Traduzir "below the artwork" para português

PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…

• estiver com problemas
• clique no link
• etapa
• enviar a arte
• abaixo do formulário
• carregar arte
• Poderá

PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.

• é possível remover
• Respeitamos os direitos
• autor dos artistas
• artes

PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…

• Há motivos pelos
• arte quando pedir
• Redraw
• arte for demasiado
• tiver detalhe
• reproduzida

PT Pode converter a obra de arte 3D em desenho 2D e transferir a obra de arte esculpida para uma banda desenhada

• converter a obra
• arte em desenho
• transferir a obra
• banda desenhada

PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolan…

• Sim
• cantos arredondados
• linha de corte
• cantos
• indique se deseja

PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da…

• impressão
• recomendamos que envie
• vetorial
• imagens em alta
• PPI
• tiver a certeza

PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…

• PPI significa
• é uma medida
• representa a resolução
• arte
• Embora DPI seja
• termo mais usado
• trata da resolução
• valor PPI

PT Sim, a reutilização das artes facilita o uso de designs antigos em novas encomendas. Depois de escolher o produto, tamanho e quantidade, pode selecionar carregar uma nova arte ou s…

• Sim
• reutilização das artes
• uso de designs
• novas encomendas
• Depois de escolher
• produto
• tamanho
• quantidade
• arte

PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…

• Sticker Mule permite-lhe
• arte
• prova
• Embora não seja

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

• partilhar a arte
• separador Repetir Encomenda
• Passe o cursor
• gostaria de partilhar
• selecione
• partir daí

PT Quando faz uma encomenda na Sticker Mule, a sua arte pode ser usada com as seguintes finalidades: Utilizamos a sua arte para preparar uma prova online que pode analisar e partilha…

• faz uma encomenda
• Sticker Mule
• seguintes finalidades
• preparar uma prova
• analisar

PT Não é possível repetir uma encomenda com alterações na arte. A repetição de encomendas não passa pelo processo de prova e vai diretamente para produção. Se deseja fazer alterações…

• é possível repetir
• encomenda com alterações
• arte
• repetição de encomendas
• passa pelo processo
• prova

PT Reutilizar arte é mais flexível do que repetir a encomenda, uma vez que a reutilização da arte permite-lhe encomendar um produto ou tamanho diferente com o mesmo design. Também é…

• Reutilizar arte é
• encomenda
• arte permite-lhe encomendar
• produto
• design

PT Sim. Podemos imprimir QR codes em qualquer autocolante personalizado desde que o QR e a arte sejam de no mínimo 300 ppi ou mais. Certifique-se que inclui o código na sua arte. Par…

• Sim
• Podemos imprimir QR
• qualquer autocolante personalizado
• QR
• mínimo ppi
• Certifique-se que inclui

PT Para ter os melhores resultados, evite estes problemas comuns na sua arte vetorial

• melhores resultados
• evite estes problemas
• arte vetorial

PT Se uma versão vetorial da sua arte não estiver disponível, recomendamos que nos forneça a versão da arte com melhor resolução

• arte não estiver
• versão da arte
• resolução

PT Selecionar “View” (Ver) reencaminha-o para a página da arte para esse redesenho. Nesta página, pode descarregar os ficheiros ou iniciar o processo de encomenda com a arte em qualquer um dos nossos produtos.

• Selecionar
• Ver
• arte para esse
• Nesta página
• descarregar os ficheiros
• iniciar o processo

PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.

• Arte previamente vetorizada
• nossos artistas Redraw
• estejam no formato

PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolantes tenham cantos arredondados nas instruções

• Sim
• cantos arredondados
• linha de corte
• cantos
• indique se deseja
• autocolantes tenham cantos
• instruções

PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…

• arte da fita
• formatada nos estilos
• mínima de ppi
• design
• nossa fita adesiva
• embalagens

PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…

• Sim
• cortados em matriz
• qualquer formato
• veja os exemplos
• Caso queira encomendar

PT *Nota: as contagens listadas abaixo servem apenas como guia e podem variar de acordo com a complexidade da sua arte.

• contagens listadas abaixo
• guia
• variar de acordo

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

• definido abaixo
• Splashtop
• definida abaixo
• descrevem os termos
• condições do Seu
• definidos abaixo

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

• definido abaixo
• Splashtop
• definida abaixo
• descrevem os termos
• condições do Seu
• definidos abaixo

PT Enriqueça seu artigo com artes gráficas e multimídia

• Enriqueça seu artigo
• artes gráficas
• multimídia

PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.

• instruções
• diretrizes sobre trabalhos
• publicações éticas
• indicações para políticas
• autores
• apresentamos aqui tudo
• próxima

PT Ilustrações únicas e originais...

• Ilustrações únicas

PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis

• Ferramenta de design
• importação de arquivos
• saída PDF profissional
• precisa para produzir
• logotipos
• ícones
• Web
• dispositivos móveis

PT Ferramenta de design vetorial gráfico com tudo o que você precisa para produzir arte, ilustrações, logotipos e designs de marca impressionantes. Disponível para macOS, Windows e iPad.

• Ferramenta de design
• gráfico com tudo
• precisa para produzir
• ilustrações
• logotipos
• designs de marca
• Disponível para macOS
• Windows

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

• incentiva a criação
• obras de arte
• natureza
• pinturas
• esculturas
• gravuras
• artesanato
• há grandes chances
• perceber a presenta
• costa
• mar

PT Faça upload do seu logotipo ou foto e criaremos um íman personalizado que chama a atenção

• logotipo
• foto
• criaremos um íman
• chama a atenção

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

• importante
• precisa ser exato
• selecionar um tamanho
• Nós iremos determinar
• arte
• atualizar o preço

PT Aqui você verá uma imagem de fundo que nós criamos magicamente baseada na miniatura (thumbnail) para o seu vídeo VOD

• verá uma imagem
• fundo que nós
• thumbnail
• vídeo VOD

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

• Ali
• encontrará diversos personagens
• artes igualmente coloridas
• provavelmente
• melhores para serem
• compradas

PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.

• noite de música
• semana
• The Lost Leaf
• Gallery é possível
• dançando ao som
• artista

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

• Ali
• encontrará diversos personagens
• artes igualmente coloridas
• provavelmente
• melhores para serem
• compradas

PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.

• noite de música
• semana
• The Lost Leaf
• Gallery é possível
• dançando ao som
• artista

PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!

• maneira de apresentar
• música ao mundo
• simpático
• glamoroso
• vídeos
• obras de arte
• fãs

PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado

• individualizado

PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos

• Liberte-se da arte
• papel de qualidade
• estendem
• reformatam sua tela
• segundos

PT As sobreposições podem ser usadas como o destaque do seu trabalho ou simplesmente para adicionar um pouco de charme.

• simplesmente para adicionar

PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.

• Redimensionável para formatos
• retrato
• paisagem
• qualquer outro possível
• ele você nunca
• espaço na tela
• original sempre permanece

PT Combine várias imagens para criar arte original

• Combine várias imagens
• criar arte original

PT Perfeito para ilustrações profissionais coloridas e pintadas digitalmente, quadrinhos e mangás

• Perfeito para ilustrações
• coloridas
• pintadas digitalmente
• quadrinhos
• mangás

PT Use quando e como quiser: comece um trabalho inédito em um novo modelo, aplique a um trabalho em andamento ou adicione a qualquer arte já finalizada

• quiser
• comece um trabalho
• novo modelo
• andamento
• adicione a qualquer
• finalizada

PT Todos os pincéis incluídos neste pacote foram feitos a partir de material original desenhado à mão. Por que não usá-los para criar sua própria arte com o estilo dos melhores tatuadores?

• pincéis incluídos neste
• material original desenhado
• mão
• usá-los para criar
• estilo dos melhores

PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer

• palavras do criador
• pacote
• convincente no Affinity

PT Você também pode assistir xresch em ação em nosso canal do YouTube, onde ele demonstra como usar seus pincéis de fumaça a fim de aplicar um impressionante efeito de fogo à sua arte

• onde ele demonstra
• usar seus pincéis
• fumaça a fim
• aplicar um impressionante

PT 1 arquivo de arte do Affinity Designer para ideias e inspiração

• arquivo de arte
• inspiração

PT Perfeito para um efeito flexível de gravura vintage em logotipos e outro tipo de arte que precise ser dimensionado.

• flexível de gravura
• logotipos