Traduzir "meet the unique" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet the unique" de inglês para português

Tradução de inglês para português de meet the unique

inglês
português

EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.

PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.

inglêsportuguês
complexcomplexas
migrationsmigrações
directorydirectory
syncsync
requirementsrequisitos
wideampla
rangegama
integrationintegração
scenarioscenários
binarybinary
treetree
projectprojeto
specificespecíficos
canpode
aree
meetatender
auma
verymuito
toa
moremais
ofdo

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:

PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:

inglêsportuguês
computercomputador
serverservidor
organisationorganização
errorerro
containcontêm
locallocal
environmentambiente
orou
userusuário
informationinformação
aum
personalisedpersonalizada
sometimesvezes
beser
namenome
messagesmensagens
uniquede
pathcaminho

EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:

PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:

inglêsportuguês
objectobjeto
followsiga
idid
propertiespropriedades
propertypropriedade
createcriar
stepsetapas
casescasos
canpode
theas
tendez
belowabaixo
you wantqueira
youvocê
inde
toaté

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

inglêsportuguês
thalesthales
solutionssoluções
pcipci
requirementsexigências
protectproteger
datadados
dssdss
canpodem
enablespermite
helpajudar
meetatender
yourseus
ande
bycom
toa
anyonepessoa

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

inglêsportuguês
forumfórum
membersmembros
communitycomunidade
meetconheça
theos
toa
inno
ournosso
ande

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

inglêsportuguês
locatelocalizar
automaticallyautomaticamente
inno
meetmeet
willserá
videovídeo
googlegoogle
yoursua

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglêsportuguês
publishedpublicadas
domaindomínio
youvocê
policiespolíticas
ande
ofde
theas

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

inglêsportuguês
pipedrivepipedrive
usersusuários
crmcrm
zoomzoom
microsoftmicrosoft
teamsteams
video callsvideochamadas
meetmeet
canpodem
nowagora
integrationintegração
integrationsintegrações
googlegoogle
directlycom
havetiverem
meanssignifica
theo
threetrês
withdireto
thisisso
set upconfigurar
ournosso
ande

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
slasslas
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

inglêsportuguês
changingmudanças
demandsdemandas
complexcomplexas
upgradesatualizações
neednecessidade
we helpajudamos
meetatender
gridrede
implementimplementar
systemsistema
efficiencyeficiência
growingcrescente
powerenergia
improvemelhorar
youvocê
generationgeração
ande
thea

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

inglêsportuguês
lumenlumen
maintainsmantém
programmeprograma
customersclientes
industrysetor
classnível
aum
securitysegurança
complianceconformidade
standardspadrões
worldinternacional
requirementsrequisitos
needsnecessidades
based onbaseado
meetatender
ande
toa
ournossos
onnos

EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

inglêsportuguês
forumfórum
membersmembros
communitycomunidade
meetconheça
theos
toa
inno
ournosso
ande

EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

inglêsportuguês
thalesthales
solutionssoluções
pcipci
requirementsexigências
protectproteger
datadados
dssdss
canpodem
enablespermite
helpajudar
meetatender
yourseus
ande
bycom
toa
anyonepessoa

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
slasslas
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglêsportuguês
ableconseguir
foglightfoglight
withoutsem
meetcumprir
ofde
tomais
ournossos

EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglêsportuguês
publishedpublicadas
domaindomínio
youvocê
policiespolíticas
ande
ofde
theas

EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

inglêsportuguês
publishedpublicadas
domaindomínio
youvocê
policiespolíticas
ande
ofde
theas

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.

inglêsportuguês
artistsartistas
artarte
peopleou
toa
discusse

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

inglêsportuguês
otherdiferentes
newnova
peopleou
withgrupo
localperto
musicmúsica
ofdo

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

inglêsportuguês
meetupmeetup
aum
peopleou
joinjunte

EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

inglêsportuguês
locatelocalizar
automaticallyautomaticamente
inno
meetmeet
willserá
videovídeo
googlegoogle
yoursua

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

inglêsportuguês
solutionssoluções
challengesdesafios
foodalimentos
producerprodutor
aresão
youvocê
meetatender
digitaldigitais

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

inglêsportuguês
heartcoração
atlassianatlassian
meetconheça
buildersconstrutores
innovatorsinovadores
atno
ournosso
ande
theo

EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs

PT Ajuste o Jira Service Management de acordo com suas necessidades exclusivas

inglêsportuguês
tuneajuste
jirajira
needsnecessidades
uniquede

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

inglêsportuguês
necessarynecessárias
needsnecessidades
includingincluindo
rootroot
accessacesso
sshssh
vncvnc
receivereceber
toolsferramentas
serverservidor
theas
managegerenciar
meetatender
youvocê
ande
fulltotal

EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.

PT Com centenas de modelos para diversas áreas, Jotform possui asferramentas para atender às necessidades exclusivas do seu negócio.

inglêsportuguês
templatesmodelos
needsnecessidades
jotformjotform
yourseu
hundredscentenas
meetatender
ofdo
businesscom

EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.

PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.

inglêsportuguês
implementationimplementação
challengesdesafios
edaeda
architecturearquitetura
planningplanejamento
servicesserviços
buildconstruir
budgetorçamento
goalsmetas
we offeroferecemos
expertespecializados
tackleenfrentar
canpodem
auma
uniqueúnicos
ande
specificde

EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.

PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.

inglêsportuguês
organizationsempresa
flexibleflexíveis
infrastructureinfraestrutura
needsdemandas
controlscontroles
choicesopções
ande
uniquede

EN Fill out this form and we'll set up a quick call to learn how best to meet your unique needs with a free live demo.

PT Preencha este formulário para marcarmos uma breve chamada a fim de discutir quais são suas necessidades para a demonstração ao vivo.

inglêsportuguês
formformulário
callchamada
needsnecessidades
demodemonstração
thiseste
fillpreencha
auma
bestpara
livevivo
howdiscutir
toa

EN Pega's unique Build For Change® technology delivers repeatable solutions that can be efficiently reused and tailored to meet the requirements of diverse customers, product lines, channels, and geographies.

PT A tecnologia exclusiva Build For Change® da Pega fornece soluções repetíveis que podem ser reutilizadas e adaptadas com eficiência para atender aos requisitos de diferentes clientes, linhas de produto, canais e geografias.

inglêsportuguês
technologytecnologia
solutionssoluções
requirementsrequisitos
customersclientes
lineslinhas
channelscanais
geographiesgeografias
buildbuild
changechange
productproduto
diversediferentes
deliversda
meetatender
thea
ofde
beser
ande
canpodem

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

PT Você pode adaptar áreas da governança de dados e de conteúdo para atender às suas necessidades específicas, desde diretrizes comportamentais até limites rigorosos para o uso do Tableau

inglêsportuguês
governancegovernança
requirementsnecessidades
guidelinesdiretrizes
boundarieslimites
areasáreas
tableautableau
datadados
contentconteúdo
canpode
meetatender
youvocê
toa
ande

EN Meet up with like-minded travellers for unique events and receptions and a few surprises along the way.

PT Conheça passageiros com gostos semelhantes em receções e eventos exclusivos, além de algumas surpresas.

inglêsportuguês
surprisessurpresas
likesemelhantes
meetconheça
eventseventos
ande
wayde

EN Our hostels offer unique experiences to young people from all around the world and a chance to meet, learn and understand each other better in 77 exceptional destinations.

PT As nossas pousadas oferecem experiências únicas a jovens de todo o mundo e uma oportunidade de se conhecerem, aprenderem e compreenderem melhor uns aos outros em 77 destinos excecionais.

inglêsportuguês
experiencesexperiências
youngjovens
bettermelhor
destinationsdestinos
worldmundo
otheroutros
offeroferecem
chanceoportunidade
inem
theo
auma
learne

EN Below, check out our Accessible NYC articles to help plan your visit, or use our unique search filter to find the restaurants, hotels and venues that meet your individual needs

PT Confira abaixo os nossos artigos sobre NY com acessibilidade para ajudar a planejar sua visita, ou use o nosso filtro exclusivo para encontrar restaurantes, hotéis e outros estabelecimentos que atendam às suas necessidades individuais

inglêsportuguês
accessibleacessibilidade
planplanejar
visitvisita
filterfiltro
restaurantsrestaurantes
hotelshotéis
needsnecessidades
orou
checkconfira
articlesartigos
helpajudar
findencontrar
ande
individualindividuais
theo
belowabaixo

EN The Voxy curriculum is constantly adapting to meet learners’ unique needs

PT O currículo da Voxy é atualizado constantemente para atender às necessidades únicas dos alunos

inglêsportuguês
voxyvoxy
curriculumcurrículo
constantlyconstantemente
learnersalunos
needsnecessidades
theo
isé
meetatender

EN Six easy steps to your new website - Your designer customizes each step to meet your property’s unique needs.

PT Apenas seis passos para o seu novo site - o seu designer customiza cada passo para atender às necessidades exclusivas da sua propriedade.

inglêsportuguês
newnovo
designerdesigner
needsnecessidades
websitesite
sixseis
stepspassos
steppasso
eachcada
meetatender

EN Explore templates and choose your favorite. All colors, fonts, and images are fully configurable. You can add and remove pages to meet your property’s unique needs.

PT Escolha seu modelo. Explore nossos diversos modelos e escolha seu favorito. Todas as cores, fontes e imagens são totalmente configuráveis. Você pode adicionar e remover páginas para atender às necessidades exclusivas da sua propriedade.

inglêsportuguês
exploreexplore
favoritefavorito
fontsfontes
imagesimagens
removeremover
needsnecessidades
templatesmodelos
chooseescolha
fullytotalmente
addadicionar
pagespáginas
colorscores
canpode
meetatender
aresão
youvocê
ande

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.

inglêsportuguês
rivalrival
siliconesilicone
durabilitydurabilidade
demandsexigências
playersjogadores
sidelaterais
professionalprofissionais
aum
theas
allowpermitir
meetatender
ofde
ande

EN CAKE, from Sysco, designed its POS to meet the unique needs of your restaurant. Simple, intuitive and cost friendly. Read more about CAKE POS

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

inglêsportuguês
pospos
theo
ofde
moreleia
aboutsobre

EN With options for Wi-Fi, an integrated visual camera, and ONVIF S compatibility, FLIR A50/A70 cameras are a flexible, configurable solution to meet the unique needs of automation customers across a broad range of industries

PT Com opções para Wi-Fi, uma câmera visual integrada, e compatibilidade ONVIF S, as câmeras FLIR A50/A70 são uma solução flexível e configurável para atender as exclusivas necessidades de clientes de automação em uma ampla gama de setores

inglêsportuguês
integratedintegrada
compatibilitycompatibilidade
flexibleflexível
configurableconfigurável
solutionsolução
needsnecessidades
automationautomação
customersclientes
broadampla
rangegama
industriessetores
cameracâmera
camerascâmeras
ss
optionsopções
visualvisual
meetatender
aresão
auma
ofde
ande
theas

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

PT Concebidos para a indústria PET, respondemos aos desafios únicos do sopro de garrafas PET com tecnologias avançadas de compressores de ar adaptadas às suas necessidades individuais de produção

inglêsportuguês
petpet
bottlegarrafas
airar
requirementsnecessidades
industryindústria
advancedavançadas
technologiestecnologias
productionprodução
challengesdesafios
uniqueúnicos
thea
withaos
ofdo

EN Fast-track ROI with knowledgeable consultants and custom development and integrations to meet your unique needs.

PT ROI acelerado com consultores experientes, desenvolvimento personalizado e integrações para atender às suas necessidades individuais.

inglêsportuguês
roiroi
consultantsconsultores
developmentdesenvolvimento
integrationsintegrações
needsnecessidades
fastacelerado
knowledgeableexperientes
meetatender
ande
custompersonalizado

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

inglêsportuguês
necessarynecessárias
needsnecessidades
includingincluindo
rootroot
accessacesso
sshssh
vncvnc
receivereceber
toolsferramentas
serverservidor
theas
managegerenciar
meetatender
youvocê
ande
fulltotal

EN Our hostels offer unique experiences to young people from all around the world and a chance to meet, learn and understand each other better in 77 exceptional destinations.

PT As nossas pousadas oferecem experiências únicas a jovens de todo o mundo e uma oportunidade de se conhecerem, aprenderem e compreenderem melhor uns aos outros em 77 destinos excecionais.

inglêsportuguês
experiencesexperiências
youngjovens
bettermelhor
destinationsdestinos
worldmundo
otheroutros
offeroferecem
chanceoportunidade
inem
theo
auma
learne

EN Fast-track ROI with knowledgeable consultants and custom development and integrations to meet your unique needs.

PT ROI acelerado com consultores experientes, desenvolvimento personalizado e integrações para atender às suas necessidades individuais.

inglêsportuguês
roiroi
consultantsconsultores
developmentdesenvolvimento
integrationsintegrações
needsnecessidades
fastacelerado
knowledgeableexperientes
meetatender
ande
custompersonalizado

EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.

PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.

inglêsportuguês
implementationimplementação
challengesdesafios
edaeda
architecturearquitetura
planningplanejamento
servicesserviços
buildconstruir
budgetorçamento
goalsmetas
we offeroferecemos
expertespecializados
tackleenfrentar
canpodem
auma
uniqueúnicos
ande
specificde

EN The Voxy curriculum is constantly adapting to meet learners’ unique needs

PT O currículo da Voxy é atualizado constantemente para atender às necessidades únicas dos alunos

inglêsportuguês
voxyvoxy
curriculumcurrículo
constantlyconstantemente
learnersalunos
needsnecessidades
theo
isé
meetatender

Mostrando 50 de 50 traduções