PT O painel Palavras-chave de pesquisa do site no Squarespace Analytics mostra como os visitantes pesquisam internamente em seu site. Os dados neste painel mostram as 100 principais consultas dos campos de pesquisa do seu site, incluindo:
Traduzir "visitantes pesquisam internamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitantes pesquisam internamente" de português para inglês
Traduções de visitantes pesquisam internamente
"visitantes pesquisam internamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| visitantes | customers guest guests use user users visitor visitors |
| internamente | a all at for for the from have in-house internally is of the on that the this |
Tradução de português para inglês de visitantes pesquisam internamente
português
inglês
EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:
PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.
EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| partida | starting |
| seo | seo |
| clientes | customers |
| alvo | target |
PT Basta verificar no relatório do Google Trends a frequência com que empresas pesquisam por "plataformas de mensagens para empresas" para notar o aumento.
EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| trends | trends |
PT Dropship Spy, todos os dias eles pesquisam na internet para encontrar os produtos mais vendidos, certos para você fazer o Drop Ship
EN Dropship Spy, every day they search the internet in order to find the hottest selling products right for you to Drop Ship
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| vendidos | selling |
| certos | right |
| dropship | dropship |
PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| forma | way |
| explicações | explanations |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
PT O histórico de compras, assinaturas, o que eles pesquisam em seu site, etc., fornecem a resposta mais importante ? qual grupo gera mais receita para seu negócio.
EN Purchase history, subscriptions, what they are searching for on your website, etc., gives you the most important answer ? which group brings in the most revenue for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| compras | purchase |
| assinaturas | subscriptions |
| site | website |
| etc | etc |
| grupo | group |
| receita | revenue |
| negócio | business |
PT Durante o processo, os editores da Platts pesquisam o mercado para obter informações sobre ofertas de compra, de venda e negócios, bem como sobre os fundamentos do mercado
EN During the process, Platts editors survey the market for information on bids, offers, trades as well as market fundamentals
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| editores | editors |
| platts | platts |
| informações | information |
| bem | well |
| fundamentos | fundamentals |
PT Para alcançar estes oftalmologistas, a empresa farmacêutica pode adquirir dados comportamentais em tempo real para se dirigir aos médicos que pesquisam terapias com olhos secos
EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies
| português | inglês |
|---|---|
| farmacêutica | pharmaceutical |
| pode | can |
| adquirir | purchase |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| médicos | physicians |
| terapias | therapies |
| olhos | eye |
PT A LCIF é uma parceira frequente de fundações que pesquisam e implementam a aprendizagem socioemocional. Nossa parceria nos permite compartilhar as melhores práticas da programação do Lions Quest.
EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.
| português | inglês |
|---|---|
| parceira | partner |
| frequente | frequent |
| fundações | foundations |
| parceria | partnership |
| permite | allows |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| quest | quest |
| lcif | lcif |
PT O histórico de compras, assinaturas, o que eles pesquisam em seu site, etc., fornecem a resposta mais importante ? qual grupo gera mais receita para seu negócio.
EN Purchase history, subscriptions, what they are searching for on your website, etc., gives you the most important answer ? which group brings in the most revenue for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| compras | purchase |
| assinaturas | subscriptions |
| site | website |
| etc | etc |
| grupo | group |
| receita | revenue |
| negócio | business |
PT Outras ferramentas de rastreamento de classificação normalmente só pesquisam e compilam dados de palavras-chave dos 20 ou 50 melhores resultados em motores de busca
EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| classificação | rank |
| normalmente | typically |
| ou | or |
| melhores | top |
| busca | search |
PT É um paralelo de como os humanos pesquisam em uma lista telefônica um nome específico, o valor alvo pelo qual as entradas do livro são ordenadas.
EN It parallels how humans search through a telephone book for a particular name, the target value by which the book?s entries are ordered.
| português | inglês |
|---|---|
| humanos | humans |
| nome | name |
| específico | particular |
| valor | value |
| alvo | target |
| livro | book |
| s | s |
PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.
EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| forma | way |
| explicações | explanations |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
PT Dificuldade - a "dificuldade" de uma palavra-chave é uma junção de quão ampla ela é com que frequência com que as pessoas a pesquisam e com quantos outros sites estão tentando classificá-la
EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
| português | inglês |
|---|---|
| travel | travel |
| precisava | needed |
| maneira | way |
| aos | to |
| membros | members |
| tripulação | crew |
| acesso | access |
| benefícios | benefit |
| gerenciados | managed |
| internamente | internally |
PT Compartilhe essas informações internamente, e você poderá se surpreender com quantos se beneficiam dos insights.
EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.
| português | inglês |
|---|---|
| internamente | internally |
| você | you |
| beneficiam | benefit |
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
| português | inglês |
|---|---|
| decidiu | decided |
| tempos | times |
| resolução | resolution |
| transparência | transparency |
| negócios | business |
PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento
EN Project Team(s) may be staffed internally or by a Pega or a delivery partner
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | team |
| projetos | project |
| internamente | internally |
| parceiro | partner |
| ou | or |
| fornecimento | delivery |
| pega | pega |
PT Gerenciar servidores de transferência de email internamente custa uma fração de um fornecedor terceirizado premium - e nós repassamos a economia para você.
EN Managing MTAs in-house costs a fraction of a premium third-party vendor — and we pass the savings on to you.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| internamente | in-house |
| custa | costs |
| fração | fraction |
| fornecedor | vendor |
| premium | premium |
| nós | we |
| você | you |
PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.
EN If you’re unsure of the frequently asked questions, look internally to teams that interact with your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| procure | look |
| internamente | internally |
| equipes | teams |
| clientes | customers |
PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais
EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| incluindo | including |
| protocolos | protocols |
| algoritmos | algorithms |
| setor | industry |
| raiz | root |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| dados | data |
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | company |
| internamente | in-house |
| tempo | time |
| t | t |
PT Avalie o NATS como uma plataforma possível para transmitir esses dados internamente e entre empresas.
EN Assess NATS as a possible platform for streaming that data within and among businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| avalie | assess |
| plataforma | platform |
| dados | data |
| empresas | businesses |
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | answers |
| forma | way |
| equipe | teams |
| ou | or |
| organização | organization |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Plug-ins certificados, desenvolvidos internamente.
EN Certified in-house built plugins.
| português | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| certificados | certified |
| internamente | in-house |
PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| adyen | adyen |
| é | are |
| internamente | in-house |
| desenvolvimento | development |
| administração | administration |
| sistemas | system |
| redes | networking |
| dados | database |
| total | all |
| segurança | security |
PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.
EN All alterations and updates to meet the changing technical requirements of banks and acquirers are done at our end.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | alterations |
| atualizações | updates |
| exigências | requirements |
| técnicas | technical |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| são | are |
| feitas | done |
PT Desfrute de uma solução abrangente e flexível, totalmente desenvolvida internamente e adaptada para as particularidades de nosso mercado.
EN Enjoy an advanced and flexible all-embracing solution, developed completely in-house and tailored for the Brazilian market.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| desenvolvida | developed |
| internamente | in-house |
| adaptada | tailored |
| mercado | market |
PT A HubSpot foi desenvolvida internamente em uma só base de código, o que significa que você recebe uma experiência unificada que é mais fácil para sua equipe adotar e usar.
EN HubSpot was built in-house on one code base, which means you get a unified experience that’s easier for your team to adopt and use.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| internamente | in-house |
| código | code |
| recebe | get |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
| equipe | team |
| usar | use |
| s | s |
PT Em 2012, todas as avaliações foram feitas internamente, e nossa equipe de desenvolvimento sustentável pesquisou várias empresas que poderiam nos ajudar
EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | evaluations |
| internamente | in-house |
| sustentável | sustainable |
| várias | several |
| empresas | companies |
| poderiam | could |
| ajudar | support |
PT Estas são mais usadas por empresas de serviços, podendo ser enviadas externamente a partir de um cliente, ou internamente para relatar um problema para outro departamento
EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| empresas | businesses |
| enviadas | sent |
| externamente | externally |
| cliente | customer |
| internamente | internally |
| relatar | report |
| problema | issue |
PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar nossos dados internamente
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| tornando | making |
| um | a |
| ativo | asset |
| organização | organisation |
| internamente | internally |
PT Quer incorporar o Tableau internamente para seus funcionários?
EN Looking to embed Tableau internally for your employees?
| português | inglês |
|---|---|
| incorporar | embed |
| tableau | tableau |
| internamente | internally |
| seus | your |
| funcionários | employees |
PT Teclado de Charles.Ele é um desenvolvedor e constrói muitas coisas que usamos internamente.
EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.
| português | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| charles | charles |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| constrói | builds |
| coisas | stuff |
| internamente | internally |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| seu | its |
| professores | teacher |
| produz | produces |
| internamente | in-house |
| online | online |
PT Você será solicitado a dar um apelido à conexão. Pode ser qualquer coisa e só é usado internamente para identificar a conexão.
EN You?ll be asked to give the connection a nickname. This can be anything and is only used internally to identify the connection.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| solicitado | asked |
| apelido | nickname |
| conexão | connection |
| usado | used |
| internamente | internally |
PT Nós o usamos não só para monitorar aplicativos na nuvem, mas também para testar aplicativos hospedados internamente para ter uma ideia da experiência do cliente."
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| hospedados | hosted |
| internamente | internally |
| ideia | idea |
| cliente | customer |
PT Queriam trabalhar com uma ferramenta baseada em processos ITIL e sabiam que precisariam customizar o novo sistema internamente para atender às necessidades de seus clientes locais
EN They wanted to work with a tool based on ITIL processes and knew that they would need to customize the new system in-house in order to meet the needs of their local customers
| português | inglês |
|---|---|
| itil | itil |
| customizar | customize |
| internamente | in-house |
| clientes | customers |
| locais | local |
PT Essa solução líder do setor oferece uma vantagem de custo significativa sobre as soluções concorrentes internamente, tornando ultrapassados os upgrades complexos.
EN This industry-leading solution offers a significant cost advantage over home-grown or competing solutions, making complex upgrades a thing of the past.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| setor | industry |
| oferece | offers |
| vantagem | advantage |
| custo | cost |
| significativa | significant |
| tornando | making |
| complexos | complex |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| gerenciar | manage |
| usuários | user |
PT Desenvolvido internamente e compartilhado com um conjunto limitado de empresas externas, geralmente B2B ou parceiros de canal
EN Developed internally and shared with a limited set of external companies, usually B2B or channel partners
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| internamente | internally |
| um | a |
| conjunto | set |
| limitado | limited |
| externas | external |
| geralmente | usually |
| ou | or |
| canal | channel |
PT Esse processo é um compromisso de que a maioria das empresas não pode realizar de forma confiável internamente, criando riscos financeiros preocupantes para os investidores caso algum erro de concepção passe
EN This process is an undertaking that a majority of businesses cannot reliably perform in-house, creating worrisome financial risks to investors should any design mistakes slip past
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| internamente | in-house |
| riscos | risks |
| erro | mistakes |
PT Descobrimos que mais de 80% dos projetos e construções que avaliamos têm problemas significativos que não foram reconhecidos internamente
EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | designs |
| construções | constructions |
| problemas | issues |
| significativos | significant |
| internamente | internally |
PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| resultante | resulting |
| piores | worst |
| nosso | our |
| tempo | time |
| sírios | syrians |
| deslocados | displaced |
| internamente | internally |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| insegurança | insecurity |
PT O rankingCoach é lançado com clientes 1 e 1, assumindo um grande grupo de clientes que anteriormente usavam uma das soluções de SEO desenvolvidas internamente da empresa.
EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| lançado | launches |
| clientes | customers |
| grande | large |
| soluções | solutions |
| seo | seo |
| desenvolvidas | developed |
| internamente | internally |
PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| estrutura | structure |
| proteção | protecting |
| conteúdo | contents |
| diversos | range |
| modelos | styles |
| podem | can |
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| mundo | world |
| asilo | asylum |
| internamente | internally |
| acnur | unhcr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visitantes pesquisam internamente pesquisam dias eles pesquisam pesquisam marcas antes desenvolvida internamente internamente compartilhar internamente feitas internamente insights internamente tanto internamente curso internamente lo internamente rolex forma internamente campeão internamente é desenvolvido internamente criados internamente deslocados internamente benefícios gerenciados internamente oferecemos internamente recrutadas internamente tanto internamente quanto promovido internamente porque conteúdo internamente visitantes visitantes esperam visitantes tenham visitantes individuais visitantes conteúdo visitantes utilizam visitantes únicos atrair visitantes converter visitantes te enviando visitantes frescos visitantes há visitantes interagem direcionar visitantes ajuda visitantes visitantes façam muitos visitantes rastrear visitantes visitantes direcionados visitantes querem qualificar visitantes visitantes segui lo visitantes online nossos visitantes visitantes anúncios visitantes usam visitantes acessam visitantes vãoTraduzir visitantes pesquisam internamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe