PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?
Traduzir "aprenderem" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "aprenderem" de português para inglês
Tradução de português para inglês de aprenderem
português
inglês
EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| acesso | access |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT As nossas pousadas oferecem experiências únicas a jovens de todo o mundo e uma oportunidade de se conhecerem, aprenderem e compreenderem melhor uns aos outros em 77 destinos excecionais.
EN Our hostels offer unique experiences to young people from all around the world and a chance to meet, learn and understand each other better in 77 exceptional destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| oferecem | offer |
| experiências | experiences |
| jovens | young |
| mundo | world |
| oportunidade | chance |
| melhor | better |
| outros | other |
| destinos | destinations |
PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis
EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals
| português | inglês |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| visitantes | visitors |
| idades | ages |
| animais | animals |
| selvagens | wild |
PT “Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”
EN “Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| mostrar | show |
| compromisso | commitment |
| ambientes | environments |
| lugares | places |
| criativos | creative |
| sede | headquarters |
PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.
EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| tangível | tangible |
| vida | life |
| por isso | therefore |
PT Mais de 36.000 estudantes frequentaram esta aula de uma hora para aprenderem mais sobre técnicas de marketing de conteúdo
EN Over 36,000 students have taken this hour-long class to learn more about content marketing techniques
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| aula | class |
| hora | hour |
| técnicas | techniques |
PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico
EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| clássico | classic |
| criação | creating |
| organizações | organizations |
| pensamento | thinking |
| absoluta | absolute |
| gerentes | managers |
PT 7. A capacidade de usar ferramentas digitais como Kindles e smartphones também pode ajudar as pessoas a aprenderem em movimento, tornando as agendas lotadas mais convenientes.
EN 7. The ability to use digital tools like Kindles and smart phones can also help people learn on-the-go, making busy schedules more convenient.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ferramentas | tools |
| ajudar | help |
| pessoas | people |
| tornando | making |
PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?
EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| acesso | access |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT As nossas pousadas oferecem experiências únicas a jovens de todo o mundo e uma oportunidade de se conhecerem, aprenderem e compreenderem melhor uns aos outros em 77 destinos excecionais.
EN Our hostels offer unique experiences to young people from all around the world and a chance to meet, learn and understand each other better in 77 exceptional destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| oferecem | offer |
| experiências | experiences |
| jovens | young |
| mundo | world |
| oportunidade | chance |
| melhor | better |
| outros | other |
| destinos | destinations |
PT É, por isso, muito importante para a empresa oferecer aos seus colaboradores oportunidades únicas de aprenderem mais acerca de temáticas do seu interesse que tragam um valor real e tangível para a sua vida pessoal e profissional.
EN It is, therefore, very important for the company to offer its employees unique opportunities to learn more about topics that interest them adding real and tangible value to their personal and professional life.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| tangível | tangible |
| vida | life |
| por isso | therefore |
PT Partovi apresenta a informática não só como uma ferramenta necessária para que os alunos tenham acesso aos empregos do futuro, mas como parte fundamental da educação, permitindo aos alunos aprenderem sobre tecnologia, criatividade e colaboração
EN Partovi presents computer science not only as a necessary tool for students to access the jobs of the future, but as a fundamental part of education, enabling students to learn about technology, creativity and collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| informática | computer |
| empregos | jobs |
| parte | part |
| fundamental | fundamental |
| permitindo | enabling |
| colaboração | collaboration |
PT “Nosso desconto para professores é uma forma de mostrar nosso compromisso com os educadores, pois atuamos como a sede central para ajudá-los a criar ambientes únicos que são lugares criativos e inspiradores para os alunos aprenderem.”
EN “Our teacher discount is one way we show our commitment to educators, as we serve as the go-to headquarters to help them create one-of-a-kind environments that are creative and inspiring places for students to learn.”
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| mostrar | show |
| compromisso | commitment |
| ambientes | environments |
| lugares | places |
| criativos | creative |
| sede | headquarters |
PT Os Campos WiSci são um ambiente seguro, de apoio e centrado nas raparigas, reunindo 100 raparigas adolescentes de três ou mais países, para viverem e aprenderem juntas durante até duas semanas enquanto exploram os seus interesses na STEM
EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks while exploring their interests in STEM
| português | inglês |
|---|---|
| campos | camps |
| ambiente | environment |
| seguro | safe |
| apoio | supportive |
| centrado | centered |
| adolescentes | teen |
| ou | or |
| países | countries |
| semanas | weeks |
| interesses | interests |
| stem | stem |
| wisci | wisci |
PT O Philadelphia Zoo é uma oportunidade para visitantes de todas as idades se conectarem e aprenderem sobre diversos animais selvagens notáveis
EN The Philadelphia Zoo is an opportunity for visitors of all ages to connect and learn about a wide array of remarkable wild animals
| português | inglês |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| zoo | zoo |
| é | is |
| oportunidade | opportunity |
| visitantes | visitors |
| idades | ages |
| animais | animals |
| selvagens | wild |
PT Adventure Camp: Uma casa na árvore coberta fornece o ambiente perfeito para as crianças aprenderem sobre ciência, inspecionando espécimes de insetos, escrevendo uma mensagem em código Morse e espiando através de um periscópio.
EN Adventure Camp: An indoor tree house provides the perfect environment for kids to learn about science by inspecting bug specimens, scripting a message in Morse code, and peeking through a periscope.
| português | inglês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| árvore | tree |
| fornece | provides |
| ambiente | environment |
| perfeito | perfect |
| crianças | kids |
| ciência | science |
| espécimes | specimens |
| mensagem | message |
| código | code |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe