EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
Traduzir "master artwork provided" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "master artwork provided" de inglês para português
Traduções de master artwork provided
"master artwork provided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de master artwork provided
inglês
português
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…
EN As such, you may only use those Unity Logos from the download source indicated to you by Unity or reproductions of master artwork provided by Unity, and you must follow any Unity Logo style guide made available by Unity
PT Portanto, você só pode obter e usar esses logótipos Unity da fonte de download indicada por Unity ou reproduções do artwork principal fornecido por Unity
| inglês | português |
|---|---|
| logos | logótipos |
| use | usar |
| unity | unity |
| download | download |
| source | fonte |
| or | ou |
| you | você |
| may | pode |
| of | do |
| and | e |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| master | mestres |
| frame | quadros |
| content | conteúdo |
| replacing | substituir |
| pages | páginas |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| introduced | introduziu |
| new | novo |
| hdrp | hdrp |
| called | chamado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| found | encontrados |
| accessible | acessíveis |
| graph | graph |
| the | o |
| a | um |
| master | master |
| this | este |
| of | do |
| many | muitos |
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.
PT O Checklist do Scrum Master definido por Michael James é uma excelente ferramenta para Scrum Master. Ela identifica quatro áreas de foco de um Scrum Master.
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| michael | michael |
| james | james |
| excellent | excelente |
| tool | ferramenta |
| identifies | identifica |
| focus | foco |
| master | master |
| areas | áreas |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| it | ela |
| four | quatro |
| of | do |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| master | mestres |
| frame | quadros |
| content | conteúdo |
| replacing | substituir |
| pages | páginas |
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
PT Pode converter a obra de arte 3D em desenho 2D e transferir a obra de arte esculpida para uma banda desenhada
| inglês | português |
|---|---|
| drawing | desenho |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| artwork | obra |
| convert | converter |
| and | e |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolan…
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…
EN Yes, artwork repurposing makes it easy to use previous designs on new orders. After choosing a product, size and quantity, you can choose to upload new artwork or select a past des…
PT Sim, a reutilização das artes facilita o uso de designs antigos em novas encomendas. Depois de escolher o produto, tamanho e quantidade, pode selecionar carregar uma nova arte ou s…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…
PT Quando faz uma encomenda na Sticker Mule, a sua arte pode ser usada com as seguintes finalidades: Utilizamos a sua arte para preparar uma prova online que pode analisar e partilha…
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
PT Não é possível repetir uma encomenda com alterações na arte. A repetição de encomendas não passa pelo processo de prova e vai diretamente para produção. Se deseja fazer alterações…
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
PT Reutilizar arte é mais flexível do que repetir a encomenda, uma vez que a reutilização da arte permite-lhe encomendar um produto ou tamanho diferente com o mesmo design. Também é…
EN Yes. We can print QR codes onto any custom sticker as long as the QR + artwork is at least 300 ppi or better. Just be sure to embed the code into your artwork. In order to be easi…
PT Sim. Podemos imprimir QR codes em qualquer autocolante personalizado desde que o QR e a arte sejam de no mínimo 300 ppi ou mais. Certifique-se que inclui o código na sua arte. Par…
EN To provide optimal artwork, avoid these common problems in your vector artwork
PT Para ter os melhores resultados, evite estes problemas comuns na sua arte vetorial
EN If a vector version of your artwork is not available, then we recommend providing us with the highest resolution version of your artwork
PT Se uma versão vetorial da sua arte não estiver disponível, recomendamos que nos forneça a versão da arte com melhor resolução
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
PT Selecionar “View” (Ver) reencaminha-o para a página da arte para esse redesenho. Nesta página, pode descarregar os ficheiros ou iniciar o processo de encomenda com a arte em qualquer um dos nossos produtos.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolantes tenham cantos arredondados nas instruções
EN Learn how to master the software from scratch focusing on visually developing a brand from concept to final artwork
PT Aprenda a utilizar as ferramentas-chave do InDesign para criar designs e conteúdos com nível profissional a partir do zero.
| inglês | português |
|---|---|
| developing | criar |
| learn | e |
| master | aprenda |
| from | partir |
| scratch | zero |
| the | as |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| models | modelos |
| provided | fornecidos |
| customer | cliente |
| lumen | lumen |
| platform | plataforma |
| and | e |
EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models
PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| models | modelos |
| provided | fornecidos |
| customer | cliente |
| lumen | lumen |
| platform | plataforma |
| and | e |
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestres |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| siemens | siemens |
| update | atualizar |
| extend | ampliar |
| delete | excluir |
| customer | clientes |
| vendor | fornecedores |
| new | novo |
| application | aplicativo |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| single | única |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| master | mestra |
| servers | servidores |
| account | conta |
| holder | titular |
| access | acessar |
| roboform | roboform |
| can | pode |
| creates | cria |
| never | nunca |
| data | dados |
| passwords | senhas |
| stored | armazenados |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| are | são |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| it | ele |
| his | o |
| to | além |
EN He holds a Master in Management from University of London (LBS) where he took the Sloan Fellowship Master Programme of London Business School.
PT Mestre em Gestão pela Universidade de Londres (LBS) onde cursou o Sloan Fellowship Master Programme.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| the | o |
| master | master |
| management | gestão |
| where | onde |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| master | mestre |
| page | páginas |
| on | sobre |
EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.
PT Você também pode exibir, classificar e pesquisar várias funções FSMO, como Mestre de esquema, Nome de domínio, Gerente de infraestrutura, Mestre de identificador relativo e Emulador de controlador de domínio primário.
| inglês | português |
|---|---|
| view | exibir |
| sort | classificar |
| roles | funções |
| schema | esquema |
| master | mestre |
| infrastructure | infraestrutura |
| manager | gerente |
| identifier | identificador |
| primary | primário |
| controller | controlador |
| emulator | emulador |
| domain | domínio |
| you | você |
| various | várias |
| can | pode |
| as | como |
| name | nome |
| also | também |
| search | pesquisar |
| and | e |
| for | de |
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| in | em |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| leeds | leeds |
| master | mestrado |
| a | um |
| history | história |
| culture | cultura |
| holds | tem |
| cultural | culturais |
| art | arte |
| visual | visual |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | outro |
| and | e |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN The FMCB offers courses in Biomedical Sciences at undergraduate, master's and doctoral levels, as well as an Integrated Master's in Medicine.
PT A FMCB oferece cursos em Ciências Biomédicas ao nível de licenciatura, mestrado e doutoramento, assim como um Mestrado Integrado em Medicina.
| inglês | português |
|---|---|
| offers | oferece |
| courses | cursos |
| sciences | ciências |
| masters | mestrado |
| levels | nível |
| integrated | integrado |
| medicine | medicina |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
| inglês | português |
|---|---|
| registration | registo |
| certificate | certidão |
| letter | carta |
| student | estudante |
| completed | concluído |
| masters | mestrado |
| integrated | integrado |
| a | um |
| course | curso |
| or | ou |
| in | de |
| the | a |
| be | ser |
| may | pode |
EN In the first 16 years of the Erasmus Mundus joint master's degree, the University of Algarve coordinated 4 of the 12 Erasmus Mundus master's degrees in which it participated, and also integrated 2 Erasmus Mundus doctoral programs.
PT Nos primeiros 16 anos do mestrado conjunto Erasmus Mundus, a Universidade do Algarve coordenou 4 dos 12 mestrados Erasmus Mundus em que participou, e também integrou 2 programas de doutoramento Erasmus Mundus.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| masters | mestrado |
| algarve | algarve |
| participated | participou |
| integrated | integrou |
| programs | programas |
| years | anos |
| the | a |
| in | em |
| university | universidade |
| also | também |
| joint | conjunto |
| of | do |
| and | e |
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
PT Mas no LeSS, o Scrum Master não é um papel de tempo parcial e quando sua equipe tiver amadurecido, então, o Scrum Master pode assumir uma outra equipe, até três de fato
| inglês | português |
|---|---|
| less | less |
| scrum | scrum |
| master | master |
| may | pode |
| role | papel |
| time | tempo |
| team | equipe |
| the | o |
| take | assumir |
| another | outra |
| fact | fato |
| but | mas |
| a | um |
| and | e |
| has | tiver |
| in | no |
| three | três |
| when | quando |
| to | até |
| then | então |
EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| in | em |
EN Having a scrum master in place helps balance the cost of changing course with the benefits of efficiency. A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
PT Ter um mestre de scrum no local ajuda a balancear o custo da mudança de curso com os benefícios da eficiência. Um bom mestre de scrum faz isso dando poder para a equipe decidir a melhor forma de completar seus objetivos por meio da auto-organização.
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | mestre |
| helps | ajuda |
| changing | mudança |
| goals | objetivos |
| a | um |
| course | curso |
| benefits | benefícios |
| efficiency | eficiência |
| good | bom |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| cost | custo |
| place | local |
| best | melhor |
| of | de |
| through | meio |
| the | o |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| master | mestra |
| servers | servidores |
| account | conta |
| holder | titular |
| access | acessar |
| roboform | roboform |
| can | pode |
| creates | cria |
| never | nunca |
| data | dados |
| passwords | senhas |
| stored | armazenados |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| each | cada |
| password | senha |
| are | são |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| it | ele |
| his | o |
| to | além |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| leeds | leeds |
| master | mestrado |
| a | um |
| history | história |
| culture | cultura |
| holds | tem |
| cultural | culturais |
| art | arte |
| visual | visual |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | outro |
| and | e |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principal |
| customer | cliente |
| agreements | contratos |
| depending | dependendo |
| is | é |
| apply | aplicar |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| you | você |
| apart | do |
| product | produto |
| may | podem |
| also | também |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| products | produtos |
| and | e |
| this | este |
| the | o |
| specific | de |
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
| inglês | português |
|---|---|
| california | california |
| berkeley | berkeley |
| master | mestre |
| statistics | estatística |
| sciences | ciências |
| federal | federal |
| of | of |
| institution | instituição |
| economics | economia |
| in | em |
| university | universidade |
| the | mesma |
| and | e |
EN With its new master data management application, Siemens can create, update, extend, and delete customer, vendor, and prospect master data for all divisions within a single platform
PT Com o novo aplicativo de gerenciamento de dados mestres, a Siemens pode criar, atualizar, ampliar e excluir dados mestres de clientes, fornecedores e possíveis clientes para todos os departamentos em uma única plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| master | mestres |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| siemens | siemens |
| update | atualizar |
| extend | ampliar |
| delete | excluir |
| customer | clientes |
| vendor | fornecedores |
| new | novo |
| application | aplicativo |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| create | criar |
| and | e |
| single | única |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
master artwork provided artwork online artwork original artwork mixed artwork own artwork important artwork in artwork is intere custom artwork artwork files free artwork unique artwork packaging artwork artwork should nft artwork artists sell artwork office artwork inspired showcase your artwork fun podcast artwork podcast artwork rebrand legally registered artwork sour artwork create elegant artwork create artwork produce stunning artwork album artwork upload your artwork alternative album artwork ok orchestra artwork comic artwork my artwork important artwork in coromandel nurtures artwork registered artwork artwork with a resizing your artwork simply upload artwork manga artwork buying an artwork approved artwork file sailor style artwork stickers provide artwork preparing your artwork send artwork below the artwork equally colorful artwork piece of artwork require any artwork already vector artwork few artwork requirements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe