EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
Traduzir "made an online" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made an online" de inglês para português
Traduções de made an online
"made an online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de made an online
inglês
português
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| right | direito |
| history | histórico |
| changes | alterações |
| the | o |
| click | clique |
| a | um |
| select | selecione |
| when | momento |
| who | quem |
| see | ver |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| activity | atividade |
| feature | recursos |
| bar | barra |
| changes | alterações |
| icon | ícone |
| a | um |
| in | em |
| list | lista |
| see | ver |
| item | item |
| right | para |
| the | as |
| when | quando |
| who | quem |
| to | registro |
| of | do |
| and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| dresses | vestidos |
| dress | vestido |
| measurement | medida |
| chose | escolheu |
| s | s |
| hard | difícil |
| measurements | medidas |
| the | o |
| was | foi |
| made | feitos |
| color | cor |
| be | ser |
| in | em |
| special | especiais |
| are | são |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
| inglês | português |
|---|---|
| resize | redimensionar |
| online | online |
| photos | fotos |
| to | a |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
| inglês | português |
|---|---|
| reservations | reservas |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| telephone | telefone |
| if | se |
| the | o |
| available | disponível |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect. Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| university | universidade |
| free | gratuitos |
| made | feitos |
| be | ser |
| resources | recursos |
| and | e |
| all | todos |
| the | a |
| moving | para |
EN Online Booking made easy. Allow guests to make an online reservation from any device using a simple two-step booking process.
PT Reservar Online nunca foi tão fácil. Seus hóspedes podem reservar usand qualquer dispositivo, através de um simples processo em dois passos.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| guests | hóspedes |
| device | dispositivo |
| easy | fácil |
| process | processo |
| booking | reservar |
| simple | simples |
| step | passos |
| made | é |
| a | um |
| two | dois |
| make | de |
EN Pair them easily in a few clicks to get a single, hosted view of all changes made across AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams
PT Utilize-os em conjunto facilmente com apenas alguns cliques para ter uma visão única e hospedada de alterações feitas no AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online e OneDrive for Business e Teams
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| hosted | hospedada |
| changes | alterações |
| made | feitas |
| azure | azure |
| exchange | exchange |
| online | online |
| onedrive | onedrive |
| ad | ad |
| easily | facilmente |
| sharepoint | sharepoint |
| teams | teams |
| in | em |
| of | de |
| them | os |
| single | única |
| business | com |
| and | e |
EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect. Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| university | universidade |
| free | gratuitos |
| made | feitos |
| be | ser |
| resources | recursos |
| and | e |
| all | todos |
| the | a |
| moving | para |
EN On Demand Audit is an Azure-hosted SaaS solution that provides visibility and insight into all configuration, user and administrator changes made across AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams
PT O On Demand Audit é um SaaS hospedado pelo Azure que oferece visibilidade e insight sobre todas as mudanças de configuração, usuário e administrador feitas no AD, Azure AD, Exchange Online, SharePoint Online, OneDrive for Business and Teams
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| saas | saas |
| configuration | configuração |
| user | usuário |
| administrator | administrador |
| changes | mudanças |
| made | feitas |
| azure | azure |
| exchange | exchange |
| online | online |
| onedrive | onedrive |
| audit | audit |
| hosted | hospedado |
| ad | ad |
| on | on |
| is | é |
| an | um |
| visibility | visibilidade |
| insight | insight |
| sharepoint | sharepoint |
| provides | oferece |
| teams | teams |
| and | and |
| business | business |
| that | que |
EN I made an online payment to this company over a month ago. They didn't send an activation key. The phone number goes straight to a non-working voice mail account. Zero response from completing the online help form. No emails. No text. No phone call. Zip.
PT Eu gosto desse app ele é muito pratico.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| the | desse |
| to | muito |
EN Next, you need an online store website template. eCommerce website builders like Hostinger’s offer designer-made templates and all the tools you need to create, publish, promote, and run an online business successfully.
PT Em seguida, precisa de um site. Os criadores de sites de eCommerce, como o da Hostinger, oferecem templates criados por designers e todas as ferramentas necessárias para criar, publicar, promover e administrar uma loja online com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| builders | criadores |
| publish | publicar |
| designer | designers |
| online | online |
| templates | templates |
| tools | ferramentas |
| promote | promover |
| store | loja |
| website | site |
| an | um |
| offer | oferecem |
| successfully | com sucesso |
| business | com |
| need | necessárias |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
| next | de |
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| research | pesquisa |
| physicians | médicos |
| online | on-line |
| journals | revistas |
| resource | recurso |
| in | em |
| important | importante |
| increase | aumento |
| use | uso |
| of | do |
| the | o |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
| inglês | português |
|---|---|
| blocker | bloqueador |
| extra | extra |
| feature | recurso |
| blocks | bloqueia |
| trackers | rastreadores |
| services | serviços |
| tracker | tracker |
| contained | contidos |
| online | online |
| websites | sites |
| and | e |
| this | este |
| in | em |
| other | outros |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorpore |
| online | online |
| catalogs | catálogos |
| pdfs | pdfs |
| advanced | avançado |
| free | grátis |
| try | experimentar |
| flip | flip |
| books | livros |
| a | um |
| maker | criador |
| share | com |
| transforming | transformando |
| using | usando |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| to | a |
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| research | pesquisa |
| physicians | médicos |
| online | on-line |
| journals | revistas |
| resource | recurso |
| in | em |
| important | importante |
| increase | aumento |
| use | uso |
| of | do |
| the | o |
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorpore |
| online | online |
| catalogs | catálogos |
| pdfs | pdfs |
| advanced | avançado |
| free | grátis |
| try | experimentar |
| flip | flip |
| books | livros |
| a | um |
| maker | criador |
| share | com |
| transforming | transformando |
| using | usando |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
| to | a |
EN One of the most well-liked online libraries among book enthusiasts is ZLibrary. It is a mobile application that enables online book reading. A lot of people download books to their devices in addition to reading them online. Although you can…
PT Vender é difícil. Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia. Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.
| inglês | português |
|---|---|
| profit | lucro |
| fees | taxas |
| online | online |
| is | é |
| ensure | garantir |
| zero | zero |
| the | o |
| we | nosso |
| unlike | contrário |
| store | loja |
| not | com |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc
| inglês | português |
|---|---|
| fact | fato |
| consumers | consumidores |
| made | feita |
| purchase | compra |
| general | geral |
| recommendation | recomendação |
| inc | inc |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| social media | sociais |
| to | nas |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| inglês | português |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| inglês | português |
|---|---|
| edits | edições |
| show | mostrar |
| or | ou |
| history | histórico |
| if | se |
| account | conta |
| video | vídeo |
| team | equipe |
| change | alteração |
| the | a |
| who | quem |
| on | em |
| also | também |
| you | você |
| make | de |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| method | método |
| note | nota |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| made | feitos |
| using | usando |
| account | conta |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| a | um |
| card | cartão |
| other | outro |
| refunds | reembolsos |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| will | será |
| only | o |
| be | ser |
| of | de |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
PT Mais de 50% dos jogos para dispositivos móveis são criados com o Unity, com aplicativos feitos com Unity baixados mais de 3 bilhões de vezes por mês.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| games | jogos |
| downloaded | baixados |
| billion | bilhões |
| made | feitos |
| unity | unity |
| apps | aplicativos |
| are | são |
| month | mês |
| more | mais |
| of | de |
| times | vezes |
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos
| inglês | português |
|---|---|
| culinary | culinária |
| gourmet | gourmet |
| menus | menus |
| classics | clássicos |
| pizza | pizza |
| exclusive | exclusivo |
| fondue | fondue |
| in | no |
| winter | inverno |
| three | três |
| sauces | molhos |
| different | diferentes |
| and | e |
| variety | diversidade |
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| including | incluindo |
| cell | célula |
| history | histórico |
| right | direito |
| was | foi |
| click | clique |
| review | analisar |
| change | alteração |
| address | endereço |
| of | de |
| select | selecione |
| person | pessoa |
| and | e |
| the | o |
EN Lists the date and timestamp of the last data change made to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting (font color, background color, etc) are not logged in the column.
PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| font | fonte |
| etc | etc |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| changes | alterações |
| or | ou |
| background | fundo |
| data | dados |
| made | feitas |
| color | cor |
| the | o |
| are | são |
| date | data |
| change | alteração |
| and | e |
| of | de |
EN Lists the email address of the collaborator who last made a data change to the row. Changes made to the discussions, attachments, or formatting are not logged in the column.
PT Lista o endereço de e-mail do colaborador que realizou a última alteração de dados na linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação não são registradas na coluna.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborator | colaborador |
| row | linha |
| discussions | discussões |
| attachments | anexos |
| formatting | formatação |
| logged | registradas |
| column | coluna |
| last | última |
| data | dados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| are | são |
| made | feitas |
| address | endereço |
| the | o |
| change | alteração |
| of | do |
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| if | se |
| jewelry | joalheria |
| use | use |
| a | um |
| or | ou |
| accessories | acessórios |
| team | equipe |
| made | feito |
| name | nome |
| in | em |
| template | modelo |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| working | trabalha |
| industries | industries |
| to | para |
| business | empresa |
| your | sua |
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| monogram | monograma |
| f | f |
| j | j |
| hand | mão |
| if | se |
| boutique | boutique |
| use | use |
| a | um |
| or | ou |
| team | equipe |
| made | feito |
| in | em |
| template | modelo |
| create | criar |
| logo | logotipo |
| working | trabalha |
| clothing | roupas |
| industries | industries |
| to | para |
| business | empresa |
| your | sua |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
| inglês | português |
|---|---|
| iron | ferro |
| rocky | rochoso |
| aluminum | alumínio |
| mars | marte |
| central | central |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Payments made on the Site are made through our payment gateway provider
PT Os pagamentos feitos no Site são feitos por meio de nosso provedor de gateway de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| provider | provedor |
| made | feitos |
| the | os |
| are | são |
| on | no |
| site | site |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| through | meio |
| our | nosso |
EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
| inglês | português |
|---|---|
| december | junho |
| mission | missão |
| in | em |
| has | da |
| the | os |
| a | primeiro |
| of | do |
| not | se |
EN A lot of examples exist and, if you want to have a general idea, check the short movies made by Blender Foundation?s Open Projects and the Demo Reels of animations, series and commercials made with the program.
PT Exemplos disso não faltam e, de você quer dois links para ter uma ideia, veja os curta metragens feitos pelos Projetos Abertos da Blender Foundation e os Demo Reels de animações, seriados e propagandas feitas com o programa.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| demo | demo |
| animations | animações |
| idea | ideia |
| open | abertos |
| projects | projetos |
| program | programa |
| examples | exemplos |
| made | feitos |
| you | você |
| of | de |
| a | uma |
| want | quer |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| plans | planos |
| submit | envie |
| contact | contato |
| form | formulário |
| if | se |
| money | dinheiro |
| request | solicitação |
| sign-up | inscrição |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| on | em |
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| sogevinus | sogevinus |
| sa | sa |
| modifications | modificações |
| websites | websites |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
| third | terceiros |
| to | a |
| are | sejam |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| inglês | português |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN We have made changes to our analytics systems to ensure anonymity for our customers and we have made changes to allow you to control your consent about how any personal data that may be collected about you may be utilized or stored.
PT Fizemos mudanças em nossos sistemas analíticos para garantir o anonimato para nossos clientes e para permitir que você controle seu consentimento sobre como os dados pessoais que podem ser coletados sobre você serão utilizados ou armazenados.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| systems | sistemas |
| anonymity | anonimato |
| customers | clientes |
| collected | coletados |
| stored | armazenados |
| control | controle |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| allow | permitir |
| ensure | garantir |
| personal | pessoais |
| you | você |
| data | dados |
| for | em |
| our | nossos |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN (13) Language. All notices, designations, and specifications made under this Agreement shall be made in the English Language only.
PT (13) Idioma. Todas as notificações, designações e especificações feitas sob este Acordo serão feitas apenas em inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| notices | notificações |
| specifications | especificações |
| made | feitas |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | as |
| this | este |
| in | em |
| and | e |
| language | idioma |
| english | inglês |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
| inglês | português |
|---|---|
| iron | ferro |
| rocky | rochoso |
| aluminum | alumínio |
| mars | marte |
| central | central |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN The artwork is made up of 6,500 sculptures made out of marble, bronze, terracotta, plaster and some 10,000 drawings including lithographs, watercolours and engravings.
PT As coleções estão compostas por 6.500 esculturas que incluem trabalhos em mármore, bronze, terracota e escaiola, e cerca de 10.000 desenhos entre estampas, aquarelas e gravuras.
| inglês | português |
|---|---|
| sculptures | esculturas |
| marble | mármore |
| bronze | bronze |
| terracotta | terracota |
| drawings | desenhos |
| including | incluem |
| the | as |
| of | de |
| is | estão |
| and | e |
EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service
PT Se essas alterações forem feitas, Corel fará uma nova cópia dos Termos gerais disponíveis em https://www.corel.com/tos, com quaisquer novos Termos Adicionais disponibilizados para você de dentro ou através do Serviço afetado
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| corel | corel |
| copy | cópia |
| general | gerais |
| https | https |
| additional | adicionais |
| affected | afetado |
| made available | disponibilizados |
| if | se |
| or | ou |
| new | nova |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| terms | termos |
| you | você |
| a | uma |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made online made available online deposits made online made online directly online booking made online sales made online an online online supermarket online online online english products tailor made configuration changes made made payment made made within quickly made things were made recordings made made available last made changes made usually made tailor made solution made possible backup made never made place made made whether made life content made available had made products made requests made request wasn’t made globe made made sure consumers made made freely available actions made company made decision made comments made solutions tailor made i’ve made made even made schott made visible products made available automatically made available surrounding content made translator madeTraduzir made an online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe