Traduzir "keep this panel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep this panel" de inglês para português

Tradução de inglês para português de keep this panel

inglês
português

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

inglêsportuguês
conversationsconversas
commentcomentário
boxcaixa
postpublicar
orou
iconícone
addadicionar
aum
panelpainel
theo
clickclique
inem
presspressione
bottominferior
openabrir
atna
ofdo

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

inglêsportuguês
solarsolar
panelpainel
cameracâmara
whitebranco
camerascâmaras
blackpreto

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

inglêsportuguês
rowlinha
defaultpadrão
conversationconversas
automaticallyautomaticamente
cellcélula
tabguia
isé
orou
inno
panelpainel
youvocê
alsotambém
theo
selectque
thisessa
wheneversempre que
auma
whenquando
firstprimeira
whilecom

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

inglêsportuguês
conversationsconversas
commentcomentário
boxcaixa
postpublicar
orou
iconícone
addadicionar
aum
panelpainel
theo
clickclique
inem
presspressione
bottominferior
openabrir
atna
ofdo

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

inglêsportuguês
rowlinha
defaultpadrão
conversationconversas
automaticallyautomaticamente
cellcélula
tabguia
orou
isé
inno
panelpainel
youvocê
theo
thisessa
wheneversempre que
selectque
auma
whenquando
firstprimeira
whileenquanto

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

inglêsportuguês
navigationnavegação
menumenu
sectionsseções
visitacesse
pagespáginas
pagepágina
panelpainel
mainprincipal
theo
auma
addadicionar
overviewvisão geral
ofdo
ande

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.

inglêsportuguês
domaindomínio
newnovo
panelpainel
providerprovedor
squarespacesquarespace
accountconta
aum
recordsregistros
needprecisa
inem
keepque
youvocê
openabrir
connectconectar
theo

EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis

PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas

inglêsportuguês
ande
procedureprocedimento
documentsdocumentos
defensesdefesas

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

inglêsportuguês
batchlote
processingprocessamento
newnovo
assetsativos
quickrapidamente
dragarrastar
usedusados
layerscamadas
completecompleta
aum
panelpainel
elementselementos
availabledisponível
ofde
ande
theo
isé
improvedmais

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

inglêsportuguês
vestavesta
orou
capablecapaz
websitessites
databasesbancos de dados
usersusuários
isé
controlcontrole
aum
serverservidor
managementgerenciamento
systemssistemas
theo
simplesimples
panelpainel
ande
forde

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

inglêsportuguês
migratemigrar
selectedselecionado
hostwindshostwinds
controlcontrole
orou
daysdias
lackfalta
hostinghospedagem
serviceserviço
panelpainel
youro
ofdo
topara
anyqualquer

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

inglêsportuguês
notenota
chromechrome
windowjanela
panelpainel
atna
theo
ofdo
movingpara
toparte

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

inglêsportuguês
solarsolar
panelpainel
cameracâmara
whitebranco
camerascâmaras
blackpreto

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

inglêsportuguês
solarsolar
panelpainel
cameracâmara
whitebranco
camerascâmaras
blackpreto

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

inglêsportuguês
connectconecte
reolinkreolink
easilyfacilmente
resistantresistente
maximizemaximizar
exposureexposição
savingseconomia
cameracâmara
solarsolar
nightnoite
panelpainel
ande
powerenergia
canpode
hugegrande
theo
daydia
itela
willvai

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .

inglêsportuguês
theo
panelpainel
pagepágina
pagespáginas
ande
leftesquerdo
inem
titletítulo
clickclique

EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories  

PT No painel à esquerda, clique em Criar e selecione o bloco do item desejado. DICA: No painel da Central de Soluções, você também pode pesquisar um modelo usando o campo de pesquisa e as categorias  

inglêsportuguês
panelpainel
tipdica
solutionsoluções
centercentral
fieldcampo
categoriescategorias
canpode
aum
youvocê
searchpesquisa
usingusando
search forpesquisar
inem
clickclique
theo
selectselecione
alsotambém
templatemodelo
leftesquerda
createcriar
ande
itemitem

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

inglêsportuguês
selectselecione
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.

inglêsportuguês
clickclique
summaryresumo
expandexpandir
iconícone
inno
sheetplanilha
panelpainel
theo
rightpara

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

inglêsportuguês
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

inglêsportuguês
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

inglêsportuguês
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireito
appearsexibido
iconícone
theo
panelpainel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

inglêsportuguês
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.

inglêsportuguês
installedinstalou
accountconta
browsepesquisar
addcomplemento
smartsheetsmartsheet
nowagora
availabledisponível
panelpainel
sheetsplanilhas
inem
clickclique
theo
willestará
onno
ande

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

inglêsportuguês
selectselecione
displayedexibido
rowlinha
sheetplanilha
contentconteúdo
columncoluna
changealterar
orou
updateatualizar
panelpainel
existingexistente
appaplicativo
beser
youvocê
canpode
theo
willserá
addadicionar
inde
onno

EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)

PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)

inglêsportuguês
solarsolar
panelpainel
cameracâmara
whitebranco
camerascâmaras
blackpreto

EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis

PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas

inglêsportuguês
ande
procedureprocedimento
documentsdocumentos
defensesdefesas

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

inglêsportuguês
connectconecte
reolinkreolink
easilyfacilmente
resistantresistente
maximizemaximizar
exposureexposição
savingseconomia
cameracâmara
solarsolar
nightnoite
panelpainel
ande
powerenergia
canpode
hugegrande
theo
daydia
itela
willvai

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

inglêsportuguês
vestavesta
orou
capablecapaz
websitessites
databasesbancos de dados
usersusuários
isé
controlcontrole
aum
serverservidor
managementgerenciamento
systemssistemas
theo
simplesimples
panelpainel
ande
forde

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .

inglêsportuguês
theo
panelpainel
pagepágina
pagespáginas
ande
leftesquerdo
inem
titletítulo
clickclique

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

inglêsportuguês
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireito
appearsexibido
iconícone
theo
panelpainel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

inglêsportuguês
clickclique
attachmentsanexos
inno
rightdireita
appearsexibido
iconícone
panelpainel
theo

EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.

PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.

inglêsportuguês
installedinstalou
accountconta
browsepesquisar
addcomplemento
smartsheetsmartsheet
nowagora
availabledisponível
panelpainel
sheetsplanilhas
inem
clickclique
theo
willestará
onno
ande

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

inglêsportuguês
selectselecione
displayedexibido
rowlinha
sheetplanilha
contentconteúdo
columncoluna
changealterar
orou
updateatualizar
panelpainel
existingexistente
appaplicativo
beser
youvocê
canpode
theo
willserá
addadicionar
inde
onno

EN Click a panel to see the report. Learn more about each analytics panel in Understanding your Squarespace analytics panels.

PT Clique em um painel para ver o informativo. Saiba mais sobre cada painel do Analytics em Entendendo os painéis do Squarespace Analytics.

inglêsportuguês
analyticsanalytics
squarespacesquarespace
panelpainel
panelspainéis
aum
inem
clickclique
learnsaiba
eachcada
seever
moremais
aboutsobre
theo

EN How far back your data goes depends on the analytics panel. Learn more in each panel’s individual guide.

PT Até que ponto seus dados vão depende do painel Analytics. Saiba mais no guia individual de cada painel.

inglêsportuguês
panelpainel
guideguia
dependsdepende
learnsaiba
moremais
eachcada
datadados
farde
yourseus
theaté

EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:

PT No painel de carrinho abandonado no Squarespace analytics, você pode acompanhar as tendências de abandono de carrinho e medir o sucesso de seus e-mails de carrinho abandonados. Este painel fornece informações sobre:

inglêsportuguês
cartcarrinho
panelpainel
analyticsanalytics
trackacompanhar
abandonmentabandono
trendstendências
measuremedir
successsucesso
givesfornece
insightinformações
squarespacesquarespace
canpode
theo
thiseste
youvocê
ande
ofde
yourseus

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

PT O painel Palavras-chave de pesquisa do site no Squarespace Analytics mostra como os visitantes pesquisam internamente em seu site. Os dados neste painel mostram as 100 principais consultas dos campos de pesquisa do seu site, incluindo:

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
fieldscampos
squarespacesquarespace
showsmostra
includingincluindo
queriesconsultas
sitesite
panelpainel
searchpesquisa
keywordschave
inem
sitesdo
internallyinternamente
datadados
yourseu
theo
howcomo
thisneste

EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.

PT Você encontrará os domínios personalizados e integrados no painel Domínios. Abra o painel "Domínios".

inglêsportuguês
domainsdomínios
inno
builtintegrados
custompersonalizados
panelpainel
findencontrar
ande
theo

EN The Pages panel opens on the left side of your screen. Use this panel to:

PT O painel Páginas é aberto no lado esquerdo da tela. Use esse painel para:

inglêsportuguês
pagespáginas
sidelado
screentela
useuse
theo
panelpainel
onno

EN The Pages panel shows all pages on your site. Use this panel to:

PT O painel Páginas mostra todas as páginas do site. Use esse painel para:

inglêsportuguês
showsmostra
pagespáginas
useuse
panelpainel
sitesite
theo
topara
thisesse

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

inglêsportuguês
eventevento
sidelateral
panelpainel
anum
editeditar
ande
clickclique
inem
theo
itele

EN Click the page title in your Pages panel to open the Album panel.

PT Clique no título da página no painel Páginas para abrir o painel Álbum.

inglêsportuguês
clickclique
pagepágina
theo
pagespáginas
panelpainel
inno
titletítulo
openabrir

EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.

PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.

inglêsportuguês
possiblepossível
blocksblocos
injectioninjeção
panelpainel
csscss
savingsalvar
computercomputador
we recommendrecomendamos
codecódigo
orou
aum
documentdocumento
backupbackup
recoverrecuperar
sitesite
inem
notenão
yourseu
theo

EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.

PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".

inglêsportuguês
managegerencie
newsletternewsletter
subscribersassinantes
campaignscampanhas
buildingcriando
inem
listlista
theos
learnsaiba
ande
dashboardpainel
moremais

EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.

PT O local onde o link foi adicionado no painel Páginas afeta onde ele aparece no site. Saiba mais sobre cada seção de navegação em painel de Páginas.

inglêsportuguês
panelpainel
affectsafeta
appearsaparece
navigationnavegação
pagespáginas
theo
whereonde
itele
sitesite
linklink
inem
learnsaiba
eachcada
sectionseção
addadicionado
moremais
aboutsobre

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

PT Abra o painel "Páginas". Clique na página do blog para abrir o painel do seu blog. Mova o cursor sobre uma publicação na lista e clique em ...... e em seguida clique em Configurações.

inglêsportuguês
blogblog
settingsconfigurações
pagespáginas
panelpainel
pagepágina
inem
postpublicação
clickclique
listlista
theo
auma
openabrir
ande

EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.

PT Abra o painel Páginas, clique na página de seu blog para abrir o painel do blog, depois passe o mouse sobre uma publicação do blog na lista e clique em Editar.

inglêsportuguês
blogblog
editeditar
pagespáginas
panelpainel
pagepágina
postpublicação
clickclique
inem
listlista
theo
auma
openabrir
ande
overde

EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.

PT Para saber a versão do seu site, abra o painel "Páginas" do site epara o fim da página. Na versão 7.0, o nome do template do site também aparece.

inglêsportuguês
templatetemplate
appearsaparece
pagespáginas
panelpainel
sitesite
namenome
scrollpágina
ofdo
theo
alsotambém
ande

Mostrando 50 de 50 traduções