EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
"ll work perfectly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Innovate, create and make Tableau work perfectly for your organisation
PT Inove, crie e garanta que o Tableau funcione perfeitamente para sua organização
inglês | português |
---|---|
innovate | inove |
perfectly | perfeitamente |
tableau | tableau |
organisation | organização |
work | funcione |
for | para |
and | e |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
way | forma |
is | é |
on | no |
choose | escolha |
a | uma |
you | você |
to | a |
EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
inglês | português |
---|---|
upload | carregue |
customize | personalize |
demand | demand |
perfectly | perfeitamente |
match | combinar |
a | um |
on | on |
page | página |
work | trabalho |
the | o |
and | e |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
perfectly | perfeito |
context | contexto |
switching | mudando |
work | funcionamento |
time | tempo |
or | ou |
when | quando |
of | de |
one | ninguém |
with | juntas |
and | e |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
PT Uma vez baixado, abra o arquivo .msi e continue com as etapas de instalação.Todas as opções padrão funcionarão perfeitamente para esta configuração.
inglês | português |
---|---|
downloaded | baixado |
msi | msi |
default | padrão |
perfectly | perfeitamente |
installation | instalação |
steps | etapas |
file | arquivo |
setup | configuração |
options | opções |
the | o |
of | de |
this | esta |
and | e |
EN It allows people to work perfectly with all available features.
PT Ele permite que todas as pessoas trabalhem perfeitamente com todos os recursos disponíveis.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
perfectly | perfeitamente |
features | recursos |
allows | permite |
available | disponíveis |
it | ele |
work | trabalhem |
all | todos |
to | todas |
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
inglês | português |
---|---|
poe | poe |
ip | ip |
cameras | câmaras |
perfectly | perfeitamente |
reolink | reolink |
or | ou |
video | vídeo |
recorder | gravador |
monitoring | monitorização |
channel | canais |
network | rede |
the | o |
business | com |
and | e |
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
inglês | português |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | câmaras |
or | ou |
video | vídeo |
recorder | gravador |
channel | canais |
wireless | sem fio |
security | segurança |
network | rede |
monitoring | monitorização |
the | o |
with | sem |
outdoor | exterior |
business | com |
and | e |
EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
inglês | português |
---|---|
body | forma |
reolink | reolink |
cameras | câmaras |
perfectly | perfeita |
conditions | condições |
work | trabalharem |
the | as |
in | em |
and | e |
EN These matching domains are great for forwarding to your social profiles or creating specific landing pages. They’d work perfectly with
PT Esses domínios correspondentes são ótimos para direcionamento aos seus perfis sociais ou para criar páginas de destino específicas. Eles funcionariam perfeitamente com
inglês | português |
---|---|
matching | correspondentes |
domains | domínios |
social | sociais |
profiles | perfis |
creating | criar |
perfectly | perfeitamente |
great | ótimos |
or | ou |
pages | páginas |
are | são |
your | seus |
for | de |
with | aos |
EN Looks like you’re getting a domain for a business. Here are a few domains would work perfectly with
PT Parece que você está adquirindo um domínio para uma empresa. Aqui estão alguns domínios que seriam perfeitos com
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
here | aqui |
domains | domínios |
a | um |
are | estão |
looks | parece |
business | com |
EN Building a personal website? Here are a few domains would work perfectly with
PT Criando um site pessoal? Aqui estão alguns domínios que seriam perfeitos com
inglês | português |
---|---|
building | criando |
website | site |
domains | domínios |
a | um |
here | aqui |
are | estão |
personal | pessoal |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
PT Tanja Grandits usa os melhores produtos básicos, emprega magistralmente ervas e especiarias para criar seu estilo consistentemente inconfundível.
inglês | português |
---|---|
the | os |
a | básicos |
of | produtos |
it | seu |
up | melhores |
way | estilo |
and | e |
right | para |
EN If your instrument doesn?t work perfectly during acceptance tests or function checks when you receive it, send it to us for re-calibration.
PT Se o seu instrumento não funcionar perfeitamente durante os testes de aceitação ou verificações de funcionamento quando o receber, envie-nos para recalibração.
inglês | português |
---|---|
instrument | instrumento |
perfectly | perfeitamente |
tests | testes |
checks | verificações |
if | se |
acceptance | aceitação |
or | ou |
receive | receber |
us | nos |
work | funcionamento |
for | de |
when | quando |
your | seu |
during | durante |
EN Although Web Push is not yet supported by iOS, they work perfectly on all other platforms, including Android phones, Windows, Mac and Linux desktops
PT Embora o Web Push ainda não seja suportado pelo iOS, eles funcionam perfeitamente em todas as outras plataformas, incluindo telefones Android, Windows, Mac e desktops Linux
inglês | português |
---|---|
web | web |
push | push |
supported | suportado |
ios | ios |
perfectly | perfeitamente |
other | outras |
platforms | plataformas |
including | incluindo |
android | android |
phones | telefones |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
desktops | desktops |
and | e |
although | embora |
is | seja |
not | não |
yet | ainda não |
they work | funcionam |
on | em |
by | pelo |
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
solutions | soluções |
software | software |
mac | mac |
pc | pc |
applications | aplicações |
perfectly | perfeitamente |
systems | sistemas |
we provide | fornecemos |
high | alto |
of | de |
and | e |
work | funcionam |
the | o |
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
inglês | português |
---|---|
poe | poe |
ip | ip |
cameras | câmaras |
perfectly | perfeitamente |
reolink | reolink |
or | ou |
video | vídeo |
recorder | gravador |
monitoring | monitorização |
channel | canais |
network | rede |
the | o |
business | com |
and | e |
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
inglês | português |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | câmaras |
or | ou |
video | vídeo |
recorder | gravador |
channel | canais |
wireless | sem fio |
security | segurança |
network | rede |
monitoring | monitorização |
the | o |
with | sem |
outdoor | exterior |
business | com |
and | e |
EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.
PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.
inglês | português |
---|---|
body | forma |
reolink | reolink |
cameras | câmaras |
perfectly | perfeita |
conditions | condições |
work | trabalharem |
the | as |
in | em |
and | e |
EN “With ONLYOFFICE, we are now able to prepare ourselves perfectly and work together outside of meetings, that was not possible before.”
PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
solutions | soluções |
software | software |
mac | mac |
pc | pc |
applications | aplicações |
perfectly | perfeitamente |
systems | sistemas |
we provide | fornecemos |
high | alto |
of | de |
and | e |
work | funcionam |
the | o |
EN The Nissim de Camondo mansion is all together a work of art. Tapestries, furniture, paintings, mirrors and other decorative elements can be found in all the rooms of the museum combining perfectly with the wall paper.
PT A mansão Nissim de Camondo é uma obra de arte em seu conjunto. Ao longo de todos os seus ambientes se podem ver tapetes, móveis, quadros, espelhos e outros elementos decorativos que combinam perfeitamente com as pinturas das paredes.
inglês | português |
---|---|
furniture | móveis |
mirrors | espelhos |
perfectly | perfeitamente |
wall | paredes |
de | de |
is | é |
art | arte |
paintings | pinturas |
other | outros |
combining | com |
elements | elementos |
in | em |
with | conjunto |
a | uma |
the | os |
and | e |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
PT Quando todas as ferramentas se conectam e têm um funcionamento perfeito juntas, ninguém precisa gastar tempo ou paciência mudando de contexto
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
perfectly | perfeito |
context | contexto |
switching | mudando |
work | funcionamento |
time | tempo |
or | ou |
when | quando |
of | de |
one | ninguém |
with | juntas |
and | e |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
PT O Steam Deck é uma peça fantástica porque funcionará com muitos de seus jogos favoritos para PC. Alguns jogos, porém, são perfeitamente
inglês | português |
---|---|
deck | deck |
favourite | favoritos |
pc | pc |
perfectly | perfeitamente |
the | o |
is | é |
piece | peça |
games | jogos |
are | são |
a | uma |
of | de |
many | muitos |
kit | com |
your | seus |
to | a |
because | porque |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
PT Uma vez baixado, abra o arquivo .msi e continue com as etapas de instalação.Todas as opções padrão funcionarão perfeitamente para esta configuração.
inglês | português |
---|---|
downloaded | baixado |
msi | msi |
default | padrão |
perfectly | perfeitamente |
installation | instalação |
steps | etapas |
file | arquivo |
setup | configuração |
options | opções |
the | o |
of | de |
this | esta |
and | e |
EN Pixpa websites work perfectly on all devices so that you can showcase, share and sell anywhere, anytime.
PT Os websites Pixpa funcionam perfeitamente em todos os dispositivos para que possa mostrar, partilhar e vender em qualquer lugar, a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
pixpa | pixpa |
perfectly | perfeitamente |
devices | dispositivos |
websites | websites |
sell | vender |
and | e |
share | para |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | a qualquer momento |
that | que |
you can | possa |
work | funcionam |
on | em |
EN [It] works perfectly for me. Have been using Kapwing for a year or so, and their automatic subtitle tool gets better and better every week, it's rare that I have to correct a word. Keep up the good work!
PT Funciona perfeitamente para mim. Uso o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta deles de legenda automática fica cada vez melhor a cada semana, é raro eu ter que corrigir uma palavra. Continuem com o bom trabalho!
inglês | português |
---|---|
rare | raro |
perfectly | perfeitamente |
year | ano |
or | ou |
tool | ferramenta |
better | melhor |
week | semana |
good | bom |
i | eu |
works | funciona |
a | um |
work | trabalho |
the | o |
it | fica |
and | e |
using | com |
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
PT O Contagem de caráters online funciona em absolutamente qualquer dispositivo. Não importa se você tem um celular, computador, console ou tablet, o contador funcionará perfeitamente!
inglês | português |
---|---|
online | online |
absolutely | absolutamente |
console | console |
tablet | tablet |
perfectly | perfeitamente |
device | dispositivo |
matter | importa |
if | se |
computer | computador |
or | ou |
the | o |
a | um |
works | funciona |
on | em |
you | você |
counter | contador |
no | não |
any | qualquer |
EN It doesn’t if you’re using Google Workspace – it’s perfectly suited for work on the go!
PT Não o faz se estiver a utilizar o Google Workspace ? é perfeitamente adequado para o trabalho em viagem!
inglês | português |
---|---|
workspace | workspace |
perfectly | perfeitamente |
suited | adequado |
if | se |
work | trabalho |
using | utilizar |
the | o |
EN Produce stunning composite images or perfectly stitched panoramas, work in any color space, with unlimited layers, real-time blend modes, and so much more.
PT Componha imagens impressionantes ou panorâmicas perfeitamente alinhadas, trabalhe em qualquer espaço de cor, com camadas ilimitadas, modos de mesclagem em tempo real e muito mais.
EN A logo and business card design that pair perfectly
PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente
inglês | português |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
a | um |
logo | logotipo |
card | cartão |
that | que |
and | e |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
inglês | português |
---|---|
taranaki | taranaki |
a | tem |
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.
inglês | português |
---|---|
know | saiba |
lead | lead |
clicks | clicar |
downloads | baixar |
or | ou |
link | link |
attachment | anexo |
send | envie |
a | um |
follow | acompanhamento |
the | assim |
then | depois |
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
inglês | português |
---|---|
know | saiba |
clicks | clicar |
downloads | baixar |
activity | atividades |
feed | feed |
lead | lead |
or | ou |
attachment | anexo |
notifications | notificações |
the | as |
a | um |
follow | acompanhamento |
link | link |
relevant | relevantes |
and | e |
to | assim |
top | no |
of | do |
EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.
PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.
inglês | português |
---|---|
opens | abre |
faster | rapidez |
lead | lead |
follow | acompanhamento |
deals | negócios |
know | saiba |
a | um |
and | e |
the | feche |
send | com |
to send | envie |
second | tempo |
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
perfectly | perfeitamente |
integrated | integradas |
customization | personalização |
processes | processos |
industry | setor |
standards | padrões |
design | projetamos |
current | atuais |
all | todos |
and | e |
your | seus |
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
change | mudam |
target | alvo |
reaching | alcançando |
perfectly | perfeitamente |
created | criou |
persona | persona |
the | o |
but | mas |
you | você |
may | pode |
not | não |
your | seus |
and | e |
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
inglês | português |
---|---|
feedback | feedback |
keeping | mantendo |
central | central |
perfectly | perfeita |
place | lugar |
insights | insights |
the | os |
a | um |
in | em |
and | e |
right | para |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
inglês | português |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfectly | perfeitamente |
paired | com |
true | verdadeira |
in | em |
natural | natural |
landscape | paisagem |
a | uma |
the | as |
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
inglês | português |
---|---|
normal | normais |
people | pessoas |
volume | volume |
amusing | divertidas |
pictures | fotos |
show | mostrar |
friends | amigos |
the | as |
EN Lunacy is a native Windows app that takes full advantage of the hardware and works perfectly offline.
PT O Lunacy é um aplicativo nativo do Windows. Isso significa que ele aproveita ao máximo o hardware e funciona perfeitamente offline.
inglês | português |
---|---|
native | nativo |
windows | windows |
perfectly | perfeitamente |
offline | offline |
is | é |
takes | que |
hardware | hardware |
the | o |
a | um |
app | aplicativo |
of | do |
works | funciona |
and | e |
full | ao |
EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.
PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.
inglês | português |
---|---|
discomfort | desconforto |
fits | encaixa |
perfectly | perfeitamente |
is | é |
and | e |
difference | diferença |
a | um |
just | apenas |
can | pode |
you | você |
been | foi |
when | quando |
the | as |
between | entre |
EN When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.
PT Quando você está pronto para implementar o sistema, ele apenas se encaixa ? perfeitamente.
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
fits | encaixa |
perfectly | perfeitamente |
you | você |
just | apenas |
implement | implementar |
it | ele |
when | quando |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
inglês | português |
---|---|
mountains | montanha |
people | cidade |
of | de |
are | são |
the | os |
since | o |
and | e |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
inglês | português |
---|---|
dish | prato |
perfectly | perfeitamente |
balanced | equilibrado |
mixture | mistura |
the | o |
color | cores |
menu | menu |
but | mas |
a | uma |
each | cada |
of | de |
is | é |
and | e |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
inglês | português |
---|---|
dish | prato |
perfectly | perfeitamente |
balanced | equilibrado |
mixture | mistura |
the | o |
color | cores |
menu | menu |
but | mas |
a | uma |
each | cada |
of | de |
is | é |
and | e |
EN Débito Flash™ uses the 3D Secure 2 protocol, which allows a fluid payment experience that works perfectly on any screen, including smartphones.
PT O Débito Flash™ utiliza o protocolo 3D Secure 2, o que proporciona uma experiência de pagamento fluída que funciona em qualquer tipo de tela, incluindo celulares.
EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.
PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
expands | expande |
portfolio | portfólio |
launches | lança |
platforms | plataformas |
perfectly | perfeitamente |
different | diferentes |
models | modelos |
service | serviços |
solutions | soluções |
to | a |
business | negócios |
and | e |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções