PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
Traduzir "fornecido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecido" de português para inglês
Traduções de fornecido
"fornecido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fornecido
português
inglês
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pacote | package |
| orgulhosamente | proudly |
| cloudflare | cloudflare |
| parceria | partnership |
| digital | digital |
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| é | is |
| fornecido | delivered |
| túneis | tunnels |
| anycast | anycast |
| baixa | low |
| latência | latency |
| ou | or |
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| data | data |
| center | center |
| cliente | customer |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| cliente | customer |
| garantindo | ensuring |
| tráfego | traffic |
| isolado | isolated |
| privado | private |
PT Tudo isso fornecido e gerenciado como um serviço.
EN All delivered and managed as-a-service.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| fornecido | delivered |
| gerenciado | managed |
| um | a |
| serviço | service |
PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| controle | control |
| servidor | server |
PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| x | x |
| código | code |
| verificação | verification |
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| fornecido | supplied |
| identificação | id |
| válido | valid |
| legislação | legislation |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| dólares | dollar |
| fornecido | supplied |
| verificado | verified |
| equipe | team |
| internacionais | international |
PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | supplied |
| certificado | certificate |
| isenção | exemption |
| válido | valid |
| revendedor | reseller |
| pedido | order |
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| eua | us |
PT Crie um cronograma de mídias sociais básico, como esse exemplo fornecido pelo CoSchedule.
EN Create a basic social media calendar, like this example provided by CoSchedule.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| básico | basic |
| exemplo | example |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| criança | child |
| acredita | believe |
| informações | information |
| serif | serif |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pacote | package |
| instalação | installation |
| janela | window |
| vps | vps |
| precisar | need |
| plesk | plesk |
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | deliver |
| mitigar | mitigate |
| acidental | accidental |
| consoles | consoles |
PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.
EN Verify uses two API endpoints to seamlessly check that a user is the owner of the phone number they provide.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| perfeitamente | seamlessly |
| é | is |
| proprietário | owner |
| telefone | phone |
PT Abaixo você encontrará detalhes sobre o grau de privacidade fornecido pelo NordVPN e Surfshark.
EN Below you will find details regarding the degree of privacy provided by NordVPN and Surfshark.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| detalhes | details |
| grau | degree |
| privacidade | privacy |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| encontrar | find |
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| velocidade | speeds |
| servidor | server |
| local | local |
| mullvad | mullvad |
| afetados | affected |
PT Com o Mullvad, você só precisa de um código exclusivo, que é fornecido para você pelo Mullvad
EN With Mullvad, you only need a unique code provided to you by them
| português | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| código | code |
PT Um resumo das pontuações é fornecido abaixo:
EN A summary of the scores is provided below:
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| é | is |
| fornecido | provided |
PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| opção | option |
| é | is |
| guiada | guided |
| geleira | glacier |
| equipamento | equipment |
| escalada | climbing |
| gelo | ice |
| passeio | walk |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| rede | web |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| modificação | modification |
| geralmente | usually |
| envolve | involves |
| colar | pasting |
| código | code |
| serviço | service |
| bloco | block |
| ou | or |
| injeção | injection |
| etapas | steps |
| variam | vary |
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| csv | csv |
| capturadas | captured |
| incorporados | embedded |
| contém | contains |
| id | id |
| domínio | domain |
| associados | associated |
| endereço | address |
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| csv | csv |
| capturadas | captured |
| incorporados | embedded |
| contém | contains |
| id | id |
| domínio | domain |
| associados | associated |
| endereço | address |
PT Capacite sua empresa com a colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar, com Zoom fornecido pela Lumen.
EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| colaboração | collaboration |
| perfeita | seamless |
| nuvem | cloud |
| praticamente | virtually |
| zoom | zoom |
| fornecido | delivered |
| lumen | lumen |
PT Equipamento das instalações do cliente x86 fornecido pela Lumen (uCPE) com formato desktop para montagem em rack
EN Lumen-provided x86 universal customer premises equipment (uCPE) with rack-mountable, desktop form factor
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| fornecido | provided |
| lumen | lumen |
| formato | form |
| desktop | desktop |
| rack | rack |
PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | get |
| formulário | form |
| correspondência | match |
| adequada | suitable |
| rapidamente | soon |
PT Por exemplo, verifique as informações sobre taxas de conversão, um indicador-chave de desempenho que muitas vezes não é fornecido pelas adquirentes, que contabilizam apenas as transações aprovadas.
EN For example, check information on conversion rates, a key performance indicator that is often not provided by acquirers, who count only approved transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| informações | information |
| taxas | rates |
| desempenho | performance |
| adquirentes | acquirers |
| transações | transactions |
| chave | key |
| indicador | indicator |
| muitas vezes | often |
PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida
EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| marketplace | marketplace |
| documentação | documentation |
| desenvolvedor | developer |
| ponto | point |
PT (O suporte ao cliente é fornecido em inglês.)
EN (Customer Support is provided in English.)
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| cliente | customer |
| é | is |
| em | in |
| inglês | english |
PT Sou proprietário do conteúdo fornecido por meio de um app GoodBarber?
EN Do I own the content delivered through a GoodBarber app?
| português | inglês |
|---|---|
| sou | i |
| proprietário | own |
| conteúdo | content |
| fornecido | delivered |
| app | app |
PT Copie e cole o código de incorporação fornecido ao HTML do seu website
EN Copy and paste the short embed code provided there into your website’s HTML
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| o | the |
| código | code |
| html | html |
PT Com a opção de suporte fornecido por um Gerente Técnico de Contas e serviços de consultoria, a Red Hat oferece o pacote completo de que as empresas precisam para terem sucesso.
EN With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| gerente | manager |
| técnico | technical |
| contas | account |
| red | red |
| hat | hat |
| oferece | offers |
| pacote | package |
| empresas | businesses |
| precisam | need |
| sucesso | success |
| completo | whole |
PT Para proprietários registrados, a posse é registrada pelo banco depositário e evidenciada por um extrato de conta, fornecido por ele
EN For registered owners, ownership is registered by the depositary bank and is evidenced by an account statement, provided by the depositary
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| posse | ownership |
PT Observação: o arquivo .afassets fornecido neste pacote só funcionará com versões 1.9 ou superiores dos aplicativos Affinity.
EN Please note: the .afassets supplied in this pack will only work in 1.9+ versions of Affinity apps.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| fornecido | supplied |
| pacote | pack |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| funcionar | work |
PT Observação: o arquivo .afluts fornecido neste pacote só funcionará com versões 1.9.2 ou superiores dos aplicativos Affinity.
EN Please note: the .afluts supplied in this pack will only work in 1.9.2+ versions of Affinity apps.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| fornecido | supplied |
| pacote | pack |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| funcionar | work |
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| melhorias | improvements |
| sistemas | systems |
| motivo | reason |
| cancelamento | cancellation |
| clique | click |
| botão | button |
| green | green |
PT R: Defina um registro A para seu domínio para mapear para o endereço IPv4 fornecido.
EN A: Set an A record for your domain to map to the provided IPv4 Address.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| seu | your |
| domínio | domain |
| mapear | map |
| endereço | address |
PT AAAA: defina um registro AAAA para seu domínio para mapear para o endereço IPv6 fornecido.
EN AAAA: Set an AAAA record for your domain to map to the provided IPv6 Address.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| seu | your |
| domínio | domain |
| mapear | map |
| endereço | address |
| aaaa | aaaa |
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| corresponde | matches |
| ou | or |
| hash | hash |
| impressão digital | fingerprint |
PT Você tem o direito de receber uma cópia de qualquer informação pessoal que você pode ter fornecido à OCRWebService em conexão com qualquer serviço
EN You have a right to be given a copy of any personal data which you may have supplied to OnlineOCR.net in connection with any service
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| informação | data |
| fornecido | supplied |
| conexão | connection |
| serviço | service |
PT Se você gostaria de exercer esse direito à informação, pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to information, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| nosso | our |
| proteção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| limitação | limitation |
| loomion | loomion |
| armazenado | stored |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de portabilidade de dados, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to data portability, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| nosso | our |
| proteção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de revogar consentimentos, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to revoke consent, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| revogar | revoke |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
| português | inglês |
|---|---|
| resgatar | redeem |
| curso | course |
| recebeu | received |
| código | code |
| um | just |
PT Ele oferece um SSL gratuito fornecido por Let's Encrypt, que vem como uma configuração padrão para o seu site.
EN It offers a free SSL provided by Let’s Encrypt, which comes as a default setting for your site.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| let | let |
| configuração | setting |
| padrão | default |
| site | site |
PT O painel fornecido pela Nestify também oferece uma área de conta, que contém todas as informações sobre o site e outros detalhes relacionados
EN The dashboard provided by Nestify also offers an account area, which has all the information about the website and other related details
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| conta | account |
| outros | other |
| relacionados | related |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
código fornecido fornecido for fornecido url fornecido feedback fornecido telefone fornecido endereço fornecido sdk fornecido e mail fornecido suporte fornecido exemplo fornecido fornecido treinamento privacidade fornecido e fornecido fornecido suporte ele é fornecido serviço é fornecido conteúdo fornecido link fornecido crédito fornecido material fornecido será fornecido documento é fornecido desktop linux fornecido tudo fornecido lhe é fornecido internet fornecido inscrição fornecido serviço fornecido super suporte fornecido web fornecido teste é fornecido conforme fornecido tenha fornecido gerenciamento fornecido alta qualidade fornecido cabo fornecido recurso fornecido nuvem fornecido fornecido por ele aplicações fornecido consentimento fornecido valor fornecido texto fornecido fornecido dentro backup fornecido fornecido somente usuário fornecido software fornecido suporte técnico fornecidoTraduzir fornecido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe