caused |
| presença | presence |
| anos | year |
| indústria | industry |
| comunidades | communities |
PT Nesta era de tecnologia em rápida evolução e ajustes no modelo de negócios causados por uma infinidade de fatores, eventos disruptivos são comuns e devem ser esperados. Disrupções podem ampliar cada um dos problemas discutidos acima.
EN In this era of rapidly-evolving technology and business model tweaks caused by a multitude of factors, disruptive events are common and should be expected. Disruptions can escalate each of the issues discussed above.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rápida | rapidly |
| ajustes | tweaks |
| causados | caused |
| fatores | factors |
| eventos | events |
| comuns | common |
| esperados | expected |
| problemas | issues |
| discutidos | discussed |
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| jira | jira |
| relacionados | related |
| ou | or |
| ampla | broader |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| comuns | common |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| têm | have |
| impacto | impact |
| agilidade | agility |
| varejistas | retailers |
| proteger | protect |
| clientes | customers |
| normas | standards |
| conformidade | compliance |
| governo | government |
| evitar | avoid |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
| causados | caused |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT Ao facilitar a leitura da sua relação de medicamentos recomendada antes de colocar no pedido, isso poupa tempo e reduz os atrasos causados pelas comunicações nos dois sentidos entre o farmacêutico e o responsável pela prescrição
EN By making your formulary easy to see prior to submitting an order, it saves time and reduces delays caused by communication back and forth between the pharmacist and prescriber
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| tempo | time |
| reduz | reduces |
| atrasos | delays |
| causados | caused |
| comunicações | communication |
PT Use dados dinâmicos, quase em tempo real, para identificar e reagir a desastres naturais e causados pelo homem, avaliando rapidamente e reduzindo os riscos do funcionários com ações proativas, oportunas e informadas por dados.
EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| quase | near |
| real | real |
| reagir | respond |
| desastres | disasters |
| naturais | natural |
| homem | man |
| avaliando | assessing |
| rapidamente | quickly |
| reduzindo | reducing |
| riscos | risk |
| funcionários | employee |
| ações | actions |
| informadas | informed |
PT Em nenhuma circunstância a Autodesk e/ou as Afiliadas da Autodesk serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos causados por sua dependência de tais informações ou materiais
EN Under no circumstances will Autodesk and/or Autodesk Affiliates be liable for any loss or damage caused by your reliance on such information or materials
| português | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| responsáveis | liable |
| causados | caused |
| dependência | reliance |
| informações | information |
| materiais | materials |
PT Agora estamos expandindo nossos esforços para mobilizar rapidamente respostas aos desafios causados por eventos climáticos severos.
EN We are now expanding our efforts to rapidly mobilize response to the challenges caused by severe weather events.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| expandindo | expanding |
| esforços | efforts |
| mobilizar | mobilize |
| rapidamente | rapidly |
| respostas | response |
| desafios | challenges |
| causados | caused |
| eventos | events |
PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
| português | inglês |
|---|---|
| humano | human |
| significativas | significant |
| causados | caused |
| vírus | virus |
| vez | turn |
| sofrimento | suffering |
PT Como resultado, você pode enfrentar um fenômeno desagradável – fluxos de trabalho eficientes no nível de time e processos ineficientes causados por gargalos criados pela capacidade desigual entre os times.
EN As a result, you may face an unpleasant phenomenon – efficient workflows on the team level and inefficient processes caused by bottlenecks created by uneven capacity between the teams.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentar | face |
| fenômeno | phenomenon |
| eficientes | efficient |
| nível | level |
| causados | caused |
| gargalos | bottlenecks |
| criados | created |
PT A BITCOINFORME não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser causados aos usuários devido ao uso inadequado do site
EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website
| português | inglês |
|---|---|
| danos | damages |
| causados | caused |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Com líquidos dielétricos, é eliminado o risco de danos ao equipamento causados por fugas mas o custo alto destes líquidos justifica a inclusão de sistemas de deteção de fugas semelhantes aos usados em sistemas à base de água
EN When dielectric fluids are used, the risk of equipment damage from leaks is removed, but the high cost of these fluids justifies the inclusion of similar leak detection systems as would be used in water-based systems
| português | inglês |
|---|---|
| risco | risk |
| danos | damage |
| equipamento | equipment |
| mas | but |
| alto | high |
| destes | of these |
| inclusão | inclusion |
| sistemas | systems |
| semelhantes | similar |
| usados | used |
| base | based |
| água | water |
PT Esta função não suprime erros causados por fórmulas construídas de forma incorreta.
EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas.
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| erros | errors |
| causados | caused |
| fórmulas | formulas |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| português | inglês |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| pensando | thinking |
| maneiras | ways |
| reduzir | reduce |
| danos | harm |
| causados | caused |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT Ele também detalha como as marcas podem ajudar e se conectar com os professores enquanto eles enfrentam os desafios contínuos causados pela pandemia.
EN It also details how brands can help and connect with teachers as they face the ongoing challenges brought on by the pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| podem | can |
| ajudar | help |
| conectar | connect |
| professores | teachers |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| pandemia | pandemic |
PT iv) por danos ou perdas causados pelos usuários a si próprios ou a terceiros em consequência de uma violação das condições, regras e instruções que a INNOVMETRIC estabelece no Site, ou que violem os sistemas de segurança do Site.
EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| causados | caused |
| usuários | users |
| consequência | consequence |
| violação | infringement |
| instruções | instructions |
| estabelece | establishes |
| sistemas | systems |
| segurança | security |
PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.
EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| registrador | registrar |
| responsável | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT (2) O Cliente será imediatamente responsável por danos causados pela violação de qualquer um dos termos e condições deste Acordo.
EN (2) The Customer will be immediately liable for any damages caused by any breach of any of the terms and conditions of this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| imediatamente | immediately |
| responsável | liable |
| danos | damages |
| causados | caused |
| violação | breach |
| acordo | agreement |
PT (9) Os pais não serão responsáveis por danos causados pelo comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU por qualquer uso autorizado / não autorizado de informações de autenticação.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| português | inglês |
|---|---|
| pais | parent |
| responsáveis | responsible |
| danos | damage |
| causados | caused |
| comprometimento | compromise |
| informações | information |
| autenticação | authentication |
| forma | manner |
| ou | or |
| autorizado | authorized |
| não autorizado | unauthorized |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| português | inglês |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violação | breach |
| incluindo | including |
| passos | steps |
| mitigar | mitigate |
| danos | harm |
| causados | caused |
PT Ajude a eliminar erros técnicos causados por tarefas repetitivas e pelo esgotamento mental. Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação ?Automation Cookbook?, bootcamps e diversos recursos nas soluções N?able™ RMM e N-central®.
EN Help eliminate tech errors due to repetitive tasks and mental fatigue. Level up your team with our Automation Cookbook, boot camps, and features in the N?able™ RMM and N-central® solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| eliminar | eliminate |
| erros | errors |
| técnicos | tech |
| tarefas | tasks |
| repetitivas | repetitive |
| mental | mental |
| equipe | team |
| recursos | features |
| soluções | solutions |
| n | n |
| rmm | rmm |
PT Ajude a eliminar ações de hackers e exposição de dados causados por senhas fracas. Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.
EN Help eliminate hacking and data exposure due to poor passwords. Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| eliminar | eliminate |
| exposição | exposure |
| dados | data |
| mantenha | maintain |
| políticas | policies |
| ambientes | environments |
| fortalecer | strengthen |
| seus | your |
| negócios | business |
| clientes | clients |
PT Com os bloqueios globais em curso causados pela pandemia, nossa economia, nossa sociedade e nossas vidas quase pararam
EN With ongoing pandemic-driven global lockdowns, our economy, our society, and our lives have ground nearly to a halt
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| pandemia | pandemic |
| economia | economy |
| sociedade | society |
| vidas | lives |
PT Os ambientes de caça também incluem rochas, árvores e terrenos perigosos, que fazem com que seja importante considerar os choques de impacto causados por quedas e colisões com características físicas
EN Hunting environments also include rocks, trees and dangerous terrain, which make impact shocks caused by falls and bumps with physical features an important consideration
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| caça | hunting |
| incluem | include |
| rochas | rocks |
| árvores | trees |
| perigosos | dangerous |
| importante | important |
| choques | shocks |
| impacto | impact |
| causados | caused |
| quedas | falls |
| características | features |
PT Salonized não se responsabiliza por danos causados por falhas de fornecedores. Consequentemente, o cliente concede à Salonized autoridade para aceitar quaisquer limitações de responsabilidade de terceiros, também em nome do Cliente.
EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.
| português | inglês |
|---|---|
| salonized | salonized |
| danos | damage |
| causados | caused |
| fornecedores | suppliers |
| consequentemente | consequently |
| cliente | customer |
| autoridade | authority |
| limitações | limitations |
| é | is |
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| têm | have |
| impacto | impact |
| agilidade | agility |
| varejistas | retailers |
| proteger | protect |
| clientes | customers |
| normas | standards |
| conformidade | compliance |
| governo | government |
| evitar | avoid |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
| causados | caused |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT Use dados dinâmicos, quase em tempo real, para identificar e reagir a desastres naturais e causados pelo homem, avaliando rapidamente e reduzindo os riscos do funcionários com ações proativas, oportunas e informadas por dados.
EN Use dynamic, near-real time data to identify and respond to natural and man-made disasters, quickly assessing and reducing employee risk with proactive, timely, data-informed actions.
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| quase | near |
| real | real |
| reagir | respond |
| desastres | disasters |
| naturais | natural |
| homem | man |
| avaliando | assessing |
| rapidamente | quickly |
| reduzindo | reducing |
| riscos | risk |
| funcionários | employee |
| ações | actions |
| informadas | informed |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| português | inglês |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| powerdmarc | powerdmarc |
| violação | breach |
| incluindo | including |
| passos | steps |
| mitigar | mitigate |
| danos | harm |
| causados | caused |
PT A BITCOINFORME não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser causados aos usuários devido ao uso inadequado do site
EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website
| português | inglês |
|---|---|
| danos | damages |
| causados | caused |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| tentativas | attempts |
| ataque | attack |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
| danos | damage |
| exchange | exchange |
| arquivos | file |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
| português | inglês |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| pensando | thinking |
| maneiras | ways |
| reduzir | reduce |
| danos | harm |
| causados | caused |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT Executar manutenção regular do sistema, incluindo a varredura de bancos de dados, pode fornecer aviso no início e talvez minimizar os danos causados por uma violação de dados.
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| regular | regular |
| dados | data |
| fornecer | provide |
| aviso | warning |
| danos | damages |
| causados | caused |
| violação | breach |
| incluindo | includes |
| varredura | scanning |
| bancos de dados | databases |
PT No caso de um ataque, ele poderá forçar uma empresa a interromper seus serviços on-line por um período indefinido, causando perdas de receita significativas e danos adicionais causados pelo malware
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| poderá | may |
| forçar | force |
| empresa | business |
| on-line | online |
| significativas | significant |
| adicionais | further |
| causados | caused |
| malware | malware |
| for | down |
PT Algumas vítimas nem sabem que suas credenciais foram comprometidas até que seja tarde demais ou que danos pessoais tenham sido causados.
EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.
| português | inglês |
|---|---|
| vítimas | victims |
| sabem | know |
| credenciais | credentials |
| comprometidas | compromised |
| tarde | late |
| danos | damage |
PT iv) por danos ou perdas causados pelos usuários a si próprios ou a terceiros em consequência de uma violação das condições, regras e instruções que a INNOVMETRIC estabelece no Site, ou que violem os sistemas de segurança do Site.
EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| causados | caused |
| usuários | users |
| consequência | consequence |
| violação | infringement |
| instruções | instructions |
| estabelece | establishes |
| sistemas | systems |
| segurança | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problemas causados danos causados devido causados danos causados impacto causados equipamento causados desempenho causados quaisquer danos causados vm causados computadores ou causados causados devido riscos causados causados por violações primeiros encerramentos causados causados pela introdução causados por lentidão causados por extensões deslocamentos causados causados pela embalagem causados por informação causados por senhas causados pelo homem consequentes causados devido danos causados devido resolver problemas problemas principais problemas problemas online corrija problemas seguranca problemas quaisquer problemas solucionando problemas solucionar problemas resolva problemas problemas antes corrigir problemas problemas gracas solucionar problemas específicos problemas comuns tem problemas gerencie problemas problemas — faca prevenir problemas visualize problemas resolver esses problemas ha problemas problemas fora resolver problemas técnicos problemas técnicos problemas detectadosTraduzir problemas causados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe