Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintain slas" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain slas" de inglês para português

Traduções de maintain slas

"maintain slas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

maintain 1 a ainda ajuda ajudar além ao aos apenas aplicativo apoiar as através até base cada com com a como controle criar crie da dados das de deve disso do dos e elas ele eles em empresa entre equipe esse esses está estão exemplo fazer for fornecer garantir gerenciar há isso lo mais mantemos mantenha manter mantém mantêm manutenção mas mesmo monitorar muito na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que operações os ou para para a para manter para o para que para você pela pelo pessoais pessoal plataforma políticas por por exemplo possa precisa precisam precisar privacidade procedimentos produtos proteger proteção práticas qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus simples sistema sistemas sobre sua suas são também tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os tudo uma usar uso vai vida você você está você pode à às é é um é uma
slas slas

Tradução de inglês para português de maintain slas

inglês
português

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
slas slas
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

inglês português
able conseguir
foglight foglight
without sem
meet cumprir
of de
to mais
our nossos

EN Reduce risks, maintain SLAs, and ensure regulatory compliance by ensuring your keys are securely stored offline in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna Backup HSM solution from Thales.

PT Reduza os riscos, mantenha os SLAs e garanta a conformidade regulamentar garantindo que suas chaves sejam armazenadas com segurança offline em um HSM de Backup Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de nível 3.

inglês português
reduce reduza
risks riscos
slas slas
regulatory regulamentar
compliance conformidade
keys chaves
stored armazenadas
offline offline
fips fips
level nível
luna luna
thales thales
a um
backup backup
ensuring garantindo
hsm hsm
in em
maintain que
and e
securely com

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

inglês português
team equipe
organization organização
slas slas
unlimited ilimitado
storage armazenamento
premium premium
support suporte
uptime disponibilidade
ready prontas
and e
more mais
are estão

EN Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

inglês português
slas slas
supported suporte
cloud cloud
premium premium
will vão
during durante

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

inglês português
critical importantes
applications aplicativos
slas slas
senior sênior
support suporte
team equipe
development desenvolvimento
help ajuda
coverage cobertura
reliable confiável
a uma
through meio
and e

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).

inglês português
slas slas
premium premium
period período
support suporte
and e
during durante
are disponíveis
the o
that que

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.

inglês português
support suporte
senior sênior
engineering engenharia
enhanced melhores
availability disponibilidade
slas slas
atlassian atlassian
level nível
account conta
access acesso
team equipe
applications aplicativos
premier premier
a uma
all todos
delivers da
and e
your seus

EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres

PT SLAs com tempo de mitigação de até dez minutos para as formas de ataque mais conhecidas depois que o tráfego é encaminhado para os centros de assepsia Lumen

inglês português
slas slas
known conhecidas
forms formas
attack ataque
traffic tráfego
lumen lumen
centres centros
is é
time tempo
minute minutos
of de

EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external

PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos

inglês português
operations operações
level nível
agreements acordos
slas slas
external externos
a um
engineering engenharia
or ou
the o
is é
request pedido
proposal proposta
program programa
service serviço
design projeto
and e

EN How to set, measure, and report on SLAs

PT Como definir, medir e fazer um relatório sobre SLAs

inglês português
measure medir
report relatório
slas slas
and e
to definir

EN Rather than answering to rules imposed by a tiered reporting structure or rigid process, IT teams can make informed decisions about things like adopting SLAs and which software to implement

PT Em vez de responder às regras impostas por uma estrutura de relatórios hierárquica ou um processo rígido, as equipes de TI podem tomar decisões informadas sobre coisas como adotar SLAs e qual software implementar

inglês português
answering responder
rules regras
reporting relatórios
structure estrutura
teams equipes
informed informadas
decisions decisões
adopting adotar
slas slas
or ou
process processo
can podem
software software
a um
it ti
implement implementar
things coisas
rather em vez
and e
about sobre

EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.

PT Você vai ver como o Jira Service Management habilita tudo que equipes precisam, incluindo regras de automação, SLAs e processos com certificação ITIL.

inglês português
jira jira
enables habilita
teams equipes
automation automação
slas slas
processes processos
certified certificação
itil itil
see ver
including incluindo
rules regras
everything tudo
how como
need precisam
and e

EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:

PT Além da adição de recursos avançados do Jira Service Desk, como o portal de solicitações, catálogo de serviços, filas e SLAs, veja aqui o que há de novo no Jira Service Management:

inglês português
addition adição
jira jira
portal portal
catalog catálogo
queues filas
slas slas
new novo
capabilities recursos
to além
in de
as como
and e

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

inglês português
atlassian atlassian
ecosystem ecossistema
marketplace marketplace
partners parceiros
adhere aderir
slas slas
listed listado
security segurança
are são
app aplicativo
apps aplicativos
ensure garantir
the os
all todos
of do

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

PT Comece avaliando o impacto nos negócios, o número de pessoas que vão ser afetadas e os SLAs aplicáveis, assim como as possíveis implicações financeiras, de segurança e conformidade do incidente

inglês português
start comece
assessing avaliando
impact impacto
people pessoas
impacted afetadas
applicable aplicáveis
slas slas
financial financeiras
compliance conformidade
implications implicações
incident incidente
business negócios
security segurança
be ser
will vão
as como
number número
of do
and e
the o
on nos

EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.

PT Se precisar de ainda mais garantias, a gente oferece SLAs com 99,9% e 99,95% de disponibilidade nos planos Premium e Enterprise do Cloud.

inglês português
offer oferece
uptime disponibilidade
slas slas
premium premium
enterprise enterprise
cloud cloud
plans planos
if se
more mais
we nos
and e
you precisar
of do

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

inglês português
priority prioridade
directly direto
engineers engenheiros
committed comprometidos
delivering entregar
slas slas
triage triagem
to alta
and e

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

PT Tenha certeza de que sua equipe e empresa estão escalar com SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

inglês português
scale escalar
slas slas
unlimited ilimitado
storage armazenamento
premium premium
support suporte
team equipe
organization empresa
uptime disponibilidade
and e
more mais
are estão

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

inglês português
slas slas
triage triagem
resolutions resoluções
critical essenciais
center center
customers clientes
applications apps
data data
support suporte
get para
and e
for de
with além

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

PT Observe que os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

inglês português
slas slas
cloud cloud
premium premium
please suporte
period período
during durante
the o
that que

EN Service level agreements (SLAs) that drive backup and restore success

PT Acordos de nível de serviço (SLAs) que resultam em sucesso de backup e restauração

inglês português
level nível
agreements acordos
slas slas
success sucesso
backup backup
restore restauração
service serviço
that que
and e
drive de

EN Track SLAs for every claim, repair, or parts return automatically – with dynamic lifecycle claims management.

PT Acompanhe os SLAs de cada sinistro, conserto ou devolução de peças automaticamente, com gestão dinâmica do ciclo de vida dos sinistros.

inglês português
track acompanhe
repair conserto
or ou
parts peças
automatically automaticamente
management gestão
dynamic dinâmica
for de
every cada
with dos

EN By linking into your internal systems and data, Pega manages service level agreements (SLAs), escalation, parts planning and real-time analytics, allowing you to make “next-best-action” decisions

PT Ao vincular seus sistemas internos e dados, a Pega gerencia acordos de nível de serviço (SLAs), encaminhamentos, planejamento de peças e análises em tempo real, permitindo que você tome decisões seguindo a “Next-Best-Action”

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

PT O Pega Recall fornece um enfoque único para acompanhar e gerenciar cada caso de recall, inclusive SLAs e encaminhamentos

inglês português
pega pega
provides fornece
tracking acompanhar
slas slas
a um
managing gerenciar
single único
each cada
to caso
and e
including inclusive

EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.

PT A Solace ajuda as empresas a rastrear bens e pacotes em tempo real para que possam cumprir os SLAs, manter os clientes informados e ajudar os funcionários a lidar com situações excepcionais.

inglês português
track rastrear
packages pacotes
meet cumprir
slas slas
customers clientes
informed informados
exceptional excepcionais
situations situações
in em
employees funcionários
time tempo
real real
and e
real-time tempo real
deal lidar
they can possam
helps ajuda
companies com
keep que
help ajudar
with para

EN Choose just the right amount of redundancy to fulfil your business SLAs and sleep well at night knowing you have the most reliable enterprise analytics platform on the market.

PT Escolha apenas o nível certo de redundância para atender aos seus SLAs de negócios e relaxe com a certeza de ter a plataforma de análise empresarial mais confiável do mercado.

inglês português
choose escolha
redundancy redundância
fulfil atender
slas slas
analytics análise
market mercado
enterprise empresarial
platform plataforma
reliable confiável
the o
just apenas
right para
of do
your seus
business negócios
and e
knowing com
on certo

EN That’s why Tableau is designed to meet your most stringent SLAs

PT É por isso que o Tableau foi projetado para atender aos seus SLAs mais rigorosos

inglês português
slas slas
tableau tableau
stringent rigorosos
meet atender
your seus

EN Track and analyze hundreds of replication tasks in real-time across your environment, pinpointing and resolving issues to meet SLAs.

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

inglês português
analyze analise
replication replicação
environment ambiente
slas slas
time tempo
real real
tasks tarefas
issues problemas
track rastreie
hundreds centenas
in em
real-time tempo real
meet atender
of de
and e

EN Managed OTRS enables GÉANT to meet formerly hard-to-fulfill SLAs, relying on the internal operation of the system

PT O OTRS gerenciado permite que a GÉANT atenda a SLAs anteriormente difíceis de cumprir, contando com a operação interna do sistema

inglês português
managed gerenciado
otrs otrs
enables permite
formerly anteriormente
slas slas
system sistema
operation operação
the o
meet cumprir
of do
internal de

EN Meeting SLAs for internal and external issues processed by GÉANT plays an important role for the network’s daily business.

PT O cumprimento de SLAs em problemas internos e externos processados pela GÉANT desempenha um papel importante nos negócios diários da rede.

inglês português
slas slas
external externos
issues problemas
processed processados
important importante
role papel
networks rede
business negócios
an um
the o
internal de
and e
by pela

EN All companies working with SLAs

PT Todas as empresas que trabalham com SLAs

inglês português
slas slas
with que
working trabalham
companies com

EN This is especially helpful for companies that provide services for a wide range of different devices or products and that must conform to strict SLAs.

PT Isso é especialmente útil para empresas que fornecem serviços para uma ampla gama de dispositivos distintos ou produtos e que precisam estar em conformidade com SLAs estritos.?

inglês português
especially especialmente
provide fornecem
wide ampla
devices dispositivos
conform conformidade
slas slas
helpful útil
is é
services serviços
or ou
range gama
products produtos
a uma
of de
companies com
and e

EN Escalation Suspend allows you to configure one or more statuses that will put one or more escalations (SLAs) automatically on hold

PT Escalation Suspend permite que você configure um ou mais status que colocarão um ou mais escalonamentos (SLAs) automaticamente em espera

inglês português
allows permite
configure configure
slas slas
automatically automaticamente
or ou
you você
to status
more mais
one um
hold que

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions...

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se...

inglês português
if se
slas slas
business comercial
hours horário
managers gerentes
are forem
service serviço
to em

EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial

inglês português
slas slas
business comercial
managers gerentes
definitions definições
calendars calendários
if se
service serviço
hours horário
are forem
benefit beneficiar
of de
to em

EN Service optimization and measurement is often based on SLAs, so service managers benefit from SLA...

PT A otimização e a medição de serviços costumam ser baseadas em SLAs, portanto, os gerentes...

inglês português
optimization otimização
measurement medição
on em
slas slas
managers gerentes
often costumam
service serviços
based on baseadas
so portanto
and e

EN Service optimization and measurement is often based on SLAs, so service managers benefit from SLA management

PT A otimização e a medição de serviços costumam ser baseadas em SLAs, portanto, os gerentes de serviço se beneficiam do gerenciamento de SLAs

inglês português
optimization otimização
measurement medição
on em
slas slas
managers gerentes
often costumam
management gerenciamento
service serviço
benefit beneficiam
sla se
based on baseadas
so portanto
and e

EN This allows them establish relationships between SLAs and issues that can be used for reporting.

PT Isso permite que eles estabeleçam relações entre SLAs e problemas que podem ser usados para relatórios.

inglês português
allows permite
relationships relações
slas slas
issues problemas
reporting relatórios
and e
between entre
be used usados
for para
them eles
be ser
this isso
can podem

EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.

PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.

inglês português
arrival chegada
patterns padrões
real real
monitoring monitoramento
operation funcionamento
in em
real-time tempo real
time tempo
hours horário
of de
insight insights
schedule programação
and e
to a

EN Abstract - A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external

PT Resumo – Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos

inglês português
abstract resumo
operations operações
level nível
agreements acordos
slas slas
external externos
a um
engineering engenharia
proposal proposta
program programa
service serviço
or ou
design projeto
request pedido
of de
your seu
and e

EN Download customized raw reports, track key metrics and your support SLAs with Extract API

PT Faça o download de relatórios brutos personalizados, acompanhe as principais métricas e seus SLAs de suporte com o Extract API

inglês português
customized personalizados
raw brutos
reports relatórios
track acompanhe
key principais
metrics métricas
support suporte
slas slas
api api
download download
extract é
and e
your seus

EN Once SLAs are established, you need to consistently monitor your SaaS business infrastructure along with web and mobile applications to make sure they meet the defined thresholds

PT Uma vez estabelecidos os SLAs, você precisa monitorar consistentemente sua infraestrutura de negócios SaaS, juntamente com aplicativos web e móveis para garantir que eles atendam aos limites definidos

inglês português
slas slas
established estabelecidos
consistently consistentemente
monitor monitorar
saas saas
mobile móveis
applications aplicativos
meet atendam
defined definidos
thresholds limites
infrastructure infraestrutura
web web
the os
with juntamente
need precisa
you você
to para
business negócios
and e

EN Concurrently monitor hundreds of replication tasks in real-time across your environment, to aid troubleshooting and remediation to meet SLAs

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

inglês português
replication replicação
tasks tarefas
environment ambiente
slas slas
time tempo
real real
hundreds centenas
in em
real-time tempo real
meet atender
of de
and e

EN Meet Tough SLAS and Lock In Service Assurance with Inline and Active Monitoring

PT Atenda SLAs exigentes e mantenha a garantia do serviço com o monitoramento em linha e ativo

inglês português
slas slas
in em
assurance garantia
inline em linha
active ativo
monitoring monitoramento
service serviço
and e

EN For network service providers and the clients who count on them, SLAs are the pulse of business

PT Para os provedores de serviços de rede e os clientes que contam com eles, os SLAs são a base dos negócios

inglês português
clients clientes
count contam
slas slas
network rede
service serviços
providers provedores
the os
are são
of de
and e
business negócios

EN Host your app’s communications services on our dedicated Enterprise environment backed by uptime SLAs, and designated support and service managers who understand your industry.

PT Hospede os serviços de comunicação do seu aplicativo no nosso ambiente empresarial dedicado, garantido por SLAs de tempo de atividade e por gerentes de suporte e atendimento designados que conhecem o seu setor.

inglês português
environment ambiente
uptime tempo de atividade
slas slas
managers gerentes
enterprise empresarial
industry setor
services serviços
on no
support suporte
our nosso

EN Translate your IT processes into an automated workflow and let KACE Service Desk keep you compliant and within SLAs.

PT Converta seus processos de TI em um fluxo de trabalho automatizado e deixe o KACE Service Desk mantê-lo em conformidade e de acordo com os SLAs.

inglês português
automated automatizado
let deixe
compliant conformidade
slas slas
processes processos
an um
workflow fluxo de trabalho
service service
you ti
your seus
and e
within de

Mostrando 50 de 50 traduções