EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
Traduzir "focus on software" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus on software" de inglês para português
Traduções de focus on software
"focus on software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de focus on software
inglês
português
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
| inglês | português |
|---|---|
| precise | precisos |
| focus | foco |
| efficiently | eficiente |
| specification | especificação |
| display | exibição |
| manual | manual |
| area | área |
| you | você |
| can | pode |
| adjustment | ajuste |
| and | e |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| inglês | português |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner
PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| homes | casas |
| selection | seleção |
| site | site |
| organized | organizada |
| manner | forma |
| fast | rápido |
| easy | fácil |
| software | software |
| makes it | torna |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| add | adicionar |
| sell | vender |
| and | e |
EN A supplier of desktop electronic design automation (EDA) software, the name OrCAD was a reflection of the company’s focus and the software’s origins: Oregon + CAD
PT Como um fornecedor de software de automação de projeto eletrônico (EDA), o nome OrCAD foi um reflexo do foco da empresa e as origens do software: Oregon + CAD
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| automation | automação |
| orcad | orcad |
| focus | foco |
| origins | origens |
| oregon | oregon |
| eda | eda |
| a | um |
| software | software |
| was | foi |
| name | nome |
| cad | cad |
| the | o |
| electronic | e |
| of | do |
EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner
PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| homes | casas |
| selection | seleção |
| site | site |
| organized | organizada |
| manner | forma |
| fast | rápido |
| easy | fácil |
| software | software |
| makes it | torna |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| add | adicionar |
| sell | vender |
| and | e |
EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner
PT O Software imobiliário permite que você se concentre no que faz melhor: vender casas! Nossa seleção de programas de software imobiliário torna rápido e fácil adicionar as listas de propriedades à venda em seu site, e tudo de forma organizada
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| homes | casas |
| selection | seleção |
| site | site |
| organized | organizada |
| manner | forma |
| fast | rápido |
| easy | fácil |
| software | software |
| makes it | torna |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| add | adicionar |
| sell | vender |
| and | e |
EN A supplier of desktop electronic design automation (EDA) software, the name OrCAD was a reflection of the company’s focus and the software’s origins: Oregon + CAD
PT Como um fornecedor de software de automação de projeto eletrônico (EDA), o nome OrCAD foi um reflexo do foco da empresa e as origens do software: Oregon + CAD
| inglês | português |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| automation | automação |
| orcad | orcad |
| focus | foco |
| origins | origens |
| oregon | oregon |
| eda | eda |
| a | um |
| software | software |
| was | foi |
| name | nome |
| cad | cad |
| the | o |
| electronic | e |
| of | do |
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| areas | áreas |
| focus | foco |
| processes | processos |
| a | um |
| business | negócios |
| three | três |
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | razões |
| focus | focar |
| traffic | tráfego |
| profitable | lucrativo |
| is | é |
| always | sempre |
| in | em |
| here | aqui |
| the | as |
| four | quatro |
| more | mais |
| conversions | conversões |
| almost | quase |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| success | sucesso |
| focus | enfoque |
| is | é |
| campaigns | campanhas |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| customers | clientes |
| interest | interesse |
| the | o |
| each | cada |
| to | fornecer |
| relevant | de |
| and | e |
| your | seus |
| that | que |
| on | em |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.
| inglês | português |
|---|---|
| secret | segredo |
| success | sucesso |
| guests | hóspedes |
| is | é |
| approach | abordagem |
| campaigns | campanhas |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| interests | interesses |
| each | cada |
| to | fornecer |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| evolved | evoluiu |
| community | comunidade |
| activities | atividades |
| collaboration | colaboração |
| engagement | engajamento |
| this | esse |
| a | um |
| internal | de |
| has | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| matter | se |
| comprehensive | abrangente |
| virtualization | virtualização |
| monitoring | monitoramento |
| on | nas |
| the | mais |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| remember | lembre |
| key | principal |
| engineering | engenharia |
| efforts | esforços |
| affect | afetam |
| data | dados |
| is | é |
| results | resultados |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| business | com |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| drive | de |
| that | que |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| in | em |
EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to
PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é
| inglês | português |
|---|---|
| pilot | piloto |
| analysing | analisar |
| environmental | ambientais |
| data | dados |
| focus | focar |
| challenge | desafio |
| the | o |
| is | é |
| plan | projeto |
| will | objetivo |
| and | e |
| each | cada |
| this | desse |
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
| inglês | português |
|---|---|
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
| country | país |
| discussion | discussão |
| human | humanos |
| focus | foco |
| data | dados |
| protection | proteção |
| documents | documentos |
| a | um |
| approach | abordar |
| rights | direitos |
| in | em |
| each | cada |
| steps | passos |
| the | os |
| personal | pessoais |
| necessary | tem |
| and | e |
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
| inglês | português |
|---|---|
| jfd | jfd |
| funds | fundos |
| business | negócio |
| licenses | licenças |
| interests | interesses |
| security | segurança |
| focus | concentrar |
| always | sempre |
| protects | protege |
| need | precisa |
| the | o |
| you can | possa |
| find out | descubra |
| of | de |
| you | você |
| at | na |
| and | e |
| about | sobre |
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiros |
| focus | concentrar |
| goals | objetivos |
| of | de |
| on | em |
| safety | segurança |
| can | pode |
| you | você |
| we | nós |
| your | seus |
EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com
PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| focus | foco |
| best | melhor |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| for | de |
| video | vídeo |
| shopping | compras |
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| precise | preciso |
| adjustment | ajuste |
| factors | fatores |
| fast | rápida |
| easy | fácil |
| even | mesmo |
| high | altos |
| and | e |
EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?
PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| policy | política |
| delivering | entregar |
| fast | rapidamente |
| interests | interesses |
| department | departamento |
| practice | prática |
| rare | raro |
| focus | concentra |
| or | ou |
| customer | cliente |
| a | um |
| external | externo |
| does | o |
| value | valor |
| this | esta |
| person | pessoa |
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| scrum | scrum |
| areas | áreas |
| common | comum |
| team | equipe |
| a | um |
| on | em |
| the | os |
| also | também |
| problem | problema |
EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to macOS 12 Monterey, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.
PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao macOS 12 Monterey, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.
EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| lets | permite |
| position | posicionar |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| tool | ferramenta |
| image | imagem |
| of | tenha |
| the | o |
| best | melhor |
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
| inglês | português |
|---|---|
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
| country | país |
| discussion | discussão |
| human | humanos |
| focus | foco |
| data | dados |
| protection | proteção |
| documents | documentos |
| a | um |
| approach | abordar |
| rights | direitos |
| in | em |
| each | cada |
| steps | passos |
| the | os |
| personal | pessoais |
| necessary | tem |
| and | e |
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
| inglês | português |
|---|---|
| element | elemento |
| focus | foco |
| allowing | permitindo |
| page | página |
| user | usuário |
| a | um |
| a certain | determinada |
| the | o |
| start | para |
| giving | dando |
| on | certo |
| example | exemplo |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| focus | foco |
| or | ou |
| executive | executivo |
| ideal | ideais |
| meetings | reuniões |
| spaces | espaços |
| room | sala |
| office | escritório |
| are | são |
| a | um |
| as | como |
| personal | pessoais |
| for | de |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| focus | foco |
| control | controle |
| buttons | botões |
| appear | aparecer |
| in | de |
| bar | barra |
| including | incluindo |
| also | também |
| the | o |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| content | conteúdo |
| produce | produzem |
| photos | fotos |
| graphics | gráficos |
| software | software |
| we | nós |
| no | ninguém |
| makers | fabricantes |
| and | e |
| the | o |
| as | tão |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudança |
| sarbacane | sarbacane |
| software | software |
| capital | capital |
| members | membro |
| purchase | aquisição |
| team | equipa |
| the | a |
| a | uma |
| company | empresa |
| in | no |
| at | na |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catálogo |
| software | software |
| independent | independentes |
| vendors | fornecedores |
| easy | facilita |
| test | teste |
| marketplace | marketplace |
| is | é |
| buy | compra |
| a | um |
| on | executado |
| of | de |
| the | o |
| thousands | milhares |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verifique |
| certified | certificadas |
| reviews | avaliações |
| run | execute |
| downloads | downloads |
| antivirus | antivírus |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
PT Se Nós não conseguirmos corrigir ou substituir o Software com defeito, Você poderá descontinuar Seu uso do Software licenciado e rescindir Sua licença do Software
| inglês | português |
|---|---|
| correct | corrigir |
| replace | substituir |
| if | se |
| the | o |
| or | ou |
| software | software |
| use | uso |
| licensed | licenciado |
| license | licença |
| we | nós |
| and | e |
| may | poderá |
| of | do |
| you | você |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| eula | eula |
| software | software |
| applicable | aplicáveis |
| third | terceiros |
| you | você |
| in | em |
| terms | termos |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| built | criada |
| specifically | especificamente |
| combines | combina |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| agile | ágil |
| software | software |
| experience | experiência |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| tool | ferramentas |
| elements | elementos |
| important | importantes |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
| inglês | português |
|---|---|
| breaches | violações |
| updating | atualizando |
| itunes | itunes |
| store | loja |
| the | o |
| software | software |
| in | no |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| through | do |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| technologies | tecnologias |
| software | software |
| other | outras |
| approach | abordagem |
| infrastructure | infraestrutura |
| it | ti |
| networking | rede |
| to | em |
| a | uma |
| defined | definidos |
| and | e |
EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.
PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software solutions focus focus continuous focus easily focus main focus service focus focus on the optimization strong focus relentlessly focus should focus global focus quickly focus initial focus fully focus focus group brands focus particular focus focus efforts focus on providing data driven key focus david’s main focus remain focus improve customer focus data centric focus don’t focus constant focus team focus team members focus then focus relentless focus focus groups organisations focus could focus focus protection care’s original focus company focus unwavering focus staff focus primarily focus focus erp community focus care’s focus his focus multilateral donor agencies—focus mainly focus sole focus focus attention documents focus specific focus laser focusTraduzir focus on software para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe